Runaway subtitles
Film. 1984. Science Fiction, Thriller, Action. 100 min. Directed by Michael Crichton.
IT IS THE FUTURE. Machines are being programmed to turn against us. Someone must stop the madman who started it all.
In the near future, a police officer specializes in malfunctioning robots. When a robot turns out to have been programmed to kill, he begins to uncover a homicidal plot to create killer robots... and his son becomes a target.
75 subtitle files in 23 languages
- English: 22
- Dutch: 7
- Portuguese (Brazil): 6
- French: 5
- Romanian: 5
- Spanish: 4
- Greek: 3
- Estonian: 3
- Finnish: 3
- Arabic: 2
- German: 2
- Turkish: 2
- Bulgarian: 1
- Danish: 1
- Hungarian: 1
- Indonesian: 1
- Icelandic: 1
- Italian: 1
- Norwegian: 1
- Polish: 1
- Serbian: 1
- Swedish: 1
- Thai: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | Runaway.1984.KOCH.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2026-10-17 |
| English | Runaway (1984) [720p] [BluRay] [YTS.MX] | SRT | 2026-09-18 |
| Turkish | runaway.1984.tur.1cd.23.976fps - runaway_xvid.belos_tr | SUB | 2026-04-29 |
| Romanian | Runaway | SRT | 2024-09-05 |
| Romanian | Runaway 1984 KOCH 1080p BluRay x264 DTS-MaG | SRT | 2024-09-05 |
| Romanian | Runaway 1984 XviD-NTSC.R1.WS.dd4.0-4.04GB-BitHQ | SRT | 2024-09-05 |
| Swedish | Runaway.1984.720p.BluRay.x264-VETO | SRT | 2024-07-12 |
| Thai | Runaway.1984.720p.WEB-DL.AAC2.0.h264-HAi | SRT | 2024-07-07 |
| Danish | Runaway.1984.720p.BluRay.x264-VETO | SRT | 2024-07-05 |
| Estonian | Runaway.1984.DVDRip.All.Films.RG | SUB | 2024-06-23 |
| Norwegian | Runaway.1984.1080p.BluRay.REMUX.AVC.FLAC.2.0-TRiToN | SRT | 2024-06-23 |
| Indonesian | Runaway 1984 [DVDRip 1.85 WS Eng]QuincyMKT | SRT | 2024-06-21 |
| Portuguese (Brazil) | Runaway (1984) [1080p] [BluRay] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2023-08-15 |
| Portuguese (Brazil) | Runaway (1984) [1080p] [BluRay] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2023-08-15 |
| Spanish | Runaway 1984 720p BluRay x264.lxps YIFI | SRT | 2023-04-15 |
| Finnish | Runaway.1984.1080p.BluRay.H264.RARBG | SRT | 2023-03-18 |
| Finnish | Runaway.1984.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2021-12-20 |
| Dutch | Runaway.1984.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2021-05-22 |
| Spanish | Runaway (1984)spanish | SRT | 2020-12-01 |
| English | Runaway (1984).mkv | SRT | 2020-07-19 |
| English | Runaway.1984.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2020-07-04 |
| English | Runaway.1984.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2020-07-04 |
| English | Runaway.1984.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2020-07-04 |
| English | Runaway.1984.KOCH.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2020-07-04 |
| English | Runaway.1984.1080p.BluRay.GBR-MaG | SRT | 2020-07-01 |
| English | Runaway.1984.1080p.BluRay.GBR-MaG | SRT | 2020-07-01 |
| English | Runaway.1984.1080p.BluRay.GBR.EngSDH.23976-MaG | SRT | 2020-07-01 |
| Portuguese (Brazil) | Runaway.1984.1080p.BluRay.x264-VETO | SRT | 2019-01-13 |
| French | Runaway.1984.WEB-DL.720p.x264-[RpK] | SRT | 2018-12-21 |
| Greek | Runaway (1985) BRRip XviD MP3 | SRT | 2018-11-26 |
| Arabic | Runaway.1984.1080p.BluRay.x264-VETO | TXT | 2018-08-16 |
| Dutch | Runaway.1984.DVDrip.Sony.Pictures | SRT | 2018-05-21 |
| Turkish | Runaway (1984) 720p WEB-DL Dual x264-HAi | SRT | 2018-01-12 |
| Dutch | Runaway.1984.BRrip.Koch.Media.Germany | SRT | 2017-09-22 |
| Greek | runaway-1984-tom-selleck-gene-simmons-dvdrip-xvid | SRT | 2017-05-13 |
| German | Runaway.Spinnen.des.Todes.1984.German.DVDRip.Retail | SRT | 2016-12-08 |
| German | Runaway.-.Spinnen.des.Todes.1984.BluRay.Subs.German | SRT | 2016-06-20 |
| English | Runaway 1984 720p BluRay AAC2.0 x264-KESH | SRT | 2015-10-15 |
| English | Runaway.1984.720p.BluRay.x264-VETO | SRT | 2015-10-07 |
| French | Runaway.1984.720p.WEB-DL.x264-[RpK] | SRT | 2015-08-24 |
| English | Runaway.1984.720p.WEB-DL.AAC2.0.h264-HAi | SRT | 2015-08-23 |
| English | Runaway.1984.720p.WEB-DL.AAC2.0.h264-HAi | SRT | 2015-08-23 |
| English | Runaway.1984.720p.WEB-DL.AAC2.0.h264-HAi | SRT | 2015-08-23 |
| English | Runaway.1984.720p.WEB-DL.AAC2.0.h264-HAi | SRT | 2015-08-23 |
| Dutch | Runaway.1984.DVDRip.XviD-SHAKTi | SRT | 2015-05-27 |
| Dutch | Runaway (1984) Dvdrip | SRT | 2015-05-27 |
| Dutch | Runaway.1984.DVDRip.XviD-SHAKTi | SRT | 2015-05-26 |
| Dutch | Runaway (1984) Dvdrip | SRT | 2015-05-26 |
| Estonian | Runaway.1984.720p.WEB-DL.AAC2.0.h264-HAi | SRT | 2015-03-01 |
| Bulgarian | Runaway (1984) DVDrip | SUB | 2014-12-11 |