Beg subtitles
Film. 1971. Drama, History, War. 196 min. Directed by Aleksandr Alov and Vladimir Naumov.
The film is about a group of people who in other times wouldn't have anything in common, some of them innocent bystanders, some moral criminals. But nothing is straightforward and simple. From Russia "the flight" continues to Constantinople, to Paris, back to Russia. Some of them have understood that they can't live outside Russia and go back maybe to be happy, maybe not, some go back to face sure death for their crimes, some don't go back and know that are going to miss homeland forever, some are comfortably well off (are they?) in exile.
20 subtitle files in 9 languages
- English: 4
- Turkish: 4
- Russian: 3
- Bulgarian: 2
- Romanian: 2
- Vietnamese: 2
- German: 1
- Serbian: 1
- Chinese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Romanian | Beg 1 | SRT | 2024-09-08 |
| Romanian | Beg 2 | SRT | 2024-09-08 |
| Russian | Beg (Бег) (1970) RU 4K WEB 01 | SRT | 2024-07-03 |
| Chinese | Бег 溃逃 逃亡 | SRT | 2021-06-13 |
| Russian | Beg(1.shast.iz.2)1970.XviD.DVDRip.Kinozal.tv | SRT | 2019-07-24 |
| Russian | Beg(2.shast.iz.2)1970.XviD.DVDRip.Kinozal.tv | SRT | 2019-06-17 |
| Turkish | Beg 1970 CD2 | SRT | 2018-09-27 |
| Turkish | Beg 1970 CD1 | SRT | 2018-09-27 |
| Turkish | DVDRip | SRT | 2016-05-14 |
| Turkish | DVDRip | SRT | 2016-05-14 |
| Vietnamese | Beg.(Cuộc Tháo Chạy).1970 2xDVD9 Remux.Disk02 | TXT | 2014-12-29 |
| Vietnamese | Beg.(Cuộc Tháo Chạy).1970 2xDVD9 Remux.Disk01 | TXT | 2014-12-29 |
| German | Die.Flucht.Teil1.German.Subbed.1971.AC3.DVDRip.Xvid.FF | SRT | 2014-12-27 |
| English | Beg (1970) restored.DVDRip | SRT | 2013-12-22 |
| Bulgarian | Beg (1970) restored.DVDRip.part1 | SRT | 2013-12-22 |
| Serbian | DVD Rip | SRT | 2013-12-06 |
| English | Beg_1970_CD2_Eng_25fps.CD2 | SRT | 2010-09-10 |
| English | Beg_1970_CD1_Eng-25fps.CD1 | SRT | 2010-09-10 |
| English | Бег | SRT | 2010-08-06 |
| Bulgarian | Beg (1970) | SRT | 2007-06-28 |