My Way Home subtitles
Film. 1965. Drama, War. 99 min. Directed by Miklós Jancsó.
In the aftermath of World War II, a Hungarian teenager, captured by Soviet troops, forms an unlikely bond with a Russian soldier in a remote prison camp.
31 subtitle files in 15 languages
- English: 7
- Portuguese (Brazil): 4
- Turkish: 3
- Arabic: 2
- Persian: 2
- French: 2
- Croatian: 2
- Serbian: 2
- Bosnian: 1
- Czech: 1
- German: 1
- Greek: 1
- Spanish: 1
- Italian: 1
- Polish: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Croatian | Így jöttem [1965] - Drama, War 7,5 | SRT | 2026-01-26 |
| Turkish | YTS.MX | SRT | 2025-08-29 |
| Portuguese (Brazil) | My.Way.Home.1965.HUNGARIAN.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2025-02-14 |
| German | My.Way.Home.1965.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-KG | SRT | 2025-02-08 |
| Italian | My.Way.Home.1965.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-KG | SRT | 2025-02-08 |
| Polish | My.Way.Home.1965.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-KG | SRT | 2025-02-08 |
| Arabic | My Way Home 1965 x264.OCR | SRT | 2024-07-20 |
| Persian | Így jöttem (1965).DVDRip.HR_A | SRT | 2024-07-05 |
| Serbian | My Way Home_srp | SRT | 2024-06-27 |
| Persian | My.Way.Home.1965.WEB-DL.1080p.x265 My.Way.Home.1965.WEB-DL.1080p.x264 My.Way.Home.1965.WEB-DL.720p.x265 My.Way.Home.1965.WEB-DL.720p.x264 | SRT | 2024-06-19 |
| Greek | My.Way.Home.1964.HUNGARIAN.1080p.WEBRip.AAC2.0.x264-PTerWEB | SRT | 2023-05-20 |
| English | My.Way.Home.1965.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2023-04-05 |
| English | My.Way.Home.1965.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2023-04-05 |
| Portuguese (Brazil) | My.Way.Home.1965.DVDRip.x264-HANDJOB | SRT | 2022-06-12 |
| Arabic | Miklós Jancsó-Igy jöttem ('My Way Home') (1965) | SRT | 2019-06-26 |
| Portuguese (Brazil) | Meu Caminho Para Casa (My Way Home, 1978) | SRT | 2018-10-02 |
| Croatian | 1965---Így-jöttem | SRT | 2017-05-02 |
| English | My Way Home 1965 x264 | SRT | 2015-07-27 |
| English | My Way Home 1965 x264.OCR.Eng | SRT | 2015-07-27 |
| Serbian | My Way Home_srp | SRT | 2014-05-11 |
| English | My Way Home | SRT | 2014-04-14 |
| Bosnian | my way home | SRT | 2013-12-07 |
| Turkish | klavyem inlizce oldugundan ve program kullanmadan cevirdigimden noktali harfleri kullanamadim.umarim | SRT | 2013-11-22 |
| Turkish | My Way Home.1965---Így-jöttem | SRT | 2013-09-04 |
| French | moncheminb-1cd | SRT | 2012-06-25 |
| French | monchemin-1cd | SRT | 2012-06-25 |
| Czech | Így jöttem | SRT | 2012-01-23 |
| Portuguese (Brazil) | My Way Home AKA Így jöttem (1965) Miklós Jancsó, András Kozák, Sergey Nikonenko, Béla Barsi | SRT | 2010-04-24 |
| Spanish | Így jöttem | SRT | 2007-01-06 |
| English | Így jöttem (1965) | SRT | 2006-09-09 |
| English | My.Way.Home.1965.DVDRip.XviD-MESS | SRT | 2006-06-05 |