Kalak subtitles
Film. 2023. Drama. 120 min. Directed by Isabella Eklöf.
Jan, a nurse who is also a father, was sexually abused by his father as a teenager. Working in Nuuk, Greenland, he tries to connect to the culture with sex. When someone calls him a Kalak, a Greenlandic word with a double meaning of both a "true" and "dirty" Greenlander, he wears the epithet as a badge of honor. Ultimately, he has to confront his father.
10 subtitle files in 6 languages
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Portuguese (Brazil) | Kalak (Isabella Eklöf, 2023) | SRT | 2024-09-29 |
| Italian | Kalak | SRT | 2024-09-13 |
| Swedish | Kalak.2023.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264.DD5.1-BANDOLEROS | SRT | 2024-08-09 |
| Finnish | Kalak.2023.NORDiC.1080p.WEB.DD5.1.H.264-YOLO | SRT | 2024-08-04 |
| Danish | Kalak.2023.NORDiC.1080p.WEB.DD5.1.H.264-YOLO | SRT | 2024-08-04 |
| English | Kalak.2023.NORDiC.1080p.WEB.DD5.1.H.264-YOLO | SRT | 2024-05-22 |
| Finnish | YOLO | SRT | 2024-05-22 |
| Swedish | YOLO | SRT | 2024-05-22 |
| English | YOLO | SRT | 2024-05-22 |
| Danish | YOLO | SRT | 2024-05-22 |