Crocodile Dundee subtitles
Film. 1986. Adventure, Comedy. 97 min. Directed by Peter Faiman.
There's a little of him in all of us.
When a New York reporter plucks crocodile hunter Mick Dundee from the Australian Outback for a visit to the Big Apple, it's a clash of cultures and a recipe for good-natured comedy as naïve Dundee negotiates the concrete jungle. He proves that his instincts are quite useful in the city and adeptly handles everything from wily muggers to high-society snoots without breaking a sweat.
214 subtitle files in 35 languages
- English: 26
- Croatian: 12
- Spanish: 11
- Dutch: 11
- Portuguese: 11
- Portuguese (Brazil): 10
- Romanian: 10
- French: 9
- Polish: 9
- Czech: 8
- Bulgarian: 7
- Greek: 7
- Finnish: 7
- Slovenian: 7
- Arabic: 6
- Estonian: 6
- Serbian: 6
- Danish: 5
- Hebrew: 5
- Indonesian: 5
- Turkish: 5
- Norwegian: 4
- German: 3
- Hungarian: 3
- Italian: 3
- Swedish: 3
- Vietnamese: 3
- Persian: 2
- Korean: 2
- Russian: 2
- Ukrainian: 2
- Catalan: 1
- Icelandic: 1
- Albanian: 1
- Thai: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | Crocodile.Dundee.1986.2160p.WEB-DL.DTS-HD.MA.2.0.DV.HDR.H.265-FLUX | SRT | 2026-09-26 |
| English | Crocodile.Dundee.1986.2160p.WEB-DL.DTS-HD.MA.2.0.DV.HDR.H.265-FLUX | SRT | 2026-09-26 |
| Slovenian | Crocodile Dundee 1986 REMASTERED 1080p BluRay HEVC x265 5.1 BONE | SRT | 2026-09-20 |
| Croatian | Crocodile Dundee 1986 REMASTERED 1080p BluRay HEVC x265 5.1 BONE | SRT | 2026-07-27 |
| Finnish | Crocodile.Dundee.1986.DV.2160p.UHD.BluRay.x265-SURCODE | SRT | 2026-04-20 |
| Finnish | crocodile.dundee.1986 | SRT | 2026-04-20 |
| English | Crocodile Dundee - R4 Uncut | SRT | 2026-04-07 |
| Croatian | Crocodile Dundee {1986} - Adventure Comedy 6,5 | SRT | 2026-03-22 |
| Russian | 1986 Crocodile Dundee | SRT | 2026-03-07 |
| Dutch | Crocodile.Dundee.1986.2160p.WEB-DL.DTS-HD.MA.2.0.DV.HDR.H.265-FLUX | SRT | 2025-12-28 |
| Vietnamese | Crocodile.Dundee.1986.REMASTERED.1080p.BluRay.HEVC.x265.5.1-BONE | SRT | 2025-11-21 |
| Polish | Crocodile Dundee (1986) {imdb-tt0090555} {edition-Encore Cut} 2160p Bluray Remux h265 DV HDR10 Atmo | SRT | 2025-11-16 |
| Ukrainian | Crocodile Dundee (1986) (Encore Cut) | SRT | 2025-07-31 |
| Ukrainian | Crocodile Dundee (1986) (Theatrical Cut) | SRT | 2025-07-31 |
| Vietnamese | Crocodile Dundee 1986 Encore Cut 2160p UHD Blu-ray HEVC DTS-HD MA 5.1 | SRT | 2025-07-22 |
| Bulgarian | Crocodile.Dundee.1986.1080p.BluRay.X264-AMIABLE [PublicHD] | SRT | 2025-01-14 |
| Albanian | Crocodile.Dundee.1986.720p_albshare | SRT | 2024-09-05 |
| Vietnamese | Crocodile.Dundee.1987.1080p.BluRay.X264-AMIABLE.Vietnamese | SRT | 2024-07-25 |
| Thai | Crocodile.Dundee.1986.720p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2024-07-15 |
| Norwegian | Crocodile.Dundee.1986.720p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2024-06-27 |
| Danish | Crocodile.Dundee.1986.720p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2024-06-27 |
| Indonesian | Crocodile Dundee (1986) BRrip mp4 666.627 | SRT | 2024-06-27 |
| Arabic | Crocodile.Dundee.1986.1080p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2024-06-27 |
| Portuguese | Crocodile.Dundee.1986.720P.WEBRIP.XVID.AC3-MAJESTiC | SRT | 2024-06-23 |
| Turkish | Crocodile.Dundee(1986) | SUB | 2024-06-17 |
| Croatian | Crocodile Dundee (1986) | SUB | 2024-06-16 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Crocodile.Dundee.1986.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2023-02-28 |
| Portuguese | Crocodile.Dundee.1986.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2022-11-11 |
| Italian | Crocodile Dundee (1986) [BluRay] [YTS.MX] | SRT | 2022-04-21 |
| French | Crocodile.Dundee.1987.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2021-12-01 |
| Indonesian | BluRay YTS.MX | SRT | 2021-06-01 |
| German | Crocodile.Dundee.1986.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.2.0.AVC.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2021-05-03 |
| Catalan | Crocodile.Dundee.1986.1080p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2021-04-04 |
| Croatian | Crocodile.Dundee.1986.720p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2021-01-16 |
| Icelandic | Crocodile Dundee (1986) BDRip.1080p.10bit.x265-Tigole | SRT | 2020-08-05 |
| Arabic | Crocodile.Dundee.1986.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2020-04-20 |
| Dutch | Crocodile.Dundee.1986.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2020-04-04 |
| Indonesian | Crocodile Dundee.1986.720p.BluRay.OMY | SRT | 2020-03-15 |
| Croatian | Crocodile Dundee (1986)-hrv(1) | SRT | 2019-11-09 |
| Slovenian | Crocodile Dundee II dvd rip[eng]XviD.Rets | SRT | 2019-09-22 |
| Spanish | Crocodile Dundee_1986_1080p_Blu-Ray_BoondonInc | SRT | 2019-03-02 |
| Arabic | Crocodile.Dundee.WEBRip | SRT | 2019-02-05 |
| Greek | Crocodile.Dundee.1986.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2018-11-05 |
| French | Crocodile.Dundee.1986.1080p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2018-10-27 |
| Czech | Crocodile Dundee 1 1986 | SRT | 2018-09-18 |
| Hebrew | CROCODILE DUNDEE 1 קרוקודיל דנדי | SRT | 2018-09-15 |
| Danish | Crocodile Dundee 1 (1986).da | SRT | 2018-09-11 |
| Korean | Crocodile.Dundee.1986.iNT.DVDRip.X264-HigHoT | SMI | 2018-07-01 |
| Spanish | Crocodile Dundee 2 1988 | SRT | 2018-06-07 |
| Czech | BD rip 1080p, čas 1 h 37 min 41 s 899 ms | SRT | 2017-10-02 |