The Borrowers subtitles
Film. 1997. Adventure, Fantasy, Action. 87 min. Directed by Peter Hewitt.
Little People. Big Trouble. Lots of fun.
The four-inch-tall Clock family secretly share a house with the normal-sized Lender family, "borrowing" such items as thread, safety pins, batteries and scraps of food. However, their peaceful co-existence is disturbed when evil lawyer Ocious P. Potter steals the will granting title to the house, which he plans to demolish in order to build apartments. The Lenders are forced to move, and the Clocks face the risk of being exposed to the normal-sized world.
61 subtitle files in 21 languages
- English: 15
- Indonesian: 5
- Romanian: 5
- Arabic: 4
- Danish: 4
- Dutch: 4
- Serbian: 3
- Turkish: 3
- Spanish: 2
- Hebrew: 2
- Croatian: 2
- Norwegian: 2
- Portuguese (Brazil): 2
- ea: 1
- Greek: 1
- Estonian: 1
- Finnish: 1
- French: 1
- Polish: 1
- Russian: 1
- Slovenian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added | Uploaded by |
|---|---|---|---|---|
| Hebrew | * תרגום אולפנים * The.Borrowers.1997.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2026-10-02 | varod |
| Slovenian | The.Borrowers.1997.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG] | SRT | 2026-04-09 | Cube3Car |
| English | The.Borrowers.1997.720p.BluRay.x264-[YTS.AG] | SRT | 2025-08-10 | |
| Finnish | The.Borrowers.1997.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG].mp4 | SRT | 2024-10-04 | owla |
| Romanian | The.Borrowers.1997.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2024-10-01 | |
| Romanian | The.Borrowers.1997.SKST.WEB-DL | SRT | 2024-10-01 | |
| Romanian | The.Borrowers.1997.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-NOGRP | SRT | 2024-10-01 | |
| Indonesian | The.Borrowers.1997.BluRay.x265-RARBG / PSYCHD | SRT | 2024-07-18 | SubSceneImport |
| Indonesian | The Borrowers (1997) WEB-DL AAC2 0 H 264-alfaHD | SRT | 2024-07-13 | SubSceneImport |
| Danish | The.Borrowers.1997.720p.BluRay.x264-PSYCHD | SRT | 2024-07-09 | SubSceneImport |
| Hebrew | The.Borrowers.1997.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG] | SRT | 2023-06-23 | karol1956 |
| Spanish | The Borrowers | SRT | 2023-01-25 | |
| ea | The Borrowers | SRT | 2023-01-22 | |
| Polish | The Borrowers | TXT | 2022-09-27 | Megavectro |
| French | The.Borrowers.1997.720p.BluRay.x264-[YTS.AG] | SRT | 2022-08-08 | |
| Arabic | The.Borrowers.1997.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2022-01-22 | |
| English | The.Borrowers.1997.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2021-07-26 | |
| English | The.Borrowers.1997.BluRay.x265-RARBG / PSYCHD | SRT | 2021-07-26 | tedi |
| Russian | The.Borrowers.1997.1080p.BluRay.x264-PSYCHD | SRT | 2019-08-03 | |
| Arabic | The.Borrowers.1997.720p.BluRay.x264-[YTS.AG] | SRT | 2019-06-29 | hosam84 |
| Danish | The.Borrowers.1997.DEU.BluRay.Remux.1080p.AVC.DTS-HD.MA.5.1-TDD | SRT | 2017-12-27 | Primesub |
| Turkish | The.Borrowers.1997.1080p.BluRay.x264-PSYCHD | SRT | 2017-03-05 | |
| Croatian | The.Borrowers.1997.720p.WEB-DL.AAC2.0.H264-FGT | SRT | 2016-11-28 | |
| Indonesian | THE BORROWERS (1997) BluRay 720p DENIX Fix | SRT | 2016-08-10 | |
| Arabic | The.Borrowers.1997.720p.BluRay.x264-PSYCHD | TXT | 2016-08-06 | eng.taki |
| Indonesian | THE BORROWERS (1997) All BluRay 1080p 720p | SRT | 2016-07-30 | De_PLaYBoX |
| Croatian | The.Borrowers.1997.720p.WEB-DL.AAC2.0.H264-FGT-hr-resync | SRT | 2016-07-01 | |
| Norwegian | The.Borrowers.1997.1080p.BluRay.x264-PSYCHD | SRT | 2016-06-28 | |
| Norwegian | The.Borrowers.1997.1080p.BluRay.x264-PSYCHD | SRT | 2016-06-28 | Bernie Lomax |
| Greek | The.Borrowers.1997.720p.BluRay.x264-[YTS.AG] | SRT | 2016-06-27 | |
| English | The.Borrowers.1997.720p.BluRay.x264-PSYCHD | SRT | 2016-06-25 | |
| English | The.Borrowers.1997.720p.BluRay.x264-PSYCHD | SRT | 2016-06-22 | UsifRenegade |
| English | The.Borrowers.1997.720p.BluRay.x264-PSYCHD | SRT | 2016-06-22 | UsifRenegade |
| Danish | The.Borrowers.1997.720p.WEB-DL.AAC2.0.H264-FGT | SRT | 2016-05-09 | |
| Danish | The.Borrowers.1997.720p.WEB-DL.AAC2.0.H264-FGT | SRT | 2016-05-09 | Firewalker.dk |
| Arabic | The Borrowers (1997) DVD 25 FPS - IDX/SUB | TXT | 2016-03-03 | D.LUFFY |
| Romanian | The. Borrowers.1997.720p. HDTVRip. XviD.AC3-RARBG | SRT | 2016-01-09 | |
| Romanian | www-titrari-ro-105719-The_Borrowers_(1997)-23_97_FPS | SRT | 2015-12-25 | |
| English | The.Borrowers.1997.720p.HDTVRip.XviD.AC3-RARBG | SRT | 2015-12-18 | |
| English | The.Borrowers.1997.720p.HDTVRip.XviD.AC3-RARBG | SRT | 2015-12-18 | |
| English | The.Borrowers.1997.720p.HDTVRip.XviD.AC3-RARBG | SRT | 2015-12-18 | UsifRenegade |
| English | The.Borrowers.1997.720p.WEB-DL.600MB.Ganool | SRT | 2015-09-10 | |
| English | The.Borrowers.1997.720p.WEB-DL.600MB.Ganool | SRT | 2015-09-10 | |
| English | The.Borrowers.1997.720p.WEB-DL.600MB.Ganool.Video | SRT | 2015-09-10 | stormich |
| English | The.Borrowers.1997.720p.HDTVRip.XviD.AC3-RARBG | SUB | 2015-06-02 | |
| Dutch | THE BORROWERS[DVDrip][ENG][MP3][KonzillaRG] | SRT | 2014-04-03 | |
| Serbian | Borrowers_ser | SUB | 2013-12-08 | |
| Turkish | The.Exorcist.1973.WS.DVDRip.XViD.iNT-EwDp | SRT | 2013-11-22 | |
| Estonian | THE BORROWERS[DVDrip][ENG][MP3][KonzillaRG] | SRT | 2013-06-02 | |
| Portuguese (Brazil) | The Borrowers.DVDRip.Xvid.{1997} | SRT | 2012-09-12 |