The Ceremony subtitles
Film. 1971. Drama. 123 min. Directed by Nagisa Ōshima.
Oshima’s magisterial epic, centering on the ambivalent surviving heir of the Sakurada clan, uses ritual and the microcosm of the traditional family to trace the rise and fall of militaristic Japan across several decades.
25 subtitle files in 13 languages
- English: 4
- French: 4
- Persian: 3
- Italian: 3
- Czech: 2
- Spanish: 2
- Arabic: 1
- Japanese: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Russian: 1
- Ukrainian: 1
- Chinese: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| French | The.Ceremony.1971.SUBFRENCH.720p.BluRay.x264-FiDELiO.Fr | SRT | 2025-04-20 |
| French | The.Ceremony.1971.SUBFRENCH.BDRip.x264-LOFiDEL | SRT | 2024-07-06 |
| Chinese (Traditional) | The.Ceremony.-.Gishiki.(Nagisa.Oshima,.1971).DVDRip.Cht.ssa | SSA | 2024-07-04 |
| Japanese | The.Ceremony.1971.JAPANESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2024-06-24 |
| Persian | The Ceremony 1971 | SRT | 2024-06-21 |
| English | The Ceremony 1971 JAPANESE 1080p BluRay x265-VXT | SRT | 2024-06-19 |
| Spanish | Seremonia 1971 720p BluRay x264.spa YIFI | SRT | 2023-04-15 |
| Ukrainian | Церемонія (Наґіса Осіма, 1971) | SRT | 2022-12-22 |
| Arabic | Seremonia.1971.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2022-07-28 |
| English | The.Ceremony.1971.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264-IOOT | SRT | 2021-10-04 |
| English | Gishiki AKA The Ceremony.1971.720p.BluRay.AVC-mfcorrea | SRT | 2020-11-13 |
| Italian | Gishiki AKA The Ceremony.1971.720p.BluRay.AVC-mfcorrea | SRT | 2019-02-26 |
| Czech | Gishiki AKA The Ceremony.1971.720p.BluRay.AVC-mfcorrea.mkv | SRT | 2018-02-07 |
| Persian | 720p.BluRay.AVC-mfcorrea | SRT | 2016-09-05 |
| Russian | Gishiki (1971) RUS | SRT | 2016-06-03 |
| French | The.Ceremony.1971.SUBFRENCH.1080p.BluRay.x264-FiDELiO | SRT | 2016-01-29 |
| English | Gishiki | SRT | 2015-09-18 |
| Chinese | The.Ceremony.-.Gishiki.(Nagisa.Oshima,.1971).DVDRip.Cht.ssa | SSA | 2015-07-10 |
| Czech | Gishiki(0000209046) | SRT | 2014-09-14 |
| Persian | dvd rip | SRT | 2013-03-21 |
| French | laceremonie-1cd | SRT | 2012-06-23 |
| Spanish | Gishiki | SRT | 2012-01-15 |
| Italian | The Ceremony - Gishiki (Nagisa Oshima, 1971) Dvdrip | SRT | 2011-03-21 |
| Portuguese (Brazil) | The.Ceremony.aka.Gishiki.(Nagisa.Oshima.1971).DVDRip | SRT | 2010-04-06 |
| Italian | The Ceremony | SRT | 2007-11-27 |