Talladega Nights: The Ballad of Ricky Bobby subtitles
Film. 2006. Comedy. 108 min. Directed by Adam McKay.
The story of a man who could only count to #1.
The fastest man on four wheels, Ricky Bobby, is one of the greatest drivers in NASCAR history. A big, hairy American winning machine, Ricky has everything a dimwitted daredevil could want, a luxurious mansion, a smokin' hot wife, and all the fast food he can eat. But Ricky's turbo-charged lifestyle hits an unexpected speed bump when he's bested by flamboyant Euro-idiot Jean Girard and reduced to a fear-ridden wreck.
169 subtitle files in 32 languages
- English: 26
- Spanish: 12
- Polish: 12
- Arabic: 8
- Portuguese (Brazil): 8
- Portuguese: 8
- Romanian: 8
- Finnish: 7
- Turkish: 7
- Danish: 6
- French: 6
- Hebrew: 6
- Hungarian: 6
- Dutch: 6
- Norwegian: 5
- Croatian: 4
- Indonesian: 4
- Slovenian: 4
- Bulgarian: 3
- Czech: 3
- Serbian: 3
- German: 2
- Greek: 2
- Estonian: 2
- Icelandic: 2
- Korean: 2
- Ukrainian: 2
- ea: 1
- Persian: 1
- Swedish: 1
- Thai: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | Talladega.Nights.The.Ballad.Of.Ricky.Bobby.2006.UNRATED.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2026-08-30 |
| English | Talladega Nights The Ballad Of Ricky Bobby (2006) [UNRATED AND UNCUT] [1080p] [BluRay] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-08-29 |
| English | Talladega Nights The Ballad Of Ricky Bobby (2006) [UNRATED AND UNCUT] [1080p] [BluRay] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-08-29 |
| Finnish | Talladega.Nights.The.Ballad.Of.Ricky.Bobby.2006.THEATRiCAL.2160P.UHD.BLURAY.X265-WATCHABLE | SRT | 2026-08-17 |
| English | Talladega.Nights.The.Ballad.of.Ricky.Bobby.2006.Unrated.UHD.BluRay.2160p.DV.HEVC.REMUX.FraMeSToR | SRT | 2026-08-14 |
| English | Talladega.Nights.The.Ballad.of.Ricky.Bobby.2006.Unrated.UHD.BluRay.2160p.DV.HEVC.REMUX.FraMeSToR | SRT | 2026-08-14 |
| Spanish | Talladega Nights The Ballad Of Ricky Bobby 2006 REMASTERED UNRATED 1080p BluRay HEVC x265 5.1 BONE | SRT | 2026-08-08 |
| German | Ricky.Bobby.Koenig.Der.Rennfahrer.2006.GERMAN.DL.2160P.UHD.BLURAY.HEVC-UNDERTAKERS.forced | SRT | 2026-08-06 |
| German | Ricky.Bobby.Koenig.Der.Rennfahrer.2006.GERMAN.DL.2160P.UHD.BLURAY.HEVC-UNDERTAKERS | SRT | 2026-08-06 |
| Dutch | Talladega.Nights.The.Ballad.of.Ricky.Bobby.2006.Unrated.UHD.BluRay.2160p.TrueHD.Atmos.7.1.DV.HEVC.RE | SRT | 2026-08-05 |
| Spanish | Talladega Nights The Ballad of Ricky Bobby (2006) Bluray-720p.es.srt | SRT | 2026-07-18 |
| Norwegian | Talladega Nights The Ballad Of Ricky Bobby 2006 UNRATED 1080p BluRay HEVC x265 5.1 BONE | SRT | 2025-06-14 |
| Spanish | Talladega Nights The Ballad of Ricky Bobby (2006) Bluray-720p.es.srt | SRT | 2025-05-21 |
| Romanian | Romanian | SRT | 2024-09-13 |
| English | Talladega.Nights.The.Ballad.Of.Ricky.Bobby.2006.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2024-04-14 |
| English | Talladega.Nights.2006.BluRay.720p.ac3.x264-CHD | SRT | 2024-04-08 |
| Ukrainian | Talladega Nights: The Ballad of Ricky Bobby (2006) | SRT | 2024-02-04 |
| Dutch | Talladega.Nights.The.Ballad.of.Ricky.Bobby.2006.720p.bluray.x264.YIFY | SRT | 2023-12-15 |
| Spanish | Talladega.Nights.The.Ballad.of.Ricky.Bobby.2006.720p.bluray.x264.YIFY | SRT | 2023-12-15 |
| Portuguese (Brazil) | Talladega.Nights.The.Ballad.Of.Ricky.Bobby.2006.UNRATED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2023-08-09 |
| Portuguese | Talladega.Nights.The.Balled.Of.Ricky.Bobby.2006.UNRATED.1080p.BluRay.x264.DTS-ETRG | SRT | 2023-07-22 |
| Dutch | Talladega.Nights.The.Ballad.Of.Ricky.Bobby.2006.UNRATED.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2023-01-18 |
| Indonesian | Talladega.Nights.The.Ballad.Of.Ricky.Bobby.2006.WEB-DL.AMZN | SRT | 2022-11-05 |
| Ukrainian | Talladega Nights Theatrical Version | SRT | 2022-05-04 |
| Arabic | Talladega Nights: The Ballad of Ricky Bobby 1080p & 720p | SRT | 2021-11-25 |
| Thai | Talladega.Nights_.The.Ballad.of.Ricky.Bobby.2012.WEBRip.iTunes.th-TH | SRT | 2021-09-21 |
| Finnish | Talladega.Nights.The.Ballad.Of.Ricky.Bobby.2006.UNRATED.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2021-05-27 |
| Dutch | Talladega.Nights.The.Ballad.Of.Ricky.Bobby.2006.UNRATED.1080p.BluRay.x264-MAiN | SRT | 2021-02-24 |
| Spanish | Elysium | SRT | 2020-08-22 |
| ea | Talladega.Nights.1080p.BluRay.SPA.ELYSIUM | SRT | 2020-08-22 |
| Arabic | Talladega.Nights.The.Ballad.of.Ricky.Bobby.2006.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2020-07-08 |
| Chinese (Traditional) | Talladega.Nights.The.Ballad.of.Ricky.Bobby.BDRE.720p.x264.DD51-SiLUHD.cht | SRT | 2020-01-17 |
| Icelandic | Talladega Nights | SRT | 2019-12-25 |
| French | Talladega.Nights.The.Ballad.Of.Ricky.Bobby.2006.MULTi.1080p.BluRay.x264-MUxHD | SRT | 2019-10-13 |
| English | Talladega.Nights.The.Ballad.Of.Ricky.Bobby.2006.UNRATED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2019-08-21 |
| Slovenian | Talladega.Nights.The.Ballad.of.Ricky.Bobby.2006.UNRATED.SLOSubs.BRRip.XviD-Blisk | SRT | 2019-03-09 |
| Arabic | Talladega.Nights.The.Ballad.of.Ricky.Bobby.WEBRip | SRT | 2019-03-07 |
| Danish | Talladega.Nights.The.Ballad.of.Ricky.Bobby.2006.720p.bluray.x264.YIFY | SRT | 2018-12-18 |
| Hebrew | Talladega.Nights.The.Balled.Of.Ricky.Bobby.2006.UNRATED.1080p.BluRay.x264.DTS-ETRG | SRT | 2018-03-16 |
| Hebrew | Talladega.Nights.The.Ballad.of.Ricky.Bobby.2006.Unrated.and.Uncut.720p.BluRay.DD5.1.x264-DON | SRT | 2018-02-10 |
| Norwegian | Talladega.Nights.The.Ballad.Of.Ricky.Bobby.2006.UNRATED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2017-06-12 |
| Croatian | Talladega Nights1 | SRT | 2017-06-06 |
| English | Talladega.Nights.The.Balled.Of.Ricky.Bobby.2006.UNRATED.1080p.BluRay.x264.DTS-ETRG.English | SRT | 2016-12-29 |
| Korean | Talladega.Nights.2006.UNRATED.DVDRip.XviD.CD2-LMG | SMI | 2016-07-16 |
| Korean | Talladega.Nights.2006.UNRATED.DVDRip.XviD.CD1-LMG | SMI | 2016-07-16 |
| Hungarian | battlebeast-talladega.nights.the.ballad.of.ricky.bobby | SRT | 2016-06-12 |
| Swedish | Talladega.Nights.The.Ballad.Of.Ricky.Bobby.2006.UNRATED.1080p.BluRay.x264.AAC.TomX | SRT | 2016-06-07 |
| Romanian | Talladega Nights.(2006)[Unrated.Edition]DVDRiP.[Eng]-axxo | SRT | 2015-12-11 |
| Greek | Talladega Nights The Ballad of Ricky Bobby (2006) 720p BrRip x264 - 700MB - YIFY | SRT | 2015-11-02 |
| Bulgarian | Talladega.Nights.2006.UNRATED.DVDRip.XviD.AC3.JUPiT | SRT | 2015-10-21 |