New York Stories subtitles
Film. 1989. Comedy, Drama, Romance. 124 min. Directed by Francis Ford Coppola and Woody Allen.
One city. Three stories tall.
Three tales of love, ambition, and neurosis unfold in the city that never sleeps. In "Life Lessons" (Martin Scorsese), a tormented painter channels heartbreak into his art. In "Life Without Zoë" (Francis Ford Coppola), a precocious 12-year-old navigates privilege and loneliness in a Manhattan hotel. And in "Oedipus Wrecks" (Woody Allen), a man’s domineering mother literally becomes a looming presence over New York.
106 subtitle files in 26 languages
- English: 19
- French: 12
- Portuguese (Brazil): 8
- Swedish: 8
- Norwegian: 7
- Greek: 5
- Turkish: 5
- Czech: 4
- Spanish: 4
- Persian: 4
- Italian: 4
- Serbian: 4
- Polish: 3
- Romanian: 3
- Bosnian: 2
- German: 2
- Hebrew: 2
- Dutch: 2
- Arabic: 1
- Bulgarian: 1
- Finnish: 1
- Croatian: 1
- Hungarian: 1
- Korean: 1
- Portuguese: 1
- Chinese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Persian | New York Stories (1989)-farsi subtitle by toorajpique | SRT | 2024-07-08 |
| Korean | New.York.Stories.1989.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2024-06-25 |
| English | New York Stories (1989) | SRT | 2024-06-07 |
| Croatian | H.264.WEB.RIP.RTNNJ&AV1.WEB.RIP.RTNNJ&H.265.WEB.RIP.RTNNJ | SRT | 2024-02-10 |
| English | New.York.Stories.1989.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2020-09-07 |
| Arabic | New.York.Stories.1989.BluRay.720p.DTS.x264-CHD | SRT | 2020-02-08 |
| Italian | New.York.Stories.1989.1080p.BluRay.x264-HD4U | SSA | 2019-11-19 |
| Italian | New.York.Stories.1989.1080p.BluRay.x264-HD4U | SSA | 2019-11-19 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * New.York.Stories.1989.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2019-06-19 |
| French | New.York.Stories.1989 | SRT | 2019-06-01 |
| Hebrew | New.York.Stories.1989.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2019-02-28 |
| Portuguese (Brazil) | New York Stories (1989) 720p.BRrip.Sujaidr | SRT | 2019-02-17 |
| English | New.York.Stories.1989.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2019-01-07 |
| Dutch | New.York.Stories.aka.Life.Lesson.1989.1080p.BluRay.x264-HD4U | SRT | 2019-01-05 |
| Dutch | New.York.Stories.aka.Life.Lesson.1989.DVDRip | SRT | 2019-01-05 |
| French | New York Stories (1989) 1080p HD FR EN AAC no subtitle | SRT | 2017-08-13 |
| French | Woody Allen - New York Stories (1989) | SRT | 2017-08-13 |
| French | newyorkstories-1cd | SRT | 2017-08-13 |
| French | New.York.Stories.aka.Life.Lesson.1989.BRRip.XviD.MP3-RARBG | SRT | 2017-08-13 |
| French | New York Stories (Woody Allen, Francis Ford Coppola, Martin Scorsese - 1989)_fr | SRT | 2017-08-13 |
| French | New.York.Stories.aka.Life.Lesson.1989.BRRip.XviD.MP3-RARBG | SRT | 2017-08-02 |
| Italian | New.York.Stories.aka.Life.Lesson.1989.BRRip.XviD.MP3-RARBG | SRT | 2017-08-02 |
| Swedish | New.York.Stories.aka.Life.Lesson.1989.BRRip.XviD.MP3-RARBG | SRT | 2017-08-02 |
| German | New.York.Stories.aka.Life.Lesson.1989.BRRip.XviD.MP3-RARBG | SRT | 2017-08-02 |
| German | New.Yorker.Geschichten.(New.York.Stories).1989.DVD.Subs.German | SRT | 2016-06-20 |
| Persian | New York Stories (1989)-farsi subtitle by toorajpique | SRT | 2016-04-09 |
| Polish | New York Stories (1989) 720p.BRrip.Sujaidr | SRT | 2015-07-09 |
| Portuguese (Brazil) | New.York.Stories.1989.BluRay.720p.DTS.x264-CHD | SRT | 2015-03-18 |
| Spanish | new.york.stories.1989.720p.bluray.x264-hd4u-spa(1) | SRT | 2015-03-06 |
| Greek | New.York.Stories.1989.DVDRiP.XViD.AC3.CD2-HLS | SRT | 2014-11-13 |
| Greek | New.York.Stories.1989.DVDRiP.XViD.AC3.HLS | SRT | 2014-08-24 |
| Swedish | New.York.Stories.1989.BluRay.720p.DTS.x264-CHD | SRT | 2014-05-05 |
| Norwegian | New.York.Stories.1989.BluRay.720p.DTS.x264-CHD | SRT | 2014-05-05 |
| English | New.York.Stories.1989.BluRay.720p.DTS.x264-CHD | SRT | 2014-05-05 |
| Serbian | WS.BDRip.XviD-EXViD | SRT | 2013-12-07 |
| Serbian | DVDRiP.XViD.AC3-HLS | SRT | 2013-12-07 |
| English | New.York.Stories.1989.480p.BRRip.XviD.AC3.5,1ch-GRG & mucker | SRT | 2013-11-30 |
| Bulgarian | New York Stories (1989) 480p BRRip XviD AC3 5,1ch-GRG & mucker | SRT | 2013-11-30 |
| Turkish | Üç büyük yönetmen bir arada. Martin Scorsese, Francis Ford Coppola ve Woody Allen. İyi seyirler... | SRT | 2013-11-26 |
| Turkish | 1.499.428.864 bayt'lık tek CD | SRT | 2013-11-26 |
| Turkish | CST sürümüne uyduruldu.... | SRT | 2013-11-26 |
| Portuguese | New.York.Stories.1989.720p.BluRay.x264 | SRT | 2013-11-14 |
| Chinese | New.York.Stories.1989.x264.DTS-WAF.Chs | SRT | 2013-08-15 |
| Romanian | New.York.Stories.1989.x264.DTS-WAF | SRT | 2013-07-20 |
| Persian | Newyork Stories\Newyork Stories | SRT | 2013-06-18 |
| Persian | Newyork Stories\New-york-stories | SRT | 2013-06-18 |
| Bosnian | New York Stories-srp | SRT | 2013-04-15 |
| Turkish | New York Stories | SRT | 2013-04-09 |
| Finnish | New.York.Stories.1989.720p.BluRay.x264-HD4U | SRT | 2012-09-04 |
| Czech | New York Stories 1989 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 2.0-TTG | SRT | 2012-08-23 |