The Puppetmaster subtitles
Film. 1993. Drama, War, History. 143 min. Directed by Hou Hsiao-hsien.
Master puppeteer Li Tien-lu recalls his life in Japanese-occupied Taiwan during the first half of the 20th century.
20 subtitle files in 9 languages
- English: 7
- French: 4
- Italian: 2
- Romanian: 2
- German: 1
- Spanish: 1
- Persian: 1
- Croatian: 1
- Portuguese (Brazil): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Italian | The.Puppetmaster.1993.(Hsiao-Hsien.Hou).720p.x264-Classics | SRT | 2026-07-17 |
| Italian | The Puppetmaster (1993) DVD5 it | SRT | 2025-04-08 |
| Romanian | The Puppetmaster (1993) | SRT | 2024-09-02 |
| Romanian | The Puppetmaster (1993).-fara obs | SRT | 2024-09-02 |
| Persian | The.Puppetmaster.AKA.Xi.meng.ren.sheng.1993.DVDRip.AC3.x264-LAA | SRT | 2024-07-20 |
| English | The Puppetmaster (1993) DVD5 | SRT | 2020-07-21 |
| English | Subtitle (Fix Deep Errors) | SSA | 2020-07-21 |
| English | Subtitle (Fix Deep Errors) | SRT | 2020-07-21 |
| English | Sub (Fix common Errors) | SRT | 2020-07-21 |
| French | The.Puppetmaster.1993.German.DVDRip.Retail 25.000 FPS | SRT | 2020-01-27 |
| French | The.Puppetmaster.1993.German.DVDRip.Retail | SRT | 2019-10-21 |
| German | The.Puppetmaster.1993.German.DVDRip.Retail | SRT | 2019-10-21 |
| English | The puppetmaster (1993) [Hou Hsiao-Hsien] | SRT | 2016-08-09 |
| Croatian | In the Hands of a Puppet Master | SRT | 2013-12-09 |
| English | DVD9 (2h 22m @23.976fps) | SRT | 2013-04-06 |
| Portuguese (Brazil) | Xi meng ren sheng | SRT | 2011-07-02 |
| French | Xi meng ren sheng Le Matre de Marionnettes | SRT | 2010-05-28 |
| French | Xi meng ren sheng (Le Maître de Marionnettes) | SRT | 2010-05-23 |
| English | The Puppetmaster (1993) | SRT | 2005-10-28 |
| Spanish | Hsimeng jensheng (1993) | SRT | 2005-02-19 |