A Talking Picture subtitles
Film. 2003. Drama, History. 96 min. Directed by Manoel de Oliveira.
A meditation on civilization. July, 2001: friends wave as a cruise ship departs Lisbon for Mediterranean ports and the Indian Ocean. On board and on day trips in Marseilles, Pompeii, Athens, Istanbul, and Cairo, a professor tells her young daughter about myth, history, religion, and wars. Men approach her; she's cool, on her way to her husband in Bombay. After Cairo, for two evenings divided by a stop in Aden, the captain charms three successful, famous (and childless) women, who talk with wit and intellect, each understanding the others' native tongue, a European union. The captain asks mother and child to join them. He gives the girl a gift. Helena sings. Life can be sweet.
17 subtitle files in 8 languages
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Polish | A Talking Picture (2003) | SRT | 2025-05-22 |
| English | Um.Filme.Falado.2003.DVDRip.XviD.5rFF | SRT | 2018-04-28 |
| French | un film parlé | SRT | 2016-09-19 |
| Greek | Um Filme Falado 2003 Manoel de Oliveira | SRT | 2014-03-18 |
| Portuguese (Brazil) | Um Filme Falado 2003 Manoel de Oliveira | SRT | 2014-02-14 |
| Spanish | Um filme falado (Manoel de Oliveira, 2003) | SRT | 2013-12-21 |
| Portuguese (Brazil) | Um Filme Falado 2003 Manoel de Oliveira | SRT | 2013-09-07 |
| Greek | Um filme falado | SRT | 2013-04-05 |
| Bulgarian | 5rFF-umfilme | SRT | 2012-09-16 |
| French | Un film parlé | SRT | 2011-03-26 |
| Turkish | A Talking Picture (2003) | SRT | 2011-01-08 |
| Polish | Um Filme Falado | TMP | 2008-02-07 |
| Spanish | Un film parl | SRT | 2005-11-19 |
| English | Un film parl | SRT | 2005-11-19 |
| English | A.Talking.Picture.2003.LIMITED.DVDRip.XviD-VH-PROD | SRT | 2005-11-18 |
| English | Un film parl | SUB | 2005-06-03 |
| English | limited.dvdrip.xvid-vh-prod | SRT | 2005-03-01 |