The Round-Up subtitles
Film. 1966. Drama, History, War. 91 min. Directed by Miklós Jancsó.
After the failure of the Kossuth's revolution of 1848, people suspected of supporting the revolution are sent to prison camps. Years later, partisans led by outlaw Sándor Rózsa still run rampant. Although the authorities do not know the identities of the partisans, they round up suspects and try to root them out by any means necessary.
42 subtitle files in 19 languages
- English: 13
- French: 4
- Italian: 3
- Arabic: 2
- Spanish: 2
- Persian: 2
- Croatian: 2
- Malayalam: 2
- Polish: 2
- Czech: 1
- Greek: 1
- Finnish: 1
- Galician: 1
- Japanese: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Romanian: 1
- Russian: 1
- Turkish: 1
- Chinese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | The Round-Up 1966 HUNGARIAN 1080p BluRay x265-VXT | SRT | 2026-10-05 |
| Croatian | Szegenylegenyek (1966) - Drama, History, War 7,7 | SRT | 2026-01-26 |
| Spanish | Szegénylegények | SRT | 2026-01-14 |
| Russian | The Round-Up [1966](DVDRip) | SRT | 2025-05-31 |
| Polish | The.Round-Up.1966.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2024-11-10 |
| Persian | Szegenylegenyek.AKA.The.Round-Up.1966.720p.CINET.WEB-DL.AAC2.0.x264-Cinefeel | SRT | 2024-07-25 |
| Persian | The Round-Up | SRT | 2024-06-27 |
| Greek | The Round-Up aka Szegénylegények (1966) 720p Bluray x264-oreos | SRT | 2023-06-25 |
| English | The.Round-Up.1966.1080p.BluRay.x264-USURY | SRT | 2023-01-17 |
| English | The.Round-Up.1966.1080p.BluRay.x264-USURY | SRT | 2023-01-17 |
| French | Les sans-espoirs - Szegénylegények.1966.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX].mp4 | SRT | 2022-11-08 |
| Italian | The Round-Up (1966) [BluRay] [YTS.MX] | SRT | 2022-11-03 |
| French | The.Round-Up1966.1080p.h264.FR | SRT | 2022-06-29 |
| Japanese | 密告の砦(89m) | SRT | 2022-05-19 |
| Polish | Szegénylegények | SRT | 2020-10-10 |
| English | The.Round-Up.1966.720p.CINET.WEB-DL.AAC2.0.x264-Cinefeel | SRT | 2019-08-09 |
| English | Szegénylegények.AKA.The.Round-Up.1966.720p.CINET.WEB-DL.AAC2.0.x264-Cinefeel | SRT | 2019-08-09 |
| Italian | Szegenylegenyek 1966 (I disperati di Sandor) Miklos Jancso | SRT | 2017-10-10 |
| Galician | Os_salteadores | SRT | 2017-02-23 |
| Croatian | Szegenylegenyek-srp | SRT | 2016-10-01 |
| Malayalam | Szegenylegenyek | SRT | 2016-03-16 |
| Malayalam | Szegenylegenyek.ml | SRT | 2016-03-16 |
| English | Szegenylegenyek.1966-KG.Eng | SRT | 2015-07-22 |
| Chinese | Szegenylegenyek.1966-KG.OCR.Cht | SSA | 2015-07-22 |
| Arabic | Szegenylegenyek | SRT | 2015-06-02 |
| Arabic | Miklos Jancso - Szegenylegenyek [The Round-Up] (1966) | SRT | 2014-07-26 |
| English | Szegenylegenyek.1966-KG | SRT | 2014-04-14 |
| Turkish | Szegénylegények (1966)-(tr) | SRT | 2014-03-28 |
| Romanian | Szegenylegenyek | SRT | 2014-02-23 |
| English | The Round-Up (1966) DVDrip | SRT | 2014-02-03 |
| Italian | Szegenylegenyek | SRT | 2014-01-31 |
| Portuguese (Brazil) | Szegenylegenyek.ptb | SRT | 2014-01-24 |
| Spanish | Miklos Jancso - Szegénylegények (1965) DvdRip XviD Mp3 VO.Esp | SRT | 2013-12-27 |
| English | Miklos Jancso - Szegenylegenyek [The Round-Up] (1966) | SRT | 2013-09-02 |
| French | lessansespoirb-1cd | SRT | 2012-06-24 |
| French | lessansespoir-1cd | SRT | 2012-06-24 |
| English | Szegénylegények | SRT | 2012-03-03 |
| English | Szegenylegenyek | SRT | 2011-10-01 |
| Finnish | Szegénylegények | SRT | 2011-03-19 |
| English | Szegenylegenyek | SRT | 2010-10-17 |
| Czech | Szegénylegények | SRT | 2009-02-25 |
| English | Szegenylegenyek | SRT | 2008-01-24 |