Life for Real subtitles
Film. 2023. Comedy. 110 min. Directed by Dany Boon.
Also known as La Vie pour de vrai, Наречений з all inclusive, Az igazi élet, Voll ins Leben, 真正的生活, 真愛大騙局, Париж. Всё включено, Αληθινή ζωή, De vuelta a la realidad, Skutečný život, Prawdziwe życie, Tornada a la realitat.
Tridan Lagache has spent his whole life at Club Med, changing friends every 8 days. At 50, he resigns from the vacation spot where he was born, determined to track down his great mini-club childhood love, Violette. He shows up in Paris, naïve and lost but glad to be lodged by Louis, a half-brother he never knew he had. In order to be rid of the cumbersome Tridan, Louis passes one of his fling off as Violette, and Tridan, all emotional, thinks he recognizes her at first glance.
14 subtitle files in 9 languages
- English: 3
- Romanian: 3
- Spanish: 2
- German: 1
- French: 1
- Malay: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Polish: 1
- Russian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Spanish | Life For Real (2023) Bluray-1080p.es.srt | SRT | 2026-07-22 |
| Portuguese (Brazil) | La Vie Pour de Vrai.2160p | SRT | 2025-08-13 |
| English | La.Vie.Pour.De.Vrai.2023.FRENCH.720p.BluRay.x264-Ulysse | SRT | 2025-03-27 |
| Russian | Life for Real, 2023 | SRT | 2024-09-28 |
| Romanian | La.vie.pour.de.vrai.2023.WEB-DL.MAX | SRT | 2024-08-31 |
| Romanian | Life.For.Real.2023.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2024-08-31 |
| Romanian | Life.For.Real.2023.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-Meoo.RO | SRT | 2024-06-13 |
| Polish | webrip | SRT | 2024-06-09 |
| German | Voll.ins.Leben.2023.GERMAN.DL.AC3D.BDRip.x264-POCO | SRT | 2024-06-03 |
| Spanish | La Vie Pour de Vrai.2160p | SRT | 2024-03-27 |
| English | La.vie.pour.de.vrai.2023.1080p.WEBRip.H264-ESub | SRT | 2024-02-29 |
| Malay | Life.For.Real.2023.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2024-01-10 |
| English | La.vie.pour.de.vrai.2023.Life.For.Real.1080p.WEB.MULTi.H264.SDH | SRT | 2024-01-08 |
| French | La.vie.pour.de.vrai.2023.Life.For.Real.1080p.WEB.MULTi.H264.SDH | SRT | 2023-10-21 |