CMXXIV subtitles
Film. 2025. Comedy. 113 min. Directed by Cem Yılmaz.
Turkish comedy heavyweight Cem Yılmaz takes the stand-up stage in this dynamic special – covering everything from cancel culture to regretful tattoos.
39 subtitle files in 30 languages
- Turkish: 5
- English: 3
- Greek: 2
- Indonesian: 2
- Thai: 2
- Arabic: 1
- Czech: 1
- Danish: 1
- German: 1
- Spanish: 1
- Finnish: 1
- French: 1
- Hebrew: 1
- Croatian: 1
- Italian: 1
- Japanese: 1
- Korean: 1
- Malay: 1
- Dutch: 1
- Norwegian: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Polish: 1
- Portuguese: 1
- Romanian: 1
- Swedish: 1
- Tagalog: 1
- Ukrainian: 1
- Vietnamese: 1
- Chinese: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Greek | CMXXIV.2025.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-01-04 |
| Danish | CMXXIV.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.LT] | SRT | 2026-01-03 |
| Norwegian | CMXXIV.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.LT] | SRT | 2026-01-03 |
| Swedish | CMXXIV.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.LT] | SRT | 2026-01-03 |
| German | CMXXIV.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.LT] | SRT | 2026-01-03 |
| Spanish | CMXXIV 2025 1080p WEBRip x264 AAC5.1 [YTS.LT] | SRT | 2026-01-01 |
| Arabic | CMXXIV.2025.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-01-01 |
| Indonesian | cmxxiv.2025.1080p.web.x264-EDITH | SRT | 2026-01-01 |
| Thai | CMXXIV.(2025).WEB.EDITH.[24.000].[01.53.07.904] | SRT | 2025-12-31 |
| Vietnamese | CMXXIV.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.LT] | SRT | 2025-12-31 |
| Ukrainian | CMXXIV.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.LT] | SRT | 2025-12-31 |
| Thai | CMXXIV.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.LT] | SRT | 2025-12-31 |
| Polish | CMXXIV.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.LT] | SRT | 2025-12-31 |
| Romanian | CMXXIV.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.LT] | SRT | 2025-12-31 |
| Malay | CMXXIV.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.LT] | SRT | 2025-12-31 |
| Korean | CMXXIV.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.LT] | SRT | 2025-12-31 |
| Indonesian | CMXXIV.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.LT] | SRT | 2025-12-31 |
| Hebrew | CMXXIV.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.LT] | SRT | 2025-12-31 |
| Turkish | CMXXIV.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.LT] | SRT | 2025-12-31 |
| Turkish | CMXXIV.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.LT] | SRT | 2025-12-31 |
| Turkish | CMXXIV.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.LT] | SRT | 2025-12-31 |
| Greek | CMXXIV.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.LT] | SRT | 2025-12-31 |
| Tagalog | CMXXIV.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.LT] | SRT | 2025-12-31 |
| Czech | CMXXIV.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.LT] | SRT | 2025-12-31 |
| Croatian | CMXXIV.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.LT] | SRT | 2025-12-31 |
| English | CMXXIV.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.LT] | SRT | 2025-12-31 |
| Italian | CMXXIV.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.LT] | SRT | 2025-12-31 |
| French | CMXXIV.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.LT] | SRT | 2025-12-31 |
| Chinese (Traditional) | CMXXIV.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.LT] | SRT | 2025-12-31 |
| Chinese | CMXXIV.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.LT] | SRT | 2025-12-31 |
| Japanese | CMXXIV.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-WORLD | SRT | 2025-12-31 |
| Portuguese (Brazil) | CMXXIV.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.LT] | SRT | 2025-12-31 |
| Dutch | CMXXIV.2025.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2025-12-31 |
| English | CMXXIV.2025.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2025-12-31 |
| Portuguese | CMXXIV.2025.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2025-12-31 |
| Turkish | CMXXIV.2025.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2025-12-31 |
| Turkish | CMXXIV.2025.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2025-12-31 |
| English | CMXXIV.2025.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2025-12-31 |
| Finnish | CMXXIV.2025.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2025-12-31 |