Happy Gilmore subtitles
Film. 1996. Comedy. 92 min. Directed by Dennis Dugan.
He doesn't play golf... he destroys it.
Failed hockey player-turned-golf whiz Happy Gilmore — whose unconventional approach and antics on the green courts the ire of rival Shooter McGavin — is determined to win a PGA tournament so he can save his granny's house with the prize money. Meanwhile, an attractive tour publicist tries to soften Happy's image.
223 subtitle files in 41 languages
- English: 35
- Spanish: 11
- Arabic: 10
- Dutch: 10
- Swedish: 10
- Greek: 9
- Romanian: 9
- Finnish: 8
- Italian: 8
- Danish: 7
- Hebrew: 7
- Turkish: 7
- Hungarian: 6
- Portuguese (Brazil): 6
- Polish: 6
- Slovenian: 6
- Bulgarian: 5
- French: 5
- Norwegian: 5
- Estonian: 4
- Croatian: 4
- Indonesian: 4
- Korean: 4
- Portuguese: 4
- Ukrainian: 4
- German: 3
- Thai: 3
- Vietnamese: 3
- Chinese: 3
- Czech: 2
- Persian: 2
- Icelandic: 2
- Russian: 2
- Serbian: 2
- Hindi: 1
- Japanese: 1
- Kurdish: 1
- Malay: 1
- Albanian: 1
- Urdu: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | Happy.Gilmore.1996.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2026-08-29 |
| Romanian | Romanian.Voyo | SRT | 2026-08-26 |
| Slovenian | Happy.Gilmore.1996.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2026-07-17 |
| English | Happy Gilmore (1996) Bluray-1080p | SRT | 2026-02-18 |
| Chinese (Traditional) | Happy.Gilmore.1996.UHD.BluRay.2160p.DTS-HD.MA.5.1.DV.HEVC.HYBRID.REMUX-FraMeSToR.mkv | SRT | 2025-12-28 |
| Italian | Happy Gilmore (1996) [BluRay] [YTS.MX] | SRT | 2025-09-04 |
| Finnish | Happy.Gilmore.1996.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-GAZER | SRT | 2025-09-02 |
| English | Happy.Gilmore.1996.1080p.BluRay.x265-YAWNTiC_eng | SRT | 2025-08-19 |
| Swedish | Happy.Gilmore.1996.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-GAZER | SRT | 2025-08-13 |
| German | Happy.Gilmore.1996.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-08-13 |
| English | Happy.Gilmore.1996.1080p.10bit.BluRay.6CH.x265.HEVC-PSA | SRT | 2025-07-28 |
| Indonesian | Happy.Gilmore.1996.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2025-07-28 |
| Finnish | Happy.Gilmore.1996.720p.TUBI.WEB-DL.AAC.2.0.H.264-PiRaTeS | SRT | 2025-07-26 |
| Kurdish | Happy.Gilmore.1996.WEBRip.1080p.NF | SRT | 2025-07-25 |
| Ukrainian | Happy Gilmore | SRT | 2025-07-25 |
| Finnish | Happy.Gilmore.1996.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.VC-1.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2025-06-25 |
| Dutch | Happy.Gilmore.1996.BluRay.720p.x264.YIFY | SRT | 2025-05-27 |
| English | Happy.Gilmore.1996.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-03-28 |
| English | Happy Gilmore 1996 BluRay 1080p dtsma20 x265 10bit-BeiTai | SRT | 2024-10-18 |
| Romanian | Happy.Gilmore.1996.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2024-09-03 |
| Romanian | Romanian | SRT | 2024-09-03 |
| Thai | Happy Gilmore (1996) | SRT | 2024-07-09 |
| Urdu | Happy.Gilmore.WS.XVID-DVDRIP | SRT | 2024-07-04 |
| Indonesian | Happy.Gilmore.1996.BluRay.720p.x264.YIFY | SRT | 2024-06-27 |
| Norwegian | Happy Gilmore | SRT | 2024-06-23 |
| Vietnamese | Happy.Gilmore.1996.BluRay.720p | SRT | 2024-06-23 |
| Persian | Happy.Gilmore.1996.WS.XVID-DVDRIP | SRT | 2024-06-22 |
| Persian | Happy.Gilmore.1996.BluRay.720p.x264.YIFY | SRT | 2024-06-22 |
| French | Happy Gilmore (1996) [fr] [DVDrip] | SRT | 2024-06-16 |
| English | Happy.Gilmore.1996.WEB-DL.TUBI | SRT | 2023-02-11 |
| English | Happy Gilmore (1996) (1080p BluRay x265 10bit Tigole) | SRT | 2022-06-12 |
| Italian | Happy Gilmore (1996) (1080p BluRay x265 10bit Tigole) | SSA | 2022-06-09 |
| Italian | Happy Gilmore (1996) (1080p BluRay x265 10bit Tigole) | SRT | 2022-06-09 |
| Italian | Happy Gilmore (1996) (1080p BluRay x265 10bit Tigole) | SSA | 2022-06-09 |
| Italian | Happy Gilmore (1996) (1080p BluRay x265 10bit Tigole) | SRT | 2022-06-09 |
| Korean | Happy.Gilmore.1996.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-04-12 |
| Arabic | Happy.Gilmore.1996.WEBRip.Netflix | SRT | 2022-02-09 |
| Korean | lchd-happygilmore | SRT | 2021-08-21 |
| Ukrainian | Happy Gilmore (1996) BDRip-AVC Ukr/Eng | Sub Eng | SRT | 2021-06-17 |
| Ukrainian | Happy Gilmore (1996) BDRip-AVC Ukr/Eng | Sub Eng | SRT | 2021-06-17 |
| Italian | Happy.Gilmore.1996.WEBRip WEB-DL.Netflix | SRT | 2021-06-14 |
| English | Happy.Gilmore.1996.WEBRip.Netflix | SRT | 2021-06-13 |
| Chinese | Happy.Gilmore.1996.WEBRip.Netflix | SRT | 2021-06-13 |
| Chinese | Happy.Gilmore.1996.WEBRip.Netflix | SRT | 2021-06-13 |
| Vietnamese | Happy.Gilmore.1996.WEBRip.Netflix | SRT | 2021-06-13 |
| Ukrainian | Happy.Gilmore.1996.WEBRip.Netflix | SRT | 2021-06-13 |
| Turkish | Happy.Gilmore.1996.WEBRip.Netflix | SRT | 2021-06-13 |
| Thai | Happy.Gilmore.1996.WEBRip.Netflix | SRT | 2021-06-13 |
| Swedish | Happy.Gilmore.1996.WEBRip.Netflix | SRT | 2021-06-13 |
| Russian | Happy.Gilmore.1996.WEBRip.Netflix | SRT | 2021-06-13 |