My Old Ass subtitles
Film. 2024. Drama, Comedy. 89 min. Directed by Megan Park.
Also known as 마이 올드 애스, התחת הזקן שלי, Моя стара дупа, Моя старая задница, Eul meu din viitor, 我的老屁友, Mon futur moi, Meu Eu do Futuro, Mi yo del futuro, เชื่อตัวเองดีที่สุด! (ไหมนะ), Моје старо дупе, マイ･オールド･アス ～2人のワタシ～, Senoji aš, Mi yo adulta, Moruk Hâlim, Бъдещото ми аз, Én, a vén bige, Mon vieux cul.
What would you ask your older self?
An 18th birthday mushroom trip brings free-spirited Elliott face-to-face with her wisecracking 39-year-old self. But when Elliott’s "old ass" starts handing out warnings about what her younger self should and shouldn't do, Elliott realizes she has to rethink everything about family, love, and what's becoming a transformative summer.
76 subtitle files in 38 languages
- English: 11
- French: 5
- Spanish: 4
- Arabic: 3
- Hindi: 3
- Indonesian: 3
- Turkish: 3
- Danish: 2
- German: 2
- Greek: 2
- Persian: 2
- Italian: 2
- Japanese: 2
- Korean: 2
- Portuguese (Brazil): 2
- Portuguese: 2
- Romanian: 2
- Russian: 2
- Thai: 2
- Vietnamese: 2
- Bulgarian: 1
- Czech: 1
- ea: 1
- Finnish: 1
- Hebrew: 1
- Croatian: 1
- Hungarian: 1
- Malay: 1
- Dutch: 1
- Norwegian: 1
- Polish: 1
- Slovenian: 1
- sp: 1
- Albanian: 1
- Serbian: 1
- Swedish: 1
- Chinese: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Albanian | My Old Ass.2024.tt18559464 | SRT | 2026-10-10 |
| Portuguese | My Old Ass (2024) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-08-30 |
| Spanish | My Old Ass (2024) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-08-30 |
| Japanese | My Old Ass (2024) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-08-30 |
| Italian | My Old Ass (2024) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-08-30 |
| Hindi | My Old Ass (2024) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-08-30 |
| German | My Old Ass (2024) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-08-30 |
| French | My Old Ass (2024) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-08-30 |
| Spanish | My Old Ass (2024) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-08-30 |
| English | My Old Ass (2024) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-08-30 |
| French | My Old Ass (2024) {imdb-tt18559464} [AMZN][WEBDL-1080p][EAC3 5.1][h264]-FHC | SRT | 2026-07-10 |
| English | My Old Ass (2024) {imdb-tt18559464} [AMZN][WEBDL-1080p][EAC3 5.1][h264]-FHC.en | SRT | 2026-07-10 |
| Norwegian | My.Old.Ass.2024.720p.WEB.H264-AFO | SRT | 2026-04-22 |
| Malay | My.Old.Ass.2024.720p.WEB.H264-AFO | SRT | 2026-04-22 |
| Hungarian | My.Old.Ass.2024.720p.WEB.H264-AFO | SRT | 2026-04-22 |
| Hindi | My.Old.Ass.2024.720p.WEB.H264-AFO | SRT | 2026-04-22 |
| Czech | My.Old.Ass.2024.720p.WEB.H264-AFO | SRT | 2026-04-22 |
| Chinese | My.Old.Ass.2024.720p.WEB.H264-AFO | SRT | 2026-04-22 |
| Chinese (Traditional) | My.Old.Ass.2024.720p.WEB.H264-AFO | SRT | 2026-04-22 |
| Vietnamese | My.Old.Ass.2024.2160p.4K.WEB.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2026-04-21 |
| Vietnamese | afo-myoldass-720-web | SRT | 2026-04-19 |
| Dutch | My.Old.Ass.2024.720p.WEB.H264-AFO | SRT | 2026-04-19 |
| Swedish | My Old Ass 2024 1080p 10bit WEBRip 6CH x265 HEVC-PSA | SRT | 2026-04-19 |
| Turkish | My.Old.Ass.2024.tr-tr | SRT | 2026-03-17 |
| Danish | My.Old.Ass.2024.NORDiC.2160p.WEB-DL.DV.HDR.H.265-GRANiTEN.da | SRT | 2026-02-10 |
| Greek | My.Old.Ass.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.H.264_[OFFiCiAL] | SRT | 2026-02-06 |
| Slovenian | My.Old.Ass.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2026-02-01 |
| Finnish | My.Old.Ass.2024.GERMAN.DL.1080p.WEB.h264-SAUERKRAUT | SRT | 2025-06-29 |
| Turkish | DH / FLUX / GalaxyRG / iVy / KONTRAST / LAMA / LOST / PiRaTeS / PSA / YTS.MX | SRT | 2025-06-15 |
| Thai | My.Old.Ass.(2024).1080p.AMZN.WEB.[24.000].[01.29.54.592] | SRT | 2025-06-15 |
| French | My.Old.Ass.2024.MULTi.VF2.1080p.WEB.H264-LACTEL | SRT | 2025-06-13 |
| French | My.Old.Ass.2024.MULTi.VF2.1080p.WEB.H264-LACTEL | SRT | 2025-06-13 |
| French | My.Old.Ass.2024.MULTi.VF2.1080p.WEB.H264-LACTEL | SRT | 2025-06-13 |
| Korean | My.Old.Ass.2024.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-06-13 |
| Polish | My.Old.Ass.2024.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2025-06-12 |
| Turkish | My.Old.Ass.2024.tr-tr | SRT | 2025-06-11 |
| Persian | My.Old.Ass.2024 | SRT | 2025-05-21 |
| Romanian | My.Old.Ass.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX | SRT | 2025-05-03 |
| Danish | My.Old.Ass.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-04-18 |
| Portuguese | My.Old.Ass.2024.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA | SRT | 2025-03-23 |
| Croatian | My.Old.Ass.2024 | SRT | 2025-02-28 |
| Greek | My.Old.Ass.2024.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX].gre | SRT | 2025-02-21 |
| Hebrew | My.Old.Ass.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX1 | SRT | 2024-11-23 |
| Arabic | my.old.ass.2024.720p.WEBRip.YSFAJ.x264.AAC-]-nh.srt | SRT | 2024-11-17 |
| Serbian | My Old Ass | SRT | 2024-11-17 |
| Russian | My Old Ass .2024.AMZN.WEB-DLRip.(1.28.50).24 fps | SRT | 2024-11-16 |
| Bulgarian | My.Old.Ass.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H | SRT | 2024-11-13 |
| Indonesian | My.Old.Ass.2024.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2024-11-11 |
| Indonesian | My.Old.Ass.2024.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2024-11-11 |
| Korean | My.Old.Ass.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX].kor | SRT | 2024-11-11 |