The Big Hit subtitles
Film. 1998. Action, Comedy, Crime. 91 min. Directed by Kirk Wong Chi-Keung.
Nothing's more dangerous than some nice guys... with a little time to kill.
Affable hit man Melvin Smiley is constantly being scammed by his cutthroat colleagues in the life-ending business. So, when he and his fellow assassins kidnap the daughter of an electronics mogul, it's naturally Melvin who takes the fall when their prime score turns sour. That's because the girl is the goddaughter of the gang's ruthless crime boss. But, even while dodging bullets, Melvin has to keep his real job secret from his unsuspecting fiancée, Pam.
151 subtitle files in 34 languages
- English: 11
- Czech: 9
- Polish: 9
- Arabic: 8
- Spanish: 8
- Romanian: 8
- Serbian: 7
- Danish: 6
- Finnish: 6
- Hebrew: 6
- Dutch: 6
- Turkish: 6
- Bulgarian: 5
- Norwegian: 5
- Swedish: 5
- Greek: 4
- Estonian: 4
- French: 4
- Chinese: 4
- Croatian: 3
- Indonesian: 3
- Portuguese: 3
- Slovenian: 3
- Thai: 3
- German: 2
- Persian: 2
- Hungarian: 2
- Korean: 2
- Portuguese (Brazil): 2
- Hindi: 1
- Icelandic: 1
- Albanian: 1
- Ukrainian: 1
- Vietnamese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Greek | The Big Hit (1998) 1080p-720p BDRip (CRETA STAR) | SRT | 2026-08-04 |
| Vietnamese | The Big Hit.vi.subtitles | SRT | 2026-05-31 |
| Portuguese (Brazil) | The.Big.Hit.1998.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2026-05-18 |
| Turkish | the.big.hit.1998.tur.1cd.23.976fps - the big hit | SRT | 2026-04-29 |
| Albanian | The Big Hit 1998 albshare | SRT | 2025-08-21 |
| Arabic | The.Bigt.1998.720p.BluRay.x264.YIFY The.Big.Hit.1996.720p.BluRay.x264-hV | SRT | 2024-07-21 |
| Icelandic | The.Bigt.1998.DVDrip | SRT | 2024-07-17 |
| Norwegian | The.Big.Hit.1998.NORDiC.720p.BluRay.x264.AC3-TWA The.Big.Hit.1996.720p.BluRay.x264-hV | SRT | 2024-07-11 |
| Indonesian | The Big Hit | SRT | 2024-06-26 |
| Danish | The.Big.Hit.1996.720p.BluRay.x264-hV The.Big.Hit.1998.1080p.BluRay.x264-CDDHD | SRT | 2024-06-20 |
| French | Corrections des fautes et recalage | SRT | 2024-06-17 |
| Ukrainian | The Big Hit (1998) | SRT | 2024-01-15 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * The.Big.Hit.2006.1080p.BluRay.DD5.1.x264-CtrlHD | SRT | 2021-08-10 |
| English | The.Big.Hit.1998.1080p.BluRay.REMUX.MPEG-2.DTS-HD.MA.5.1-PmP | SRT | 2021-08-09 |
| Thai | The.Big.Hit.1998.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-08-09 |
| Swedish | The.Big.Hit.1998.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-08-09 |
| Portuguese | The.Big.Hit.1998.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-08-09 |
| Polish | The.Big.Hit.1998.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-08-09 |
| Norwegian | The.Big.Hit.1998.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-08-09 |
| Dutch | The.Big.Hit.1998.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-08-09 |
| Korean | The.Big.Hit.1998.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-08-09 |
| Hindi | The.Big.Hit.1998.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-08-09 |
| Hebrew | The.Big.Hit.1998.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-08-09 |
| Finnish | The.Big.Hit.1998.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-08-09 |
| Spanish | The.Big.Hit.1998.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-08-09 |
| Greek | The.Big.Hit.1998.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-08-09 |
| Danish | The.Big.Hit.1998.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-08-09 |
| Chinese | The.Big.Hit.1998.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-08-09 |
| Arabic | The.Big.Hit.1998.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-08-09 |
| Swedish | The.Big.Hit.1998.1080p.BluRay.REMUX.MPEG-2.DTS-HD.MA.5.1-PmP | SRT | 2021-08-09 |
| Norwegian | The.Big.Hit.1998.1080p.BluRay.REMUX.MPEG-2.DTS-HD.MA.5.1-PmP | SRT | 2021-08-09 |
| Finnish | The.Big.Hit.1998.1080p.BluRay.REMUX.MPEG-2.DTS-HD.MA.5.1-PmP | SRT | 2021-08-09 |
| English | The.Big.Hit.1998.1080p.BluRay.REMUX.MPEG-2.DTS-HD.MA.5.1-PmP | SRT | 2021-08-09 |
| English | The.Big.Hit.1998.1080p.BluRay.REMUX.MPEG-2.DTS-HD.MA.5.1-PmP | SRT | 2021-08-09 |
| Danish | The.Big.Hit.1998.1080p.BluRay.REMUX.MPEG-2.DTS-HD.MA.5.1-PmP | SRT | 2021-08-09 |
| Estonian | The.Big.Hit.1996.720p.BluRay.x264-hV / The.Big.Hit.1998.DiRFiX.720p.BluRay.x264-hV | SRT | 2021-03-24 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * The.Big.Hit.1998.720p.BluRay.DTS.x264.CRiSC | SRT | 2020-12-17 |
| Arabic | The.Big.Hit.1996.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2020-04-20 |
| German | The.Big.Hit.1998.720p.german.srt | SRT | 2020-04-06 |
| Dutch | The.Big.Hit.1998.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG. by JLO | SRT | 2019-11-24 |
| Hungarian | The.Big.Hit.WEBRip.Netflix | SRT | 2019-10-25 |
| Arabic | The.Bigt.1998.720p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2019-05-02 |
| Croatian | The.Big.Hit.1998.720p.BluRay.x264.YIFY-hrv(1) | SRT | 2018-09-19 |
| Croatian | The.Big.Hit.1998.720p.BluRay.x264-x0r | SRT | 2017-03-15 |
| Swedish | The.Big.Hit.1998.NORDiC.720p.BluRay.x264.AC3-TWA | SRT | 2017-02-09 |
| Norwegian | The.Big.Hit.1998.NORDiC.720p.BluRay.x264.AC3-TWA | SRT | 2017-02-09 |
| Finnish | The.Big.Hit.1998.NORDiC.720p.BluRay.x264.AC3-TWA | SRT | 2017-02-09 |
| Danish | The.Big.Hit.1998.NORDiC.720p.BluRay.x264.AC3-TWA | SRT | 2017-02-09 |
| Thai | Bigt.1998.BDRip.720p.4xRUS.ENG | SRT | 2016-10-04 |
| German | The.Big.Hit.1998.German.DVDRip.Retail | SRT | 2015-05-31 |