Rivière subtitles
Film. 2023. Drama. 105 min. Directed by Hugues Hariche.
Also known as Breakaway, 리비에르의 아이스하키, 冰球少女, Švýcarka, 挣脱, Rivjēre.
After running away to try to find her father, Manon manages to free herself from this family bond and to rebuild herself in an unexpected way in order to reconnect with her dream: becoming a professional ice hockey player.
23 subtitle files in 16 languages
- English: 6
- Czech: 2
- Hungarian: 2
- Bulgarian: 1
- German: 1
- ea: 1
- Spanish: 1
- Croatian: 1
- Indonesian: 1
- Italian: 1
- Macedonian: 1
- Dutch: 1
- Polish: 1
- Romanian: 1
- Slovenian: 1
- Serbian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Dutch | Riviere.2023.1080p.WEB.H264-AFO | SRT | 2026-07-16 |
| Czech | Riviere.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-CHORTLE | SRT | 2026-05-16 |
| Italian | Riviere.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-CHORTLE | SRT | 2026-05-16 |
| German | Riviere.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-CHORTLE | SRT | 2026-05-16 |
| English | Riviere.2023.FRENCH.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-CHORTLE.en-gb | SRT | 2026-04-26 |
| English | Riviere.2023.FRENCH.HMAX.WEB-DL.DD.5.1.H.264-playWEB.en-US | SRT | 2026-04-26 |
| English | Riviere.2023.FRENCH.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-CHORTLE | SRT | 2026-04-26 |
| English | Riviere.2023.FRENCH.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-CHORTLE | SRT | 2026-04-26 |
| ea | Rivière | SRT | 2026-02-03 |
| English | Rivière.2023.720p.WEB.TbV | SRT | 2025-08-02 |
| Czech | Rivière.2023.1080p.MAX.WEB-DL.DD.5.1.H.264-playWEB | SRT | 2025-02-25 |
| Bulgarian | Rivière.2023.1080p.MAX.WEB-DL.DD.5.1.H.264-playWEB | SRT | 2025-02-25 |
| Macedonian | Rivière.2023.1080p.MAX.WEB-DL.DD.5.1.H.264-playWEB | SRT | 2025-02-25 |
| Slovenian | Rivière.2023.1080p.MAX.WEB-DL.DD.5.1.H.264-playWEB | SRT | 2025-02-25 |
| Serbian | Rivière.2023.1080p.MAX.WEB-DL.DD.5.1.H.264-playWEB_srp | SRT | 2025-02-25 |
| Hungarian | Rivière.2023.1080p.MAX.WEB-DL.DD.5.1.H.264-playWEB | SRT | 2025-01-23 |
| Indonesian | Riviere.2023.x264.WEBRip-DL-HD-PRA | SRT | 2025-01-23 |
| Polish | Rivière.2023.1080p.MAX.WEB-DL.DD.5.1.H.264-playWEB | SRT | 2025-01-23 |
| Spanish | Rivière | SRT | 2024-12-19 |
| English | Rivière (2023).Retail | SRT | 2024-11-26 |
| Croatian | Rivière | SRT | 2024-11-22 |
| Romanian | Rivière.2023.MAX.WEB-DL | SRT | 2024-11-21 |
| Hungarian | Riviere.2023.480p.WEB-DL.h264-SanneD | SRT | 2024-08-04 |