Moonage Daydream subtitles
Film. 2022. Documentary, Music. 135 min. Directed by Brett Morgen.
A cinematic odyssey featuring never-before-seen footage exploring David Bowie's creative and musical journey.
73 subtitle files in 32 languages
- English: 13
- French: 5
- Hebrew: 5
- Spanish: 4
- Thai: 4
- Bosnian: 3
- Romanian: 3
- Danish: 2
- Greek: 2
- Finnish: 2
- Croatian: 2
- Indonesian: 2
- Italian: 2
- Korean: 2
- Norwegian: 2
- Russian: 2
- Swedish: 2
- Chinese: 2
- Arabic: 1
- Czech: 1
- ea: 1
- Persian: 1
- Japanese: 1
- Dutch: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Polish: 1
- Portuguese: 1
- Slovak: 1
- Slovenian: 1
- Serbian: 1
- Turkish: 1
- Ukrainian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Italian | Moonage.Daydream.2022.1080p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.264_DK | SRT | 2026-10-06 |
| Croatian | 1080p.UHD.BluRay.h266.OPUS.MVGroup.DK | SRT | 2026-09-19 |
| English | Moonage.Daydream.2022.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2026-09-02 |
| English | Moonage.Daydream.2022.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2026-09-02 |
| English | Moonage.Daydream.2022.1080p.WEBRip.x264.AAC-AOC | SRT | 2026-09-01 |
| English | Moonage.Daydream.2022.1080p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.264 | SRT | 2026-08-02 |
| Russian | Moonage.Daydream.2022.2160p.UHD.Blu-ray.Remux.SDR.HEVC.TrueHD.Atmos.7.1-CiNEPHiLES | SRT | 2026-08-01 |
| Romanian | Moonage.Daydream.2022.720p.WEBRip.900MB.x264-GalaxyRG | SRT | 2024-09-01 |
| Romanian | Moonage.Daydream.WEBRip.Netflix | SRT | 2024-09-01 |
| Romanian | Moonage.Daydream.2022.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP.5.1.H264-SPWEB | SRT | 2024-09-01 |
| Greek | Moonage.Daydream.2022.1080p.NF.WEB-DL.H.264 | SRT | 2024-07-14 |
| Norwegian | Moonage.Daydream.2022.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264.DD5.1-YOLO.nor Moonage.Daydream.2022.1080p.WEB-DL.H.264.DD5.1-KDOC | SRT | 2024-07-08 |
| Danish | Moonage.Daydream.2022.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264.DD5.1-YOLO.dan Moonage.Daydream.2022.1080p.WEB-DL.H.264.DD5.1-KDOC.dan | SRT | 2024-07-08 |
| Swedish | Moonage.Daydream.2022.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264.DD5.1-YOLO.swe Moonage.Daydream.2022.1080p.WEB-DL.H.264.DD5.1-KDOC | SRT | 2024-07-08 |
| Czech | Moonage.Daydream.2022.BRRip.x264-ION10 | SRT | 2024-07-08 |
| Slovak | Moonage.Daydream.2022.BRRip.x264-ION10 | SRT | 2024-07-08 |
| Thai | Moonage Daydream (2022) WEBRip.iTunes | SRT | 2024-07-07 |
| Thai | Moonage Daydream.2022.WEBRip.iTunes.th Moonage Daydream.2022.WEB-DL.iTunes.th | SRT | 2024-07-06 |
| Korean | Moonage.Daydream.2022.1080p.BluRay.x264-WoAT | SRT | 2024-06-27 |
| Persian | Moonage_Daydream_2022_BrRip | SRT | 2024-06-25 |
| Bosnian | moonage.daydream.2022.1080p.web.h264-kdoc.bos | SRT | 2024-06-24 |
| Croatian | Moonage Daydream.2023.1080p.WEBRip.x264.[ExYuSubs] | SRT | 2024-06-24 |
| Ukrainian | Moonage Daydream (2022) | SRT | 2024-04-22 |
| Korean | Moonage.Daydream.2022.2160p.UHD.Blu-ray.Remux.SDR.HEVC.TrueHD.Atmos.7.1-CiNEPHiLES | SRT | 2024-01-24 |
| Chinese | Moonage.Daydream.2022.2160p.UHD.Blu-ray.Remux.SDR.HEVC.TrueHD.Atmos.7.1-CiNEPHiLES | SRT | 2024-01-24 |
| Chinese | Moonage.Daydream.2022.2160p.UHD.Blu-ray.Remux.SDR.HEVC.TrueHD.Atmos.7.1-CiNEPHiLES | SRT | 2024-01-24 |
| Japanese | Moonage.Daydream.2022.2160p.UHD.Blu-ray.Remux.SDR.HEVC.TrueHD.Atmos.7.1-CiNEPHiLES | SRT | 2024-01-24 |
| Slovenian | Moonage.Daydream.2022.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2024-01-01 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Moonage.Daydream.2022.2160p.UHD.BluRay.x265-SURCODE | SRT | 2023-12-20 |
| Bosnian | Moonage Daydream.2023.1080p.WEBRip.x264.[ExYuSubs] | SRT | 2023-10-13 |
| Bosnian | moonage.daydream.2022.1080p.web.h264-kdoc.bos | SRT | 2023-10-13 |
| Indonesian | Moonage.Daydream.2022.BluRay.x264-WoAT+KDOC | SRT | 2023-08-10 |
| Indonesian | Moonage.Daydream.2022.BluRay.x264-WoAT | SRT | 2023-08-10 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Moonage.Daydream.2022.BluRay.1080p.TrueHD.Atmos.7.1.AVC.HYBRID.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2023-06-15 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Moonage.Daydream.2022.1080p.WEBRip.x264.AAC-AOC | SRT | 2023-06-14 |
| Hebrew | Moonage.Daydream.2022.2160p.WEB.H265-KDOC | SRT | 2023-06-13 |
| Russian | 3832_Moonage_Daydream_sub_rus_web | SRT | 2023-03-09 |
| French | Moonage.Daydream.2022.720p.BluRay.H264.AAC-LAMA | SRT | 2023-03-03 |
| Thai | Moonage Daydream.2022.WEBRip.iTunes.th | SRT | 2023-01-25 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Moonage.Daydream.2022.Hybrid.1080p.BluRay.DDP.7.1.x264-SPK | SRT | 2023-01-12 |
| English | moonage.daydream.2022.1080p.web.h264-kdoc | SRT | 2023-01-11 |
| Turkish | Moonage.Daydream.2022.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2023-01-09 |
| Arabic | Moonage.Daydream.2022.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264.DD5.1-YOLO | SRT | 2023-01-01 |
| Portuguese | Moonage.Daydream.2022.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2022-12-30 |
| Dutch | Moonage.Daydream.2022.1080p.bluray.x264-woat | SRT | 2022-12-27 |
| Thai | Moonage Daydream (2022) WEBRip.iTunes.th | SRT | 2022-12-26 |
| French | Moonage.Daydream.2022.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2022-12-21 |
| Serbian | Moonage.Daydream.2022.1080p.WEBRip.x264-RARBG | SRT | 2022-12-19 |
| Italian | Moonage.Daydream.2022.1080p.bluray.x264-woat | SRT | 2022-12-19 |
| Greek | moonage.daydream.2022.1080p.web.h264-kdoc | SRT | 2022-12-18 |