Aftersun subtitles
Film. 2022. Drama. 101 min. Directed by Charlotte Wells.
Memory burns.
Sophie reflects on the shared joy and private melancholy of a holiday she took with her father twenty years earlier. Memories fill the gaps between camcorder footages as she tries to reconcile the father she knew with the troubled man she didn't.
161 subtitle files in 39 languages
- English: 23
- Arabic: 15
- Portuguese: 10
- French: 7
- Spanish: 6
- Persian: 6
- Indonesian: 6
- Italian: 6
- Dutch: 6
- Vietnamese: 6
- Danish: 5
- Hungarian: 5
- Turkish: 5
- Greek: 4
- Korean: 4
- Polish: 4
- Finnish: 3
- Japanese: 3
- Romanian: 3
- Swedish: 3
- Chinese: 3
- Bulgarian: 2
- Bengali: 2
- German: 2
- Hebrew: 2
- Norwegian: 2
- Portuguese (Brazil): 2
- Albanian: 2
- Serbian: 2
- Thai: 2
- Chinese (Traditional): 2
- Czech: 1
- Estonian: 1
- Croatian: 1
- Icelandic: 1
- Georgian: 1
- Russian: 1
- Slovenian: 1
- Urdu: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Albanian | Aftersun.2022.tt19770238 | SRT | 2026-10-10 |
| Arabic | Aftersun.2022.UHD.BluRay.2160p.DTS-HD.MA.5.1.DV.HDR10P.HEVC.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2026-10-09 |
| Arabic | Aftersun.2022.UHD.BluRay.2160p.DTS-HD.MA.5.1.DV.HDR10P.HEVC.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2026-10-09 |
| Arabic | Aftersun.2022.UHD.BluRay.2160p.DTS-HD.MA.5.1.DV.HDR10P.HEVC.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2026-10-09 |
| English | Aftersun.2022.1080p.BDRIP.x264.AAC-AOC | SRT | 2026-09-15 |
| Arabic | Aftersun.2022.2160p.KOR.UHD.Blu-ray.DV.HDR10P.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-12GaugeShotgun | SRT | 2026-09-04 |
| Spanish | Aftersun.2022.PROPER.1080p.WEBRip.x264-RARBG | SRT | 2026-08-30 |
| English | Aftersun.2022.PROPER.1080p.WEBRip.x264-RARBG | SRT | 2026-08-30 |
| Portuguese (Brazil) | Aftersun 2022 2160p UHD Blu-ray Remux DOVi HDR10+ HEVC DTS-HD MA 5.1-alrmothi | SRT | 2026-08-10 |
| Icelandic | Aftersun.2022.WEB-isl | SRT | 2026-03-30 |
| Vietnamese | Aftersun (2022) 1080p | SRT | 2026-02-26 |
| Vietnamese | aftersun_2022_1080p_vn | SRT | 2026-02-25 |
| Persian | Aftersun.2022.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG | SRT | 2025-07-28 |
| Persian | Aftersun.2022.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG | SRT | 2025-07-28 |
| Arabic | Aftersun.2022.1080p.BluRay.DD5.1.x264-W4NK3R | SRT | 2025-06-03 |
| French | Aftersun (2022) - [Bluray-1080p][AAC 5.1][x265]-Tigole.fr | SRT | 2025-05-28 |
| Greek | Aftersun (2022) (1080p BluRay x265 10bit Tigole) | SRT | 2025-05-07 |
| Greek | Aftersun.2022.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2025-05-07 |
| Bulgarian | Aftersun.2022.1080p.WEB.H264-NAISU[TGx] | SRT | 2025-05-06 |
| Vietnamese | Aftersun.2022.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-playHD | SRT | 2025-03-25 |
| Vietnamese | Aftersun.2022.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-playHD | SRT | 2025-03-25 |
| Slovenian | Aftersun (2022) (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 5.1 Tigole) | SRT | 2024-10-31 |
| Chinese (Traditional) | Aftersun.2022.GBR.BLURAY.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX].mp4 | SRT | 2024-09-23 |
| Chinese (Traditional) | Aftersun.2022.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR.cht | SRT | 2024-09-07 |
| Romanian | Aftersun.2022.1080p.WEBRip.x264-RARBG | SRT | 2024-09-03 |
| Georgian | Aftersun (2022) Ge | SRT | 2024-07-13 |
| Indonesian | Aftersun.2022.1080p.WEBRip.x2644 | SRT | 2024-07-09 |
| Indonesian | Aftersun.2022.1080p.WEBDL.x264-NAISU | SRT | 2024-07-07 |
| French | Aftersun.2022.PROPER.1080p.WEBRip.x264-RARBG | SRT | 2024-07-06 |
| Danish | Aftersun.2022.Retail.DKsubs.1080p.WEB.DDP5.1.H.264-YOLO.da Aftersun.2022.1080p.WEB.H264-NAISU | SRT | 2024-07-06 |
| Indonesian | Aftersun.KF.WebDL-iki.id.f5a5a8 | SRT | 2024-07-05 |
| Serbian | Aftersun.2022.1080p.BluRay.x264-SCARE | SRT | 2024-07-05 |
| Korean | Aftersun.2022.1080p.WEBRip.x264-RARBG | SRT | 2024-07-04 |
| Korean | Aftersun.2022.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG Aftersun.2022.1080p.BluRay.x264-SCARE Aftersun.2022.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2024-07-04 |
| Finnish | Aftersun.2022.NORDiC.1080p.WEB.DDP5.1.H.264-YOLO.fi | SRT | 2024-07-04 |
| Danish | Aftersun.2022.NORDiC.1080p.WEB.DDP5.1.H.264-YOLO.da | SRT | 2024-07-04 |
| Swedish | Aftersun.2022.NORDiC.1080p.WEB.DDP5.1.H.264-YOLO.sv | SRT | 2024-07-04 |
| Norwegian | Aftersun.2022.NORDiC.1080p.WEB.DDP5.1.H.264-YOLO.no | SRT | 2024-07-04 |
| German | dTV SRF color | SRT | 2024-06-28 |
| English | Aftersun.2022.WEBRip.Netflix.en[cc] Aftersun.2022.WEB-DL.Netflix.en[cc] | SRT | 2024-06-28 |
| Thai | Aftersun.2022.WEBRip.Netflix.th Aftersun.2022.WEB-DL.Netflix.th | SRT | 2024-06-28 |
| Hebrew | Aftersun.2022.1080p.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG | SRT | 2024-06-28 |
| Finnish | aftersun.2022.1080p.web.h264-naisu | SRT | 2024-05-20 |
| Dutch | Aftersun.2022.1080p.BluRay.x264-OFT | SRT | 2024-05-18 |
| Hungarian | Aftersun.2022.1080p.WEB.H264-NAISU | SRT | 2024-04-15 |
| Polish | Aftersun (2022) (1080p BluRay x265 10bit Tigole) | SRT | 2024-04-13 |
| Hungarian | Aftersun.2022.1080p.BluRay.x264-SCARE | SRT | 2024-03-15 |
| Bengali | Aftersun 2022 1080p WEBRip [YTS MX] | SRT | 2024-02-25 |
| English | aftersun.2022.720p.bluray.x264-scare | SRT | 2024-02-08 |
| Japanese | Aftersun.2022.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2024-01-16 |