Friday the 13th: The Final Chapter subtitles
Film. 1984. Horror. 91 min. Directed by Joseph Zito.
Three times before you have felt the terror, known the madness, lived the horror. But this is the one you've been screaming for.
After his revival in a hospital morgue, Jason fixes his vengeful attention on the Jarvis family and a group of hitherto carefree teenagers.
216 subtitle files in 34 languages
- English: 35
- Croatian: 21
- Serbian: 17
- Polish: 14
- Arabic: 10
- Spanish: 10
- Romanian: 9
- Swedish: 8
- Greek: 6
- Dutch: 6
- Portuguese (Brazil): 6
- Danish: 5
- Finnish: 5
- Hebrew: 5
- Turkish: 5
- Vietnamese: 5
- Bosnian: 4
- Czech: 4
- Persian: 4
- Hungarian: 4
- Slovenian: 4
- Thai: 4
- Bulgarian: 3
- German: 3
- French: 3
- Indonesian: 3
- Estonian: 2
- Macedonian: 2
- Norwegian: 2
- Portuguese: 2
- Russian: 2
- Italian: 1
- Korean: 1
- Malay: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| German | Freitag.der.13.Teil.4.Das.letzte.Kapitel.1984.UNCUT.German.DTS.DL.1080p.BluRay.x264-JJ.forced | SRT | 2026-10-11 |
| German | Freitag.der.13.Teil.4.Das.letzte.Kapitel.1984.UNCUT.German.DTS.DL.1080p.BluRay.x264-JJ | SRT | 2026-10-11 |
| Italian | Friday.The.13th-The.Final.Chapter.1984.HEVC.1080p.ITA-ENG.AAC.SUBS | SRT | 2026-09-06 |
| English | Friday.The.13th.The.Final.Chapter.1984.SHOUT.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2026-08-29 |
| Spanish | Friday.the.13th.The.Final.Chapter.1984.720p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2026-07-20 |
| Turkish | Friday.the.13th.Part.IV.The.Final.Chapter.1984.iT.WEB | SRT | 2026-05-04 |
| Spanish | Friday The 13th The Final Chapter 1984 SHOUT 1080p BluRay x265 5.1-RARBG | SRT | 2026-03-17 |
| Spanish | Friday.The.13th.The.Final.Chapter.1984.SHOUT.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2025-10-20 |
| Spanish | Friday the 13th - The Final Chapter (1984) RM4K 1080p 10bit Bluray x265 HEVC [Org DD 2.0 Hindi + DD | SRT | 2025-06-13 |
| French | Friday the 13th - The Final Chapter (1984) RM4K 1080p 10bit Bluray x265 HEVC [Org DD 2.0 Hindi + DD | SRT | 2025-06-13 |
| Greek | Friday The 13th - The Final Chapter | SRT | 2024-10-09 |
| Romanian | Friday.The.13th.The.Final.Chapter.1984.SHOUT.1080p-720p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2024-09-02 |
| Romanian | Friday.The.13th.The.Final.Chapter.1984.WEB-DL.SKST | SRT | 2024-09-02 |
| Bosnian | friday.the.13th.part.4.the.final.chapter.1984.nordic.1080p.bluray.ac3.10bit.x265-dwd | SRT | 2024-08-27 |
| Thai | Friday.The .13th Part.4.The.Final.Chapter.1984.1080p.BluRay.AVC.8bit.DD5.1.x264-P4TiP4T | SRT | 2024-07-25 |
| Korean | Friday.The.13th.The.Final.Chapter.1984.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2024-07-22 |
| Persian | Friday the 13th - The Final Chapter (1984) RM4K (1080p BluRay x265) | SRT | 2024-07-22 |
| Indonesian | Friday.The.13th.The.Final.Chapter.1984.SHOUT.ALL.BluRay | SRT | 2024-07-10 |
| Vietnamese | Friday the 13th Part 4 the Final Chapter 1984 vie | SRT | 2024-07-10 |
| Malay | Friday.The.13th.The.Final.Chapter.1984.1080p.BluRay.x264-PHOBOS | SRT | 2024-07-10 |
| Thai | Friday the 13th Part 4.1984.WEBRip.Netflix.th Friday the 13th Part 4.1984.WEB-DL.Netflix.th | SRT | 2024-07-09 |
| Vietnamese | Friday.the.13th.The.Final.Chapter.1984.m720p.HDTV.x264-BiRD | SRT | 2024-07-04 |
| Indonesian | Friday.The.13th.The.Final.Chapter.1984.SEMUA.BLURAY | SRT | 2024-07-03 |
| Norwegian | Friday.The.13th.The.Final.Chapter.1984.720p.BluRay.x264-PHOBOS Friday.The.13th.The.Final.Chapter.1984.1080p.BluRay.x264-PHOBOS | SRT | 2024-06-27 |
| Persian | Friday.the.13th.The.Final.Chapter.1984.720p.YIFY | SRT | 2024-06-27 |
| Persian | The Final Chapter AVI | SRT | 2024-06-25 |
| Arabic | Friday the 13th Part 4the final chapter | SRT | 2024-06-20 |
| Arabic | Friday the 13th Part 4 The Final Chapter 1984 | SRT | 2024-06-20 |
| English | Friday the 13th Part 4 Jess DVDRip | SRT | 2024-06-20 |
| Arabic | L | SRT | 2024-06-17 |
| Swedish | Friday.The.13th.Part.IV.1984.INTERNAL.DvDivX-BLooDWeiSeR | SSA | 2024-06-15 |
| Swedish | Friday.The.13th.Part.IV.1984.INTERNAL.DvDivX-BLooDWeiSeR | SUB | 2024-06-15 |
| Swedish | friday-the-13th-part-4-the-final-chapter_swedish-6360 | SRT | 2024-06-14 |
| Hebrew | Friday.The.13th.The.Final.Chapter.1984.SHOUT.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2024-01-18 |
| Hebrew | Friday.The.13th.The Final Chapter.1984.FHD.BluRay-YIFY | SRT | 2024-01-18 |
| Dutch | Friday.the.13th.The.Final.Chapter.1984.1080p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2023-09-14 |
| English | Friday the 13th - The Final Chapter (1984) RM4K (1080p BluRay x265 10bit Tigole) | SRT | 2023-08-23 |
| English | Friday.The.13th.The.Final.Chapter.1984.SHOUT.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2023-07-05 |
| Polish | Friday.The.13th.The.Final.Chapter.1984.SHOUT.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2023-04-21 |
| English | Friday.The.13th.The.Final.Chapter.1984.REMASTERED.BDRip.x264-WATCHABLE | SRT | 2023-01-25 |
| English | Friday.The.13th.The.Final.Chapter.1984.REMASTERED.BDRip.x264-WATCHABLE | SRT | 2023-01-25 |
| Thai | Friday the 13th Part 4.1984.WEBRip.Netflix.th | SRT | 2022-10-23 |
| Vietnamese | Friday.The.13th.The.Final.Chapter.1984.1080p.BluRay.x264.DTS-PHOBOS | SRT | 2021-04-20 |
| English | SHOUT.1080p.BluRay.x265-RARBG | SSA | 2021-02-14 |
| Arabic | Friday the 13th Part 4 The Final Chapter 1984 BluRay REMASTERED (NotColored) | SRT | 2021-02-09 |
| Arabic | Friday the 13th Part 4 The Final Chapter 1984 BluRay REMASTERED (Colored) | SRT | 2021-02-09 |
| Arabic | Friday the 13th Part 4 The Final Chapter 1984 BluRay (NotColored) | SRT | 2021-02-09 |
| Arabic | Friday the 13th Part 4 The Final Chapter 1984 BluRay (Colored) | SRT | 2021-02-09 |
| Dutch | Friday.The.13th.The.Final.Chapter.1984.SHOUT.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT | SRT | 2021-01-03 |
| Portuguese | Friday.The.13th.The.Final.Chapter.(1984).720p.BluRay.x264.AC3-RPG | SRT | 2020-11-11 |