Metronom subtitles
Film. 2022. Drama, Romance. 102 min. Directed by Alexandru Belc.
We all keep the secret.
Bucharest, 1972. Ana, 17, dreams of love and freedom. One night, while partying with her friends, they decide to send a letter to Metronom, the musical program which Radio Free Europe broadcasts clandestinely in Romania. It is then that the Securitate, Ceausescu’s secret police, arrives…
16 subtitle files in 11 languages
- English: 3
- Italian: 2
- Dutch: 2
- Slovenian: 2
- ea: 1
- Greek: 1
- Spanish: 1
- French: 1
- Hebrew: 1
- Indonesian: 1
- Romanian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added | Uploaded by |
|---|---|---|---|---|
| Slovenian | Metronom.2022.720p.ROMANIAN.HMAX.WEB-DL.x264.AC3-BULTOR | SRT | 2026-02-14 | Cube3Car |
| Greek | Metronom.2022.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-06-17 | JOHNNY1000 |
| Romanian | Metronom.2022.1080p.NF.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB | SRT | 2024-09-03 | |
| ea | Metronom | SRT | 2024-03-02 | rayorojo |
| Spanish | Metronom | SRT | 2024-03-02 | rayoblue |
| Indonesian | Metronom-2022-x264-WEBRip-DL-HD | SRT | 2023-10-31 | Zahrahh87 |
| Italian | 2022.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2023-10-10 | SubPassion |
| Italian | Metronom.2022.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2023-10-10 | SubPassion |
| Slovenian | Metronom.2022.VOSTFR.1080p.Web-dl.x264.AC3-fist | SRT | 2023-10-02 | amitri |
| Dutch | Metronom 2022 720p | SRT | 2023-06-28 | fraternl |
| English | Metronom.2022.1080p.WEB-DL.DDP5.1.x264 | SRT | 2023-06-24 | |
| English | Metronom.2022.1080p.WEB-DL.DDP5.1.x264 | SRT | 2023-06-24 | 1412 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Metronom.2022.1080p.NF.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB | SRT | 2023-05-29 | varod |
| Dutch | Metronom.2022.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-PTerWEB | SRT | 2023-05-19 | ultimateforce |
| French | Metronom.2022.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-PTerWEB | SRT | 2023-05-19 | ultimateforce |
| English | Metronom Retail | SRT | 2023-05-09 |