Opfergang subtitles
Film. 1944. Drama, Romance. 98 min. Directed by Veit Harlan.
Äls, a young woman from Sweden living in Hamburg in the summer months, attracts a newly married explorer, Albrecht Froben, who has just returned to his native city. But although Äls seems to be 'life itself', she suffers from a tropical disease which is slowly killing her. Froben is torn between Äls and his wife Octavia, who he seen as a kind of 'heavenly' counterpart to the earthy and beguiling Äls.
9 subtitle files in 4 languages
- English: 3
- Spanish: 3
- Russian: 2
- Portuguese (Brazil): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Portuguese (Brazil) | The.Great.Sacrifice.1944.GERMAN.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT | SRT | 2025-06-17 |
| English | Opfergang 1944 (Veit Harlan RESTORED.GER.720p.HDTV) | SRT | 2024-12-15 |
| English | Opfergang 1944.Engl.Swed.05 | SRT | 2024-06-22 |
| Russian | Opfergang.1944.autotransl.RUS.40 | SRT | 2024-06-20 |
| Russian | The.Great.Sacrifice.1944.GERMAN.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT | SRT | 2021-07-29 |
| Spanish | Opfergang | SRT | 2012-10-07 |
| Spanish | Opfergang | SRT | 2011-06-07 |
| Spanish | Opfergang | SRT | 2011-06-06 |
| English | Opfergang.1944.ENG.new | SRT | 2011-04-12 |