Outskirts subtitles
Film. 1933. War, Drama, Comedy. 91 min. Directed by Boris Barnet.
In a remote Russian village during World War I, colourful and nuanced characters experience divided loyalties: family loyalty vs. personal desire, nationalism vs. transcendent humanism.
20 subtitle files in 12 languages
- English: 5
- Persian: 3
- Spanish: 2
- Serbian: 2
- Czech: 1
- Greek: 1
- French: 1
- Galician: 1
- Croatian: 1
- Italian: 1
- Russian: 1
- Turkish: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Persian | Okraina (1933) | SRT | 2026-02-18 |
| Spanish | Okraina - Boris Barnet (1933) | SRT | 2024-07-24 |
| Czech | Okraina (Boris Barnet, 1933) DVDRip [New-team] | SRT | 2021-11-27 |
| French | Le Faubourg - 1933 by Boris Barnet | SRT | 2021-09-11 |
| Greek | Okraina (1933).srt | SRT | 2020-08-11 |
| Russian | Okraina.1933 | SRT | 2020-06-28 |
| English | Okraina (1933) 24fps [eng] | SRT | 2019-12-13 |
| English | Okraina (1933) 24fps [eng] | SRT | 2019-12-13 |
| Italian | Okraina (23,976 fps).yound | SRT | 2018-03-14 |
| Galician | Arrabaldes Okraina Boris Barnet (1933) | SRT | 2017-11-02 |
| Persian | The_Patriots_1933_DVDRip_Unknown_30NAMA | SRT | 2016-12-23 |
| Persian | The Patriots (1933) | SRT | 2016-12-16 |
| Turkish | Okraina.1933.XviD.DVDRip | SRT | 2015-11-27 |
| English | Outskirts.(1933).352p.MPEG-4.Visual.MP3.English | SRT | 2015-01-17 |
| Serbian | DVD Rip | SRT | 2013-12-07 |
| English | Okraina | SRT | 2011-02-13 |
| Spanish | Okraina-Barnet-1933.XVID.Ert.avi | SRT | 2006-12-21 |
| English | Okraina-Barnet-1933.XVID.Ert.avi | SRT | 2006-12-21 |
| Serbian | Patriots | SUB | 2001-12-05 |
| Croatian | Patriots | SUB | 2001-12-05 |