TSDB
/

Dreams subtitles

Film. 1955. Drama, Romance. 88 min. Directed by Ingmar Bergman.

Two women—a fashion executive and her young model—experience parallel romantic disappointments during a trip to Gothenburg, exposing generational differences in desire, illusion, and emotional endurance. A transitional work in Ingmar Bergman’s mid-1950s cinema.

71 subtitle files in 16 languages

Newest files

LanguageReleaseFormatAddedUploaded by
Hungarian Noi.almok.1955.CC.HUN.720p.BluRay.x265-PLAN9SRT2026-08-24Mrzw
DanishDreams.1955.720p.BluRay.x264-SONiDO Dreams.1955.1080p.BluRay.x264-SONiDOSRT2024-07-26HaraldBluetooth
FrenchDreams.1955.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-DEPTHSRT2024-07-25SubSceneImport
ArabicDreams.1955.(Ingmar.Bergman).1080p.BRRip.x264-ClassicsSRT2024-07-25SubSceneImport
FrenchDreams.1955.REMASTERED.SWEDISH.720p.BluRay.H264.AAC-VXTSRT2024-07-23SubSceneImport
PersianDreams (1955) [BrRip 1080p YIFY] Dreams (1955) [BrRip 720p YIFY]SRT2024-07-17SubSceneImport
Persiandreams.1955.720p.bluray.tinymoviezSRT2024-07-11SubSceneImport
Russian DreamsSRT2024-04-11
TurkishYTSSRT2023-05-11nutuzar
ItalianSogni di donna (1955) 1080p x265 AC3 Ita AAC Swe Sub Ita EngSRT2022-03-14
BulgarianKvinnodrom a.k.a. Dreams 1955 Criterion Collection BDRemux.1080pSRT2022-01-17
PersianDreams (1955) [BrRip 1080p YIFY]SRT2021-09-14Amir1373
BulgarianDreams.1955.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]SRT2021-08-30
ArabicDreams.1955.1080p.bluray.mora.25rSRT2021-04-03
Portuguese (Brazil)Dreams.1955.(Ingmar.Bergman).1080p.BRRip.x264-ClassicsSRT2020-09-07
FrenchDreams.1955.(Ingmar.Bergman).1080p.BRRip.x264-ClassicsSRT2020-09-07
DanishDreams.1955.720p.BluRay.x264-SONiDOSRT2020-04-27HaraldBluetooth
Danishkvinnodröm dan 25SRT2020-04-27HaraldBluetooth
FrenchDreamsSSA2020-03-31
FrenchDreams.1955.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-DEPTHSRT2020-03-24Boeuf_Informel
ItalianDreams.1955.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]SRT2020-02-05
GreekDreams (1955) [BluRay] [1080p] [YTS.AM]SRT2019-02-21
TurkishDreams.1955.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]SRT2019-02-18
SpanishDreams (Ed. Criterion)SRT2019-02-08
English1955_Reve_de_femmes-Kvinnodrom_HD_VOSTEN.7.2SRT2019-01-07
PersianDreams.1955.REMASTERED.720p.BluRay.x264-DEPTHSRT2018-11-28AMIR_HOSSEIN7
Portuguese (Brazil)Dreams.1955.REMASTERED.BluRay.x264.DEPTH-YTSSRT2018-11-26
PolishDreams.1955.REMASTERED.SWEDISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXTSRT2018-11-26
Portuguese (Brazil)Dreams.1955.REMASTERED.SWEDISH.BRRip.XviD.MP3-VXTSRT2018-11-25
EnglishDreams.1955.REMASTERED.720p.BluRay.x264-DEPTHSRT2018-11-24
EnglishDreams.1955.REMASTERED.720p.BluRay.x264-DEPTHSRT2018-11-23hadilan
RomanianAutumn Dreams 2015 Hallmark 720p HDTV X264 SolarSRT2018-10-20
ItalianDreams.1955.(Ingmar.Bergman).1080p.BRRip.x264-ClassicSRT2018-05-30
Italian1955.Sogni.di.donna.-.Kvinnodröm.(Ingmar.Bergman).Harriet.Andersson.[Sve]SRT2017-03-29
FrenchKvinnordromSRT2016-08-30copieur
FrenchDreams.1955.1080p.Bluray.DTS.x264-GCJM.frenchSRT2016-08-30copieur
FrenchBergman, Ingmar - (1955) - Kvinnodröm - DivX 5 (DVDRip) - 512 x 368 @ 25 - Audio Swedish - SeparateSRT2016-08-30copieur
RomanianDreams.1955.1080p.BluRay.x264.Rosubbed-SONiDOSRT2016-02-07
FrenchDreams.1955.1080p.Bluray.DTS.x264-GCJMSRT2015-10-31
RomanianRevenge.of.the.Ninja.1983.720p.BluRay.x264.Rosubbed-NOSCREENSSRT2014-12-27
TurkishKvinnodröm (1955)SRT2014-11-05
Portuguese (Brazil)Dreams.1955.720p.BluRay.x264-SONiDOSRT2014-08-14
Serbiandreams720-sonSRT2014-07-15
Portuguese (Brazil)Kvinnodrom.1955.DVDRip.DivX-HavocSRT2014-05-11
SerbianKvinnodromSRT2013-12-07
Spanishdreams720-sonSRT2013-11-30
Turkishkvinnodröm.1955.dvdrip.xvid.ac3-rulleSRT2013-11-25
Turkishkvinnodröm.1955.dvdrip.xvid.ac3-rulleSRT2013-11-25
TurkishBlackjesus | Altyazı aşırı miktarda argo ifadeler içermektedir!SRT2013-11-22
PersianDreams BluRay. Farsi - UnicodeSRT2013-11-06Amigo

Browse movies