Red Sonja subtitles
Film. 1985. Adventure, Fantasy, Action. 89 min. Directed by Richard Fleischer.
A woman and a warrior that became a legend.
The tyrant Gedren seeks the total power in a world of barbarism. She raids the city Hablac and kills the keeper of a talisman that gives her great power. Red Sonja, sister of the keeper, sets out with her magic sword to overthrow Gedren.
220 subtitle files in 35 languages
- English: 28
- Arabic: 20
- Serbian: 16
- Dutch: 10
- Polish: 9
- Czech: 8
- Greek: 8
- Spanish: 8
- Portuguese (Brazil): 8
- Portuguese: 8
- Romanian: 8
- Finnish: 7
- Croatian: 7
- Danish: 6
- Persian: 6
- Swedish: 6
- Turkish: 6
- Bulgarian: 5
- French: 5
- Estonian: 4
- Indonesian: 4
- Norwegian: 4
- Slovenian: 4
- Bosnian: 3
- German: 3
- Italian: 3
- Chinese: 3
- Hebrew: 2
- Hungarian: 2
- Korean: 2
- Malay: 2
- Thai: 2
- Russian: 1
- Vietnamese: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | Red.Sonja.1985.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2026-09-06 |
| English | Red Sonja 1985 4K Arrow UHD | SRT | 2026-06-11 |
| Croatian | Red.Sonja.1985.PROPER.720p.Bluray.x264-AVS720 | SRT | 2025-11-08 |
| Croatian | Red Sonja (1985) (1080p BluRay x265 FreetheFish) | SRT | 2025-10-26 |
| Vietnamese | Red Sonja 1985 720p Bluray x264-HANGOVER | SRT | 2025-10-19 |
| Russian | Red.Sonja.1985.1080p.BDRip.AVC.DDP5.1-Asmo | SRT | 2025-08-24 |
| Polish | Red.Sonja.1985.1080p.BDRip.AVC.DDP5.1-Asmo | SRT | 2025-08-24 |
| English | Red.Sonja.1985.1080p.BDRip.AVC.DDP5.1-Asmo | SRT | 2025-08-24 |
| Finnish | Red.Sonja.1985.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-GAZER | SRT | 2025-08-18 |
| Romanian | Red Sonja 1985 2160p UHD BluRay x265 10bit HDR DTS-HD MA 5.1-GUHZER | SRT | 2024-09-03 |
| Dutch | Red.Sonja.1985.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT | SRT | 2024-08-14 |
| Korean | Red.Sonja.1985.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2024-07-23 |
| Danish | red.sonja.1985.2160p.uhd.bluray.x265-guhzer.da | SRT | 2024-07-12 |
| Norwegian | red.sonja.1985.2160p.uhd.bluray.x265-guhzer.no | SRT | 2024-07-12 |
| Indonesian | Red Sonja.1985.REMASTERED.720p.BluRay x264-GAZER | SRT | 2024-07-11 |
| Thai | Red Sonja (1985) | SRT | 2024-07-10 |
| Persian | Red.Sonja.1985.REMASTERED.720p-900MB-Pahe Red.Sonja.1985.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2024-07-10 |
| Indonesian | Red Sonja (1985) | SRT | 2024-07-08 |
| Indonesian | RedSonja | SRT | 2024-06-23 |
| Persian | Red Sonja.1985.DVDRip.Xvid.700MBpersian | SRT | 2024-06-22 |
| Danish | DVD | SRT | 2024-06-18 |
| Swedish | DVD | SRT | 2024-06-18 |
| Croatian | Red Sonja (1985) | SUB | 2024-06-16 |
| Norwegian | Red Sonja | SRT | 2024-06-14 |
| Norwegian | Red Sonja | SUB | 2024-06-14 |
| Portuguese (Brazil) | Red.Sonja.1985.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2024-06-04 |
| Estonian | Red.Sonja.1985.2160p.UHD.BluRay.x265-GUHZER | SRT | 2024-04-29 |
| Dutch | Red.Sonja.1985.1080p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2024-04-06 |
| Romanian | Red.Sonja.1985.Remastered.REPACK.1080p.BluRay.x264-OFT | SRT | 2024-01-16 |
| Swedish | Red.Sonja.1985.REMASTERED.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT | SRT | 2023-06-19 |
| Dutch | Red.Sonja.1985.1080p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2023-04-25 |
| Arabic | Red.Sonja.1985.REMASTERED.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-INCUBO | SRT | 2022-12-27 |
| Hungarian | Red.Sonja.1985.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2022-11-07 |
| Korean | Red.Sonja.1985.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.5.1-GUHZER | SMI | 2022-10-27 |
| Persian | Red.Sonja.1985.REMASTERED.720p-900MB-Pahe | SRT | 2022-09-23 |
| Thai | Red Sonja (1985) | SRT | 2022-09-09 |
| Dutch | Red.Sonja.1985.2160p.UHD.BluRay.x265-GUHZER | SRT | 2022-08-07 |
| Chinese | Red.Sonja.1985.REMASTERED.1080p.BluRay | SRT | 2022-08-05 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * red.sonja.1985.2160p.uhd.bluray.x265-guhzer | SRT | 2022-08-03 |
| English | Red.Sonja.1985.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-GAZER | SRT | 2022-07-24 |
| Chinese | Red.Sonja.1985.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2022-07-23 |
| Finnish | Red.Sonja.1985.2160p.UHD.BluRay.x265-GUHZER | SRT | 2022-07-22 |
| Danish | Red.Sonja.1985.2160p.UHD.Remux.HEVC.DoVi.DTS-HD.MA.5.1-playBD | SRT | 2022-07-22 |
| Estonian | Red.Sonja.1985.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT | SRT | 2022-07-21 |
| English | red.sonja.1985.2160p.uhd.bluray.x265-guhzer | SRT | 2022-07-20 |
| Swedish | red.sonja.1985.2160p.uhd.bluray.x265-guhzer.sv.srt | SRT | 2022-07-20 |
| Finnish | red.sonja.1985.2160p.uhd.bluray.x265-guhzer.fi | SRT | 2022-07-20 |
| English | red.sonja.1985.2160p.uhd.bluray.x265-guhzer.eng | SRT | 2022-07-20 |
| Italian | Red Sonja (1985) [BluRay] [YTS.MX] | SRT | 2022-07-12 |
| English | Red.Sonja.1985.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2021-06-07 |