Ditto subtitles
Film. 2022. Romance, Drama. 114 min. Directed by Seo Eun-young.
All of us who want to love.
A college student in 1999 discovers a mysterious ham radio that connects him to a woman from 2022, sparking an impossible love story across time.
47 subtitle files in 18 languages
- English: 7
- Indonesian: 6
- Bengali: 4
- Persian: 4
- Arabic: 3
- Greek: 3
- Spanish: 3
- Vietnamese: 3
- Czech: 2
- German: 2
- French: 2
- Malay: 2
- Bulgarian: 1
- Korean: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Thai: 1
- Chinese: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Portuguese (Brazil) | Ditto.2022.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264 | SRT | 2026-05-15 |
| Vietnamese | ditto_2023_1080p_vn | SRT | 2026-02-13 |
| French | Ditto (2022) - Eun-Young Seo - FR | SRT | 2026-01-22 |
| Spanish | Ditto.2022.1080p.WEB-DL | SRT | 2025-10-07 |
| Malay | Ditto.2022.Malay.1080p | SRT | 2025-09-12 |
| Spanish | Ditto.2022.Spanish | TXT | 2025-08-22 |
| Indonesian | Ditto.2022.FHDRip | SRT | 2024-07-06 |
| English | Ditto.2022.1080p.FHDRip.H264.AAC-NonDRM | SRT | 2024-07-06 |
| Indonesian | Ditto (2022) FHDRip 1080p VIU // tvN MOVIES | SRT | 2024-07-06 |
| Indonesian | Ditto.2022.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-UrSomeday - ID | SRT | 2024-07-06 |
| Malay | Ditto.2022.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-UrSomeday | SRT | 2024-07-06 |
| Indonesian | Ditto.2022.KOREAN.WEBDL/Rip-VIU | SRT | 2024-07-06 |
| French | Ditto.2022 | SRT | 2024-07-05 |
| Korean | Ditto.2022.KOREAN.1080p.WEBRip.x264-VXT | SRT | 2024-07-05 |
| Indonesian | Ditto.2022.KOREAN.PROPER.WEBRip.x264-VXT / NF.WEBRip.DDP5.1.x264-NOGRP | SRT | 2024-07-05 |
| English | Ditto.2022.KOREAN.PROPER.WEBRip.x264-VXT / NF.WEBRip.DDP5.1.x264-NOGRP | SRT | 2024-07-05 |
| Thai | Ditto.2022 | SRT | 2024-06-28 |
| Chinese (Traditional) | Ditto 2022 | SRT | 2024-06-25 |
| English | Ditto.2022.WEBDL/Rip-VIKI | SRT | 2024-06-23 |
| Vietnamese | Ditto.2022.WEB (1:54:54) [WTRANZ] | SRT | 2024-06-20 |
| Greek | DITTO 2022 WEB-DL 1080p | SRT | 2024-06-14 |
| Bengali | DITTO BANGLA SUBTITLE BY ARUS | SRT | 2024-04-11 |
| Persian | Ditto.2022.WEB-DL.Sunflowermag | SRT | 2024-03-11 |
| Bulgarian | Ditto(2022) | SRT | 2024-03-10 |
| Greek | ditto-2022-1080p-web-dl-aac2-0-h-264-ursomeday | SRT | 2023-12-22 |
| Greek | Ditto.2022.x264.WEB-DL | SRT | 2023-12-21 |
| Chinese | Ditto 2022 | SRT | 2023-09-13 |
| Persian | 01. Ditto.2022.WEB-DL[@AirenTeam] | SRT | 2023-08-16 |
| Bengali | Ditto 2022 480p 720p 1080p 2K 4K [01:54:54] | SRT | 2023-07-19 |
| Bengali | Ditto.2022.WEBRip.Bangla Subtitle By Tanvir Khan | SRT | 2023-07-18 |
| Bengali | Ditto (Donggam / 동감) | SRT | 2023-07-18 |
| Czech | Ditto(0000390024) | SRT | 2023-07-10 |
| German | Hoer.auf.dein.Herz.2022.German.DL.EAC3.1080p.AMZN.WEB.H265-ZeroTwo.forced | SRT | 2023-06-19 |
| German | Hoer.auf.dein.Herz.2022.German.DL.EAC3.1080p.AMZN.WEB.H265-ZeroTwo | SRT | 2023-06-19 |
| Czech | Ditto 2022 | ASS | 2023-03-02 |
| Arabic | Ditto.2022.WEBRip | SRT | 2023-02-16 |
| Arabic | Ditto.2022.WEB-DL | SRT | 2023-02-16 |
| Arabic | Ditto.2022.FHDRip | SRT | 2023-02-16 |
| Vietnamese | Ditto.2022.WEB (1:54:54) [WTRANZ] | SRT | 2023-02-15 |
| Persian | Ditto.2022[@AirenTeam] | SRT | 2023-02-09 |
| Persian | Ditto.2022.WEB-DL[@AirenTeam] | SRT | 2023-02-09 |
| English | Ditto.2022.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264 | SRT | 2023-02-07 |
| English | Ditto.2022.KOREAN.WEBDL/Rip.x264-VIU | SRT | 2023-02-07 |
| Spanish | Ditto.2022.WEBRip | SRT | 2023-02-06 |
| English | Ditto.2022.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-UrSomeday | SRT | 2023-02-06 |
| Indonesian | Ditto (2022) WEBDL VIU // tvN MOVIES | SRT | 2023-02-06 |
| English | Ditto (2022).x265.1080p.Viki.WEB-Rip.WDT | SRT | 2023-02-05 |