Noise subtitles
Film. 2022. Drama. 105 min. Directed by Natalia Beristáin.
Also known as Ruido, เสียงนี้... ไม่มีวันแผ่ว, Wołanie o prawdę, 노이즈, 噤声之战, Ruído, Nenechat se umlčet, רעש, Oväsen, Галас, Ruido - Una voce che non si spegne, Zaj, Φασαρία, 噤聲之戰.
Where are they?
Julia is a mother, or rather, one of many mothers, sisters, daughters, colleagues, who have had their lives torn apart by the widespread violence in a country waging a war against its women. Julia is searching for Ger, her daughter. And in her search, she will weave through the stories and struggles of the different women she will meet.
88 subtitle files in 33 languages
- English: 11
- Indonesian: 5
- Swedish: 5
- Norwegian: 4
- Chinese: 4
- Arabic: 3
- Danish: 3
- Spanish: 3
- Finnish: 3
- Portuguese: 3
- Vietnamese: 3
- Czech: 2
- German: 2
- Greek: 2
- Persian: 2
- French: 2
- Hebrew: 2
- Croatian: 2
- Hungarian: 2
- Italian: 2
- Japanese: 2
- Korean: 2
- Malay: 2
- Dutch: 2
- Polish: 2
- Romanian: 2
- Russian: 2
- Thai: 2
- Turkish: 2
- Ukrainian: 2
- Portuguese (Brazil): 1
- Tagalog: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| German | Noise.2022.SPANISH.1080p.WEBRip.x265-VXT | SRT | 2026-10-26 |
| Persian | Noise.2022.720p.AMZN.WEBRip | SRT | 2024-03-21 |
| Indonesian | ㅡNoise.NF-RT-01:46:08 | SRT | 2023-02-09 |
| Swedish | Ruido.2022.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-LA | SRT | 2023-02-08 |
| Swedish | Ruido.2022.NORDIC.1080p.WEB-DL.H264.DD+5.1-TWA.sv | SRT | 2023-02-07 |
| Norwegian | Ruido.2022.NORDIC.1080p.WEB-DL.H264.DD+5.1-TWA.no | SRT | 2023-02-07 |
| Persian | Noise.2022.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264-SMURF | SRT | 2023-01-19 |
| Indonesian | Noise-2022-SPANISH-WEBRip-TRUFFLE/SMURF/VXT/DLL | SRT | 2023-01-18 |
| Spanish | Noise.2022.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264-SMURF_track5_[spa] | SRT | 2023-01-12 |
| Chinese (Traditional) | Noise.2022.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264-SMURF_track38_[chi] | SRT | 2023-01-12 |
| Chinese | Noise.2022.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264-SMURF_track37_[chi] | SRT | 2023-01-12 |
| Vietnamese | Noise.2022.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264-SMURF_track36_[vie] | SRT | 2023-01-12 |
| Ukrainian | Noise.2022.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264-SMURF_track35_[ukr] | SRT | 2023-01-12 |
| Turkish | Noise.2022.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264-SMURF_track34_[tur] | SRT | 2023-01-12 |
| Thai | Noise.2022.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264-SMURF_track33_[tha] | SRT | 2023-01-12 |
| Russian | Noise.2022.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264-SMURF_track31_[rus] | SRT | 2023-01-12 |
| Romanian | Noise.2022.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264-SMURF_track30_[rum] | SRT | 2023-01-12 |
| Dutch | Noise.2022.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264-SMURF_track26_[dut] | SRT | 2023-01-12 |
| Norwegian | Noise.2022.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264-SMURF_track25_[nob] | SRT | 2023-01-12 |
| Malay | Noise.2022.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264-SMURF_track24_[may] | SRT | 2023-01-12 |
| Korean | Noise.2022.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264-SMURF_track23_[kor] | SRT | 2023-01-12 |
| Japanese | Noise.2022.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264-SMURF_track22_[jpn] | SRT | 2023-01-12 |
| Italian | Noise.2022.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264-SMURF_track21_[ita] | SRT | 2023-01-12 |
| Indonesian | Noise.2022.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264-SMURF_track20_[ind] | SRT | 2023-01-12 |
| Hungarian | Noise.2022.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264-SMURF_track19_[hun] | SRT | 2023-01-12 |
| Croatian | Noise.2022.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264-SMURF_track18_[hrv] | SRT | 2023-01-12 |
| Hebrew | Noise.2022.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264-SMURF_track17_[heb] | SRT | 2023-01-12 |
| French | Noise.2022.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264-SMURF_track16_[fre] | SRT | 2023-01-12 |
| Tagalog | Noise.2022.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264-SMURF_track15_[fil] | SRT | 2023-01-12 |
| Greek | Noise.2022.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264-SMURF_track13_[gre] | SRT | 2023-01-12 |
| Danish | Noise.2022.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264-SMURF_track11_[dan] | SRT | 2023-01-12 |
| Czech | Noise.2022.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264-SMURF_track10_[cze] | SRT | 2023-01-12 |
| Portuguese (Brazil) | Noise.2022.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264-SMURF | SRT | 2023-01-12 |
| German | Noise.2022.1080p.WEB.h264-TRUFFLE | SRT | 2023-01-11 |
| Portuguese | Noise.2022.DUBBED.WEBRip.x264-ION10 | SRT | 2023-01-11 |
| Swedish | Noise.2022.1080p.WEB.h264-TRUFFLE | SRT | 2023-01-11 |
| Arabic | Noise.WEBRip.Netflix | SRT | 2023-01-11 |
| Chinese | Noise.2022.DUBBED.WEBRip.x264-ION10-RBB | SRT | 2023-01-11 |
| Chinese | Noise.2022.DUBBED.WEBRip.x264-ION10-RBB | SRT | 2023-01-11 |
| Ukrainian | Noise.2022.DUBBED.WEBRip.x264-ION10-RBB | SRT | 2023-01-11 |
| Thai | Noise.2022.DUBBED.WEBRip.x264-ION10-RBB | SRT | 2023-01-11 |
| Swedish | Noise.2022.DUBBED.WEBRip.x264-ION10-RBB | SRT | 2023-01-11 |
| Russian | Noise.2022.DUBBED.WEBRip.x264-ION10-RBB | SRT | 2023-01-11 |
| Romanian | Noise.2022.DUBBED.WEBRip.x264-ION10-RBB | SRT | 2023-01-11 |
| Vietnamese | Noise.2022.DUBBED.WEBRip.x264-ION10-RBB | SRT | 2023-01-11 |
| Turkish | Noise.2022.DUBBED.WEBRip.x264-ION10-RBB | SRT | 2023-01-11 |
| Portuguese | Noise.2022.DUBBED.WEBRip.x264-ION10-RBB | SRT | 2023-01-11 |
| Portuguese | Noise.2022.DUBBED.WEBRip.x264-ION10-RBB | SRT | 2023-01-11 |
| Polish | Noise.2022.DUBBED.WEBRip.x264-ION10-RBB | SRT | 2023-01-11 |
| Dutch | Noise.2022.DUBBED.WEBRip.x264-ION10-RBB | SRT | 2023-01-11 |