Beyond the Universe subtitles
Film. 2022. Romance, Drama, Music. 126 min. Directed by Diego Freitas.
While waiting for a kidney transplant, a young pianist finds an unexpected connection with her doctor — and the courage to fulfill her musical dreams.
71 subtitle files in 30 languages
- English: 12
- Arabic: 5
- Vietnamese: 5
- Spanish: 3
- Indonesian: 3
- Romanian: 3
- Thai: 3
- Czech: 2
- Danish: 2
- German: 2
- Greek: 2
- Finnish: 2
- French: 2
- Italian: 2
- Japanese: 2
- Dutch: 2
- Norwegian: 2
- Polish: 2
- Portuguese: 2
- Turkish: 2
- Chinese: 2
- Hebrew: 1
- Croatian: 1
- Hungarian: 1
- Korean: 1
- Malay: 1
- Russian: 1
- Slovak: 1
- Swedish: 1
- Ukrainian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Hebrew | Beyond The Universe (2022) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-10-01 |
| Portuguese | Beyond The Universe (2022) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-10-01 |
| Greek | Beyond The Universe (2022) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-10-01 |
| German | Beyond The Universe (2022) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-10-01 |
| French | Beyond The Universe (2022) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-10-01 |
| Finnish | Beyond The Universe (2022) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-10-01 |
| Slovak | Beyond The Universe (2022) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-10-01 |
| Croatian | Beyond The Universe (2022) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-10-01 |
| Dutch | Beyond The Universe (2022) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-10-01 |
| Czech | Beyond The Universe (2022) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-10-01 |
| Arabic | Beyond The Universe (2022) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-10-01 |
| Chinese | Beyond The Universe (2022) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-10-01 |
| Chinese | Beyond The Universe (2022) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-10-01 |
| English | Beyond The Universe (2022) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-10-01 |
| Spanish | Beyond The Universe (2022) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-10-01 |
| Danish | Beyond The Universe (2022) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-10-01 |
| Hungarian | Beyond The Universe (2022) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-10-01 |
| Italian | Beyond The Universe (2022) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-10-01 |
| Portuguese | Beyond The Universe (2022) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-10-01 |
| Vietnamese | Beyond The Universe (2022) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-10-01 |
| Ukrainian | Beyond The Universe (2022) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-10-01 |
| Turkish | Beyond The Universe (2022) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-10-01 |
| Thai | Beyond The Universe (2022) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-10-01 |
| Swedish | Beyond The Universe (2022) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-10-01 |
| Indonesian | Beyond The Universe (2022) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-10-01 |
| Spanish | Beyond The Universe (2022) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-10-01 |
| Romanian | Beyond The Universe (2022) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-10-01 |
| Polish | Beyond The Universe (2022) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-10-01 |
| Norwegian | Beyond The Universe (2022) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-10-01 |
| Malay | Beyond The Universe (2022) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-10-01 |
| Korean | Beyond The Universe (2022) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-10-01 |
| Japanese | Beyond The Universe (2022) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-10-01 |
| Russian | Beyond The Universe (2022) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-10-01 |
| English | Beyond The Universe (2022) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-10-01 |
| English | Beyond The Universe (2022) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-10-01 |
| Danish | Beyond.The.Universe.2022.1080p.WEB.h264 | SRT | 2024-12-01 |
| Indonesian | Beyond.the.Universe.2022.PORTUGUESE.WEBRip.NF | SRT | 2024-07-09 |
| Czech | Beyond the Universe 2022 NF | SRT | 2024-07-09 |
| Thai | Beyond the Universe.2022.WEBRip.Netflix.th Beyond the Universe.2022.WEB-DL.Netflix.th | SRT | 2024-07-09 |
| Arabic | Beyond.the.Universe.2022.PORTUGUESE.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-SMURF Beyond.the.Universe.2022.PORTUGUESE.1080p.NF.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DDP5.1-SMURF Beyond.the.Universe.2022.PORTUGUESE.720p.NF.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-SMURF Beyond.the.Universe.2022.PORTUGUESE.1080p.WEBRip.x265-VXT Beyond.the.Universe.2022.PORTUGUESE.1080p.WEBRip.x264-VXT Beyond.the.Universe.2022.DUBBED.1080p.WEBRip.x265-RARBG Beyond.the.Universe.2022.DUBBED.1080p.WEBRip.x264-RARBG Beyond.the.Universe.2022.PORTUGUESE.WEBRip.x264-VXT Beyond.the.Universe.2022.DUBBED.WEBRip.x264-ION10 | SRT | 2024-07-09 |
| Norwegian | Beyond.the.Universe.2022.2160p.NF.WEBRip.x265.10bit.HDR.DDP5.1.Atmos-TrollUHD | SRT | 2024-07-08 |
| French | Beyond.The.Universe.2022.720p.WEBRip.x264-YIFY | SRT | 2024-07-04 |
| Vietnamese | Beyond.the.Universe.2022.2160p.NF.WEBRip.x265.10bit.HDR.EAC3-TrollUHD | SRT | 2022-11-23 |
| Vietnamese | Beyond.the.Universe.2022.2160p.NF.WEBRip.x265.10bit.HDR.EAC3-TrollUHD | SRT | 2022-11-23 |
| Vietnamese | Beyond.the.Universe.2022.PORTUGUESE.1080p.NF.WEBRip.EAC3.x264-SMURF | SRT | 2022-11-17 |
| Dutch | Beyond.the.Universe.2022.DUBBED.WEBRip.x264-ION10 | SRT | 2022-11-09 |
| Indonesian | Beyond-The-Universe-2022-PORTUGUESE-WEBRip-VXT-YTS-DLL | SRT | 2022-11-08 |
| Arabic | Beyond.the.Universe.2022.PORTUGUESE.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-SMURF | SRT | 2022-11-03 |
| Greek | Beyond.the.Universe.2022.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-SMURF | SRT | 2022-11-01 |
| English | Beyond.The.Universe.2022.720p.WEBRip.x264.AAC-[HQCINEMAS.COM] | SRT | 2022-10-30 |