Daredevil subtitles
Film. 2003. Fantasy, Action. 103 min. Directed by Mark Steven Johnson.
When the streets have gone to Hell, have faith in the devil.
By day, blind attorney Matt Murdock toils for justice in Hell's Kitchen. By night, he's Daredevil, The Man Without Fear - a powerful, masked vigilante stalking the dark streets with an uncanny "radar sense" that allows him to "see" with superhuman capabilities. But when the love of his life, fiery Elektra Natchios, is targeted by New York City's ruthless Kingpin of crime and his deadly assassin Bullseye, Daredevil may be about to meet his match.
497 subtitle files in 38 languages
- English: 77
- Turkish: 32
- Spanish: 30
- Arabic: 29
- Czech: 25
- French: 23
- Romanian: 23
- Dutch: 18
- Polish: 18
- Hebrew: 17
- Serbian: 16
- Greek: 15
- Slovenian: 13
- Danish: 12
- Persian: 12
- Indonesian: 12
- Vietnamese: 12
- Bulgarian: 11
- Italian: 11
- Portuguese: 11
- Portuguese (Brazil): 10
- Swedish: 10
- Finnish: 9
- Croatian: 9
- Estonian: 8
- Hungarian: 6
- German: 4
- Macedonian: 4
- Chinese: 4
- Russian: 3
- Thai: 3
- Korean: 2
- Malay: 2
- Norwegian: 2
- Bengali: 1
- Bosnian: 1
- Ukrainian: 1
- Urdu: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Spanish | Daredevil.2003.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2026-10-14 |
| Arabic | Daredevil.Directors.Cut.2003.720p.BrRip.x264.YIFY+HI | ASS | 2026-02-09 |
| Vietnamese | Daredevil (2003) 1080p | SRT | 2026-02-05 |
| Turkish | Korkusuz 1080p BluRay Directors Cut FORCED | SRT | 2026-01-31 |
| Estonian | Daredevil.Theatrical.Cut.2003 | SRT | 2026-01-19 |
| Estonian | Daredevil.2003.Directors.Cut.1080p.BrRip.x264.YIFY+HI | SRT | 2026-01-19 |
| Croatian | Daredevil (2003).webrip | SRT | 2025-03-30 |
| French | Daredevil.2003.1080p.Directors.Cut.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDBEE | SRT | 2025-03-05 |
| Romanian | Daredevil.AMZN.WEB-DL-VELUN.ro | SRT | 2024-09-01 |
| Romanian | Daredevil.2003.1080p.HMAX.WEB-DL.DD.5.1.H264-SPWEB | SRT | 2024-09-01 |
| Norwegian | Daredevil.1080p-iKA | SRT | 2024-07-25 |
| Thai | Daredevil.2003.WEBRip.Amazon.th-th Daredevil.2003.WEB-DL.Amazon.th-th | SRT | 2024-07-19 |
| Danish | Daredevil (directors cut)(2003) | SRT | 2024-07-17 |
| Vietnamese | Daredevil.WEBRip.Netflix.vi | SRT | 2024-07-16 |
| Indonesian | Daredevil (2003) DC ★★★ BluRay | SRT | 2024-07-15 |
| Thai | Daredevil.Directors.Cut.2003.720p.BrRip.x264.YIFY - OCR | SRT | 2024-07-13 |
| Indonesian | Daredevil.2003.DC.BluRay.x264-iKA | SRT | 2024-07-11 |
| Finnish | Daredevil.2003.1080p.BluRay.x264-iKA | SRT | 2024-07-06 |
| Indonesian | Daredevil.2003.WEB-DL.VIDIO | SRT | 2024-07-06 |
| Indonesian | Daredevil.2003.WEBRip.720p.BLURAY.ID | SRT | 2024-07-06 |
| Urdu | Daredevil.Directors.Cut.2003.720p.BrRip.x264.YIFY | SRT | 2024-07-04 |
| Indonesian | dare devil pas mantap | SRT | 2024-06-26 |
| Hebrew | Daredevil (2003) - 25 Fps | SUB | 2024-06-23 |
| Indonesian | Dredevil 2003 DVDrip | SRT | 2024-06-23 |
| Norwegian | Daredevil | SRT | 2024-06-23 |
| Arabic | (الرجاء التقييم وشكرا ) ترجمة أمزون الأصلية . ترجمة خام غير معدلة | SRT | 2024-06-22 |
| Malay | DareDevil [2003]BM-DIN | SRT | 2024-06-22 |
| Vietnamese | DareDevil[2003]DvDrip[Eng]-NikonXp | SRT | 2024-06-20 |
| Danish | Daredevil Directors Cut 2003 DVDRIP ENG | SRT | 2024-06-19 |
| English | Daredevil Directors Cut2003[Mark Steven JOHNSON].EN.25fps | SRT | 2024-06-19 |
| Vietnamese | DareDevil Bittat.com | SRT | 2024-06-18 |
| Portuguese | Daredevil | SRT | 2024-06-14 |
| Dutch | Daredevil | SRT | 2024-06-14 |
| Portuguese | daredevil | SUB | 2024-06-14 |
| Serbian | daredevil_serbian-15312 | SUB | 2024-06-14 |
| Greek | Daredevil.2003.Directors.Cut.1080p.BrRip.x264.YIFY+HI | SRT | 2024-04-22 |
| Danish | DareDevil DvDrip[Eng]-NikonXp | SRT | 2024-02-02 |
| Ukrainian | Daredevil (2003) | SRT | 2024-01-27 |
| Greek | Daredevil.2003.DC.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA | SRT | 2023-11-27 |
| English | Daredevil.2003.DC.1080p.BluRay.H265.AAC-RARBG | SRT | 2023-08-10 |
| English | Daredevil.2003.DC.1080p.BluRay.H265.AAC-RARBG | SRT | 2023-08-10 |
| English | Daredevil.2003.1080p.Directors.Cut.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDBEE | SRT | 2023-08-06 |
| English | Daredevil.2003.1080p.Directors.Cut.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDBEE | SRT | 2023-08-06 |
| Arabic | Daredevil.2003.Directors.Cut.1080p.BrRip.x264.YIFY+HI | SRT | 2023-07-29 |
| Persian | Daredevil | SRT | 2023-07-01 |
| Persian | Daredevil-2003-720p-BluRay-x264-YIFY-798-MB-[AlmasMovie] | SRT | 2023-03-05 |
| Portuguese (Brazil) | 2003.Daredevil.DVDRip.x264-GRFILHO | SRT | 2022-12-27 |
| English | Daredevil (2003) | SRT | 2021-11-21 |
| English | Daredevil.WEBRip.Netflix.en | SRT | 2021-10-19 |
| German | Daredevil (2003) Kinofassung | SRT | 2021-09-19 |