Dunki subtitles
Film. 2023. Adventure, Comedy, Drama. 159 min. Directed by Rajkumar Hirani.
A Soldier's journey to keep a promise
Four friends from a sleepy little village in Punjab share a common dream: to go to England. Their problem is that they have neither the visa nor the ticket. A soldier alights from a train one day, and their lives change. He gives them a soldier's promise: He will take them to the land of their dreams. What follows is a hilarious and heartwarming tale of a perilous journey through the desert and the sea, but most crucially through the hinterlands of their mind.
56 subtitle files in 19 languages
- Persian: 10
- Arabic: 8
- English: 6
- Indonesian: 5
- Malay: 5
- Romanian: 5
- Bengali: 3
- Hindi: 2
- Turkish: 2
- Czech: 1
- German: 1
- Spanish: 1
- French: 1
- Italian: 1
- Malayalam: 1
- Dutch: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Serbian: 1
- Chinese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Hindi | NETFLIX_HINDI_2_40_01 | SRT | 2026-03-15 |
| Czech | Dunki (2023) | SRT | 2025-11-27 |
| Portuguese (Brazil) | Dunki.2023.1080p.WEB-DL.x264 | SRT | 2025-04-28 |
| Spanish | Dunki 2023 1080p WEBRip x264 AAC5.1 [YTS.MX] | SRT | 2025-02-12 |
| Dutch | Dunki.2023.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-02-11 |
| German | Dunki.2023.German.1080p.BluRay.x264-DETAiLS | SRT | 2025-01-30 |
| Arabic | Dunki.2023.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2024-08-31 |
| Romanian | Dunki.2023.Hindi.1080p.NF.WEB-DL.AAC5.1.H.264-RoSub-ViP3rA©® | SRT | 2024-08-30 |
| Italian | www.1TamilMV.world - Dunki (2023) Hindi HQ HDRip - 720p - HEVC - (DD5.1 - 192Kbps AAC) - 950MB - | SRT | 2024-05-18 |
| Serbian | Dunki.2023.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KiNGKHAN | SRT | 2024-05-13 |
| Bengali | Dunki 2023 Mkv, Web-DL l | SRT | 2024-05-05 |
| French | Dunki (2023) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2024-04-20 |
| Malay | Dunki.2023.WEB-DL.DDL.5.1ch.1080p Netflix Rip | SRT | 2024-02-27 |
| Malay | Dunki.2023.WEB-DL.DD.5.1ch.1080p.NetflixRip | SRT | 2024-02-27 |
| Arabic | Dunki | SRT | 2024-02-25 |
| Romanian | Dunki (2023) [Hindi - HQ HDRip - x264 - AAC ] | SRT | 2024-02-23 |
| Turkish | Dunki (2023) Hindi 1080p x265 WEBRip DD 5.1 | SRT | 2024-02-22 |
| Malay | DUNKI | SRT | 2024-02-22 |
| Chinese | Dunki.2023.Hindi .1080p HQ HD AVC UNTOUCHED.x264.DDP5.1. AAC. ESub.mkv | SRT | 2024-02-21 |
| English | Dunki.2023.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2024-02-21 |
| Persian | Dunki.2023.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-W3iRD | SRT | 2024-02-20 |
| Malay | Dunki.2023.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-W3iRD | SRT | 2024-02-20 |
| Indonesian | Dunki.2023.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-W3iRD | SRT | 2024-02-20 |
| Arabic | Dunki.2023.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-W3iRD | SRT | 2024-02-20 |
| Malay | Dunki.2023.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-W3iRD | SRT | 2024-02-20 |
| Indonesian | Dunki.2023.HINDI.WEBRip.NF | SRT | 2024-02-20 |
| Indonesian | Dunki.2023.HINDI.WEBRip.NF | SRT | 2024-02-20 |
| Indonesian | Dunki-2023-WEBRip-NFX | SRT | 2024-02-20 |
| Turkish | Dunki.2023.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KiNGKHAN | SRT | 2024-02-17 |
| Arabic | Dunki.2023.1080p.WEBRip.mora.25r | SRT | 2024-02-17 |
| Indonesian | Dunki.2023.WEB-DL.HDRIP.WEB-HD.WEBRIP | SRT | 2024-02-17 |
| Persian | Dunki.2023.WEB-DL.FA | SRT | 2024-02-16 |
| Romanian | Dunki.2023.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1NDI.H.265-GOPIHD | SRT | 2024-02-16 |
| Romanian | Dunki.2023.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264 | SRT | 2024-02-16 |
| Malayalam | Dunki.2023.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264 , | SRT | 2024-02-15 |
| English | Dunki.2024.WEBRip-NFX | SRT | 2024-02-15 |
| Arabic | Dunki.WEB.H264-RBB | SRT | 2024-02-15 |
| English | Dunki 2023 NF WEB-DL English Subtitle | SRT | 2024-02-15 |
| English | Dunki.2023.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1NDI.H.265-GOPIHD | SRT | 2024-02-15 |
| English | Dunki.2023NDI.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA | SRT | 2024-02-15 |
| English | Dunki.2023.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KiNGKHAN | SRT | 2024-02-15 |
| Persian | Dunki.2023.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-W3iRD - Unicode | SRT | 2024-02-15 |
| Arabic | Dunki (2023) Hindi 1080p NF WEB-DL DDP5.1 H264-WA | SRT | 2024-02-15 |
| Bengali | DUNKI (2023) WEB-DL Bangla Subtitle By Sayed Fahmidul Islam [02.40.01] | SRT | 2024-02-14 |
| Bengali | Dunki (2023) WEB-DL [02.40.01] | SRT | 2024-02-14 |
| Romanian | DUNKI (2023) Cineru Sinhala Subtitle | SRT | 2024-02-03 |
| Persian | Dunki 2023 720p CAMRip x264 [Worldfree4u.Club] AAC - Unicode_film2subtitle_com | SRT | 2024-01-19 |
| Hindi | Dunki.2023ndi.720p.HQ.DVDScr.x264.MkvHub.9Movie | SRT | 2024-01-02 |
| Persian | MoviezGuru_vip_Dunki_2023_Hindi_Clear_Audio_480p_HDTS_x264 - Unicode | SRT | 2023-12-31 |
| Persian | Dunki 2023 HDTS 480p Hindi - mkvCinemas [@Qasem_Samangani ] | SRT | 2023-12-31 |