To New Shores subtitles
Film. 1937. Drama. 106 min. Directed by Douglas Sirk.
A 19th-century London cabaret singer is deported to prison in Australia. Her crime? Taking the blame when her lover bounces checks.
12 subtitle files in 5 languages
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| French | To.New.Shores.1937.GERMAN.Kino.Lorber.1080p.BluRay.x265-VXT | SRT | 2025-12-23 |
| Greek | To.New.Shores.1937.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2025-11-14 |
| German | To New Shores (1937) [BluRay] [YTS.MX] | SRT | 2021-08-08 |
| English | Zu.neuen.Ufern.AKA.To.New.Shores.1937.720p.BluRay.AAC.x264-HANDJOB | SRT | 2020-02-01 |
| French | Zu.neuen.Ufern.AKA.To.New.Shores.1937.720p.BluRay.AAC.x264-HANDJOB | SRT | 2020-02-01 |
| English | Zu.neuen.Ufern.1937.720p.HDTV.DD2.0.H264-jTV | SRT | 2017-04-06 |
| German | Zu.neuen.Ufern.1937.GERMAN.dTV | SRT | 2014-01-07 |
| Spanish | Subtítulos La Golondrina cautiva | SRT | 2010-06-01 |
| French | Zu Neuen Ufern | SRT | 2010-04-07 |
| English | Zu Neuen Ufern | SRT | 2010-04-07 |
| English | Zu-neuen-Ufern-1937-Zarah-Leander- | SRT | 2010-03-03 |
| English | Zu Neuen Ufern (Douglas Sirk 1937) Zarah Leander.avi | SRT | 2010-02-15 |