Spiral subtitles
Film. 1998. Fantasy, Horror, Mystery. 97 min. Directed by Jôji Iida.
A young pathologist seeks answers to the mysterious death of a friend and soon comes into contact with the same cursed videotape that caused the death of the friend's wife and son, which is haunted by the curse of Sadako, a relentless spirit.
47 subtitle files in 20 languages
- English: 11
- French: 7
- Portuguese (Brazil): 3
- German: 2
- Greek: 2
- Hungarian: 2
- Italian: 2
- Polish: 2
- Portuguese: 2
- Romanian: 2
- Slovak: 2
- Thai: 2
- Spanish: 1
- Persian: 1
- Finnish: 1
- Indonesian: 1
- Dutch: 1
- Russian: 1
- Serbian: 1
- Turkish: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| French | Rasen.1998.1080p.BluRay.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-PmP | SRT | 2025-10-11 |
| Indonesian | Rasen.1998.JAPANESE.ALL.Bluray | SRT | 2024-07-16 |
| Thai | Spiral.1998.WEBRip.HBO.th Spiral.1998.WEB-DL.HBO.th | SRT | 2024-07-14 |
| Persian | Rasen.1998.JAPANESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2024-07-02 |
| Finnish | Rasen | SRT | 2024-06-21 |
| English | Rasen.1998.JAPANESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2023-05-23 |
| Polish | Rasen.1998.JAPANESE.1080p.BluRay.x265-VXT | SRT | 2023-04-25 |
| Russian | Rasen.1998.XviD.DVDRip | SRT | 2023-04-23 |
| Portuguese (Brazil) | Rasen.AKA.Spiral.1998.720p.Bluray.x264-AAC | SRT | 2022-09-21 |
| Thai | Spiral.1998.WEBRip.HBO.th | SRT | 2022-04-11 |
| Portuguese (Brazil) | Ringu 1 - Espiral - 1998 - 1080p | SRT | 2021-12-10 |
| English | Rasen.1998.JAPANESE.ALL.Bluray | SRT | 2021-10-22 |
| French | Rasen 1998 1080p Bluray Remux | SRT | 2021-09-09 |
| English | Spiral.2000.JAPANESE.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT | SRT | 2020-10-30 |
| Italian | [BluRay][720p][YTS] | SRT | 2019-10-26 |
| German | Ring - Spiral (aka Rasen) (1998) 4K Remastered Arrow Films UK BD 1080p | SRT | 2019-06-27 |
| Romanian | Rasen - The Spiral | SRT | 2018-07-18 |
| English | Rasen (1998) | SRT | 2017-12-23 |
| Hungarian | Rasen.1998.PROPER.DVDRip.x264-REGRET | SRT | 2017-11-08 |
| French | The.Spiral.1998.DVDRip.x264.AC3.iNT-NowYS | SRT | 2017-11-08 |
| English | Ring.The.Spiral.1998.iNTERNAL.DVDRip.x264-CHRONiCLER | SRT | 2017-08-27 |
| English | Ring.The.Spiral.1998.iNTERNAL.DVDRip.x264-CHRONiCLER | SRT | 2017-08-26 |
| French | Rasen.1998.1080p.Bluray.JPN.AVC.Remux | SRT | 2016-10-31 |
| French | Rasen.1998.1080p.Bluray.JPN.AVC.Remux | SRT | 2016-10-28 |
| German | Ring.Spiral.1998.German.1080p.BluRay.x264-DETAiLS | SRT | 2016-06-21 |
| French | Rasen.The.Spiral.1998 fr 25fps resync | SRT | 2016-05-28 |
| Portuguese | Rasen[1998] | SRT | 2016-01-21 |
| English | The Spiral.1998.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi | SRT | 2015-07-06 |
| Italian | (1998)Rasen[ITA] | SRT | 2014-11-05 |
| Greek | Rasen[1998]-gre | SRT | 2014-03-13 |
| Turkish | (1998)Ringu.Spiral-Rasen.DVDRiP.AC3[Jap]-DIDA | SRT | 2013-12-11 |
| Serbian | Ringu.Spiral-Rasen.DVDRiP.AC3[Jap]-DIDA | SRT | 2013-12-08 |
| Romanian | Rasen[1998] | SRT | 2013-06-12 |
| Spanish | (1998)Ringu.Spiral-Rasen.DVDRiP.AC3[Jap]-DIDA | SRT | 2013-04-04 |
| Polish | (1998)Ringu.Spiral-Rasen.DVDRiP.AC3[Jap]-DIDA | TMP | 2012-10-18 |
| Hungarian | Rasen.1998.DVDRip.XviD-ZHR | SUB | 2011-06-06 |
| Slovak | (1998)Ringu.Spiral-Rasen.DVDRiP.AC3[Jap]-DIDA.avi | SRT | 2009-09-15 |
| English | 1998Ringu.Spiral-Rasen.DVDRiP.AC3[Jap]-DIDA | SRT | 2009-04-18 |
| English | Rasen - (1998)Ringu.Spiral-Rasen.DVDRiP.AC3[Jap]-DIDA.avi | SRT | 2009-01-20 |
| Portuguese (Brazil) | Rasen - Ringu Spiral 1998 | SRT | 2007-12-23 |
| French | Rasen.The.Spiral.French | SRT | 2007-01-04 |
| Slovak | Rasen | SRT | 2005-08-10 |
| Dutch | ring_spiral_-_rasen | SRT | 2005-03-01 |
| English | Rasen | SRT | 2005-03-01 |
| English | Rasen | SRT | 2005-03-01 |
| Greek | Rasen (1998) | SUB | 2004-02-05 |
| Portuguese | Rasen (1998) | SRT | 2004-02-05 |