Hold Your Breath: The Ice Dive subtitles
Film. 2022. Documentary. 40 min. Directed by Ian Derry.
Also known as En apnée : Traversée sous la glace, Sem Respirar: Um Mergulho sob o Gelo, Atem anhalten: Die Eistaucherin, 홀드 유어 브레스: 아이스 다이빙, Zadržet dech: Pod ledem, Trattieni il respiro: un tuffo sotto il ghiaccio, Aguanta la respiración: Inmersión bajo el hielo, Håll andan: Isdykaren Johanna Nordblad, Lélegzetelállító merülés, 屏住呼吸：挑战冰潜记录, Apnea bajo hielo: La reina de las profundidades, Κράτησε την Αναπνοή: Βουτιά στον Πάγο, בנשימה עצורה: צלילת הקרח, Nefesini Tut: Buz Dalışı, 屏息：挑戰冰潛紀錄, 屏氣：冰海深潛, في نفس واحد: الغوص تحت الجليد, Zadrži dah: Zaron ispod leda, Johanna Nordblad: Under isen, Jään alla: Henkeäsalpaava sukellus, थम जाएं सांसें: बर्फ़ की रानी, 静寂の彼方に: アイスダイビングの世界, Wstrzymaj oddech: Rekord pod lodem, Não Respires: Mergulho no Gelo, Ține-ți respirația: Scufundări sub gheață, Затаив дыхание: погружение под лед, กลั้นหายใจใต้น้ำแข็ง, Затримай дихання: Крижане занурення, Johanna Nordblad: Lặn dưới băng.
Follow free diver Johanna Nordblad in this documentary as she attempts to break the world record for distance traveled under ice with one breath.
47 subtitle files in 31 languages
- Indonesian: 5
- English: 4
- Arabic: 3
- Czech: 2
- Danish: 2
- Spanish: 2
- Finnish: 2
- Korean: 2
- Norwegian: 2
- Swedish: 2
- German: 1
- Greek: 1
- French: 1
- Hebrew: 1
- Croatian: 1
- Hungarian: 1
- Italian: 1
- Japanese: 1
- Malay: 1
- Dutch: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Polish: 1
- Portuguese: 1
- Romanian: 1
- Russian: 1
- Thai: 1
- Turkish: 1
- Ukrainian: 1
- Vietnamese: 1
- Chinese: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Korean | Hold.Your.Breath.The.Ice.Dive.2022.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-playWEB | SRT | 2022-08-06 |
| Swedish | Hold.Your.Breath.The.Ice.Dive.2022.1080p.WEB.h264-KOGi.sv | SRT | 2022-06-10 |
| Norwegian | Hold.Your.Breath.The.Ice.Dive.2022.1080p.WEB.h264-KOGi.no | SRT | 2022-06-10 |
| Finnish | Hold.Your.Breath.The.Ice.Dive.2022.1080p.WEB.h264-KOGi.fi | SRT | 2022-06-10 |
| English | Hold.Your.Breath.The.Ice.Dive.2022.1080p.WEB.h264-KOGi.eng | SRT | 2022-06-10 |
| Danish | Hold.Your.Breath.The.Ice.Dive.2022.1080p.WEB.h264-KOGi.da | SRT | 2022-06-10 |
| Indonesian | Hold.Your.Breath.The.Ice.Dive.2022.WEB-DL.WEBRip[Cereal-Killer] | SRT | 2022-05-08 |
| Indonesian | Hold.Your.Breath.The.Ice.Dive.2022.WEB-DL.WEBRip[Cereal-Killer] | ASS | 2022-05-08 |
| Czech | Hold.Your.Breath.The.Ice.Dive.2022.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-playWEB_track9_[cze] | SRT | 2022-05-07 |
| Croatian | Hold.Your.Breath.The.Ice.Dive.2022.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-playWEB_track8_[hrv] | SRT | 2022-05-07 |
| Chinese (Traditional) | Hold.Your.Breath.The.Ice.Dive.2022.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-playWEB_track7_[chi] | SRT | 2022-05-07 |
| Chinese | Hold.Your.Breath.The.Ice.Dive.2022.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-playWEB_track6_[chi] | SRT | 2022-05-07 |
| Arabic | Hold.Your.Breath.The.Ice.Dive.2022.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-playWEB_track5_[ara] | SRT | 2022-05-07 |
| Vietnamese | Hold.Your.Breath.The.Ice.Dive.2022.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-playWEB_track35_[vie] | SRT | 2022-05-07 |
| Ukrainian | Hold.Your.Breath.The.Ice.Dive.2022.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-playWEB_track34_[ukr] | SRT | 2022-05-07 |
| Thai | Hold.Your.Breath.The.Ice.Dive.2022.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-playWEB_track32_[tha] | SRT | 2022-05-07 |
| Swedish | Hold.Your.Breath.The.Ice.Dive.2022.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-playWEB_track31_[swe] | SRT | 2022-05-07 |
| Spanish | Hold.Your.Breath.The.Ice.Dive.2022.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-playWEB_track30_[spa] | SRT | 2022-05-07 |
| Spanish | Hold.Your.Breath.The.Ice.Dive.2022.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-playWEB_track29_[spa] | SRT | 2022-05-07 |
| Russian | Hold.Your.Breath.The.Ice.Dive.2022.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-playWEB_track28_[rus] | SRT | 2022-05-07 |
| Romanian | Hold.Your.Breath.The.Ice.Dive.2022.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-playWEB_track27_[rum] | SRT | 2022-05-07 |
| Polish | Hold.Your.Breath.The.Ice.Dive.2022.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-playWEB_track24_[pol] | SRT | 2022-05-07 |
| Norwegian | Hold.Your.Breath.The.Ice.Dive.2022.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-playWEB_track23_[nob] | SRT | 2022-05-07 |
| Malay | Hold.Your.Breath.The.Ice.Dive.2022.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-playWEB_track22_[may] | SRT | 2022-05-07 |
| Korean | Hold.Your.Breath.The.Ice.Dive.2022.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-playWEB_track21_[kor] | SRT | 2022-05-07 |
| Japanese | Hold.Your.Breath.The.Ice.Dive.2022.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-playWEB_track20_[jpn] | SRT | 2022-05-07 |
| Italian | Hold.Your.Breath.The.Ice.Dive.2022.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-playWEB_track19_[ita] | SRT | 2022-05-07 |
| Indonesian | Hold.Your.Breath.The.Ice.Dive.2022.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-playWEB_track18_[ind] | SRT | 2022-05-07 |
| Hungarian | Hold.Your.Breath.The.Ice.Dive.2022.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-playWEB_track17_[hun] | SRT | 2022-05-07 |
| Hebrew | Hold.Your.Breath.The.Ice.Dive.2022.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-playWEB_track16_[heb] | SRT | 2022-05-07 |
| German | Hold.Your.Breath.The.Ice.Dive.2022.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-playWEB_track14_[ger] | SRT | 2022-05-07 |
| French | Hold.Your.Breath.The.Ice.Dive.2022.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-playWEB_track13_[fre] | SRT | 2022-05-07 |
| Dutch | Hold.Your.Breath.The.Ice.Dive.2022.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-playWEB_track11_[dut] | SRT | 2022-05-07 |
| Danish | Hold.Your.Breath.The.Ice.Dive.2022.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-playWEB_track10_[dan] | SRT | 2022-05-07 |
| English | Hold.Your.Breath.The.Ice.Dive.2022.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-playWEB | SRT | 2022-05-07 |
| English | Hold.Your.Breath.The.Ice.Dive.2022.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-playWEB | SRT | 2022-05-07 |
| Portuguese (Brazil) | Hold.Your.Breath.The.Ice.Dive.2022.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-playWEB | SRT | 2022-05-07 |
| Turkish | Hold.Your.Breath.The.Ice.Dive.2022.NF.WEBRip | SRT | 2022-05-07 |
| Indonesian | Hold.Your.Breath.The.Ice.Dive.2022.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2022-05-07 |
| Indonesian | Hold.Your.Breath.The.Ice.Dive.2022.WEBRip.HDRip | SRT | 2022-05-05 |
| Arabic | Hold.Your.Breath.The.Ice.Dive.2022.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2022-05-05 |
| Greek | hold-your-breath-the-ice-dive-2022-1080p-nf-web-dl-ddp5-1-x264-playweb | SRT | 2022-05-03 |
| Portuguese | Hold.Your.Breath.The.Ice.Dive.2022.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-playWEB | SRT | 2022-05-03 |
| Arabic | Hold Your Breath The Ice Dive (2022) [720p] [WEBRip] [YTS.MX] | SRT | 2022-05-03 |
| English | Hold.Your.Breath.The.Ice.Dive.2022.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2022-05-03 |
| Finnish | Hold.Your.Breath.the.Ice.Dive.2022.720p.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-KHN | SRT | 2022-05-03 |
| Czech | Hold Your Breath The Ice Dive 2022 NF | SRT | 2022-05-03 |