A breath of fresh air subtitles
Film. 2022. Comedy, Drama. 90 min. Directed by Alessio Lauria.
Two proud and estranged brothers, a disputed inheritance and a past that comes back. When he hears about the passing of his father - whom he has not seen in many years - Salvo returns to his native Sicily. He intends to convince his brother Lillo to sell the family farm and save his pizzeria, which is about to go bankrupt - a secret that he has kept even from his wife and children. But things will not be easy and Salvo will have to come to terms with his choices. A bittersweet comedy about family relations and how one never stops growing up, not even at fifty.
18 subtitle files in 15 languages
- English: 2
- French: 2
- Italian: 2
- German: 1
- Greek: 1
- Spanish: 1
- Finnish: 1
- Hungarian: 1
- Dutch: 1
- Norwegian: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Polish: 1
- Portuguese: 1
- Swedish: 1
- Ukrainian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| French | A.Breath.Of.Fresh.Air.2022.ITALIAN.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-playWEB | SRT | 2023-04-18 |
| Ukrainian | Una.boccata.daria.2022.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB | SRT | 2023-04-18 |
| Swedish | Una.boccata.daria.2022.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB | SRT | 2023-04-18 |
| Polish | Una.boccata.daria.2022.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB | SRT | 2023-04-18 |
| Spanish | Una.boccata.daria.2022.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB | SRT | 2023-04-18 |
| Portuguese (Brazil) | Una.boccata.daria.2022.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB | SRT | 2023-04-18 |
| Norwegian | Una.boccata.daria.2022.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB_nob | SRT | 2023-04-18 |
| Portuguese | Una.boccata.daria.2022.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB | SRT | 2023-04-18 |
| Hungarian | Una.boccata.daria.2022.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB | SRT | 2023-04-18 |
| German | Una.boccata.daria.2022.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB | SRT | 2023-04-18 |
| French | Una.boccata.daria.2022.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB | SRT | 2023-04-18 |
| Finnish | Una.boccata.daria.2022.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB | SRT | 2023-04-18 |
| Dutch | Una.boccata.daria.2022.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB | SRT | 2023-04-18 |
| English | Una.boccata.daria.2022.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB | SRT | 2023-04-18 |
| Italian | Una.boccata.daria.2022.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB | SRT | 2023-04-18 |
| English | A.Breath.Of.Fresh.Air.2022.ITALIAN.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-ESub | SRT | 2023-04-09 |
| Greek | una boccata d'aria (2022) | SRT | 2023-01-20 |
| Italian | Una.Boccata.D'.Aria.2022.NF.ita--A breath of fresh air | SRT | 2022-10-27 |