The Lion King II: Simba's Pride subtitles
Film. 1998. Adventure, Animation, Drama. 81 min. Directed by Darrell Rooney.
The Circle of Life continues...
The circle of life continues for Simba, now fully grown and in his rightful place as the king of Pride Rock. Simba and Nala have given birth to a daughter, Kiara who's as rebellious as her father was. But Kiara drives her parents to distraction when she catches the eye of Kovu, the son of the evil lioness, Zira. Will Kovu steal Kiara's heart?
264 subtitle files in 45 languages
- English: 35
- Romanian: 16
- Arabic: 13
- Portuguese: 12
- Bulgarian: 11
- Indonesian: 10
- Danish: 9
- Polish: 9
- Turkish: 9
- Spanish: 8
- Hebrew: 8
- Croatian: 8
- Dutch: 8
- Finnish: 7
- Norwegian: 7
- Portuguese (Brazil): 7
- Chinese: 7
- Swedish: 6
- German: 5
- Greek: 5
- Estonian: 5
- Hungarian: 5
- Vietnamese: 5
- Bosnian: 4
- French: 4
- Russian: 4
- Slovenian: 4
- Serbian: 4
- Czech: 3
- Persian: 3
- Slovak: 3
- Hindi: 2
- Icelandic: 2
- Korean: 2
- Malay: 2
- Ukrainian: 2
- Chinese (Traditional): 2
- Bengali: 1
- Italian: 1
- Japanese: 1
- Lithuanian: 1
- Macedonian: 1
- Albanian: 1
- Tamil: 1
- Thai: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Albanian | The Lion King 2 Simba's Pride.1998.tt0120131 | SRT | 2026-10-10 |
| English | The Lion King II Simbas Pride (1998) {imdb-tt0120131} [DSNP MULTi][WEBDL-1080p][AAC 2.0][x264]-AndreMor.en | SRT | 2026-07-10 |
| Arabic | The.Lion.King.2.Simbas.Pride.1998.DSNP.WEB-DL-POWER | SRT | 2026-05-12 |
| Turkish | the.lion.king.ii.simbas.pride.1998.tur.1cd.23.976fps - the lion king 2 | SUB | 2026-04-30 |
| English | The.Lion.King.2.Simbas.Pride.1998.NORDiC.ENG.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264-PiTBULL | SRT | 2026-03-27 |
| Danish | The.Lion.King.2.Simbas.Pride.1998.NORDiC.ENG.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264-PiTBULL | SRT | 2026-03-27 |
| Icelandic | The.Lion.King.2.Simbas.Pride.1998.NORDiC.ENG.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264-PiTBULL | SRT | 2026-03-27 |
| Swedish | The.Lion.King.2.Simbas.Pride.1998.NORDiC.ENG.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264-PiTBULL | SRT | 2026-03-27 |
| Norwegian | The.Lion.King.2.Simbas.Pride.1998.NORDiC.ENG.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264-PiTBULL | SRT | 2026-03-27 |
| Portuguese | The.Lion.King.II.Simbas.Pride.1998.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-GPRS | SRT | 2025-11-24 |
| Finnish | The.Lion.King.II.Simbas.Pride.1998.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-GPRS | SRT | 2025-09-21 |
| Portuguese (Brazil) | The.Lion.King.II.Simbas.Pride.1998.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-GPRS | SRT | 2025-09-21 |
| Finnish | The.Lion.King.II.Simbas.Pride.1998.1080p.BluRay.x264-Japhson | SRT | 2025-04-21 |
| Danish | The.Lion.King.II.Simbas.Pride.1998.1080p.BluRay.x264-Japhson | SRT | 2025-04-21 |
| Swedish | The.Lion.King.II.Simbas.Pride.1998.1080p.BluRay.x264-Japhson | SRT | 2025-04-21 |
| Romanian | The.Lion.King.2.Simba's.Pride.1998.WEB-DL.DSNP | SRT | 2024-09-02 |
| Norwegian | The.Lion.King.II.Simbas.Pride.1998.1080p.BluRay.x264-Japhson | SRT | 2024-07-09 |
| Persian | The Lion King 2 Simbas Pride 1998 720p fb.com shapoor6161 | SRT | 2024-06-22 |
| Vietnamese | THE LION KING II BluRay.x264 Vi | SRT | 2024-06-22 |
| Indonesian | The Lion King II Simbas Pride | SRT | 2024-06-22 |
| Persian | The Lion King II Simbas Pride 1998 DVDRip | SRT | 2024-06-21 |
| English | The Lion King 2 Simbas Pride1998 | SRT | 2024-06-20 |
| Danish | The Lion king 2. Simbas Pride 1998 | SRT | 2024-06-20 |
| Swedish | the-lion-king-ii-simbas-pride_swedish-17660 | SUB | 2024-06-14 |
| Portuguese (Brazil) | The.Lion.King.II.Simba's.Pride.[O.Rei.Leão.2.O.Reino.de.Simba].1998.1080p.BluRay.x265.DUAL-MTHRFCKR | SRT | 2023-08-14 |
| Russian | The Lion King 2 - Simba's Pride.1998.BDRip.1080p.Rus-Songs | SRT | 2023-08-12 |
| Russian | The Lion King 2 - Simba's Pride.1998.BDRip.1080p.Rus-Full | SRT | 2023-08-12 |
| German | The Lion King 2 - Simba's Pride.1998.BDRip.1080p.Ger-Songs | SRT | 2023-08-12 |
| German | The Lion King 2 - Simba's Pride.1998.BDRip.1080p.Ger-Full | SRT | 2023-08-12 |
| English | The Lion King 2 - Simba's Pride.1998.BDRip.1080p.Eng-Songs | SRT | 2023-08-12 |
| English | The Lion King 2 - Simba's Pride.1998.BDRip.1080p.Eng-Full | SRT | 2023-08-12 |
| Arabic | The_Lion_King_(1994)_NaijaPrey.com | SRT | 2023-07-29 |
| Lithuanian | The.Lion.King.II.Simbas.Pride.1998 | SRT | 2023-04-20 |
| Indonesian | The.Lion.King.2.Simbas.Pride.1998.WEB-DL.HOTSTAR | SRT | 2023-02-04 |
| English | The.Lion.King.2.Simbas.Pride.1998.WEB-DL.HOTSTAR | SRT | 2023-02-04 |
| Arabic | The.Lion.King.II.Simbas.Pride.1998.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] 1080p&720 | SRT | 2022-12-30 |
| English | The.Lion.King.2.Simbas.Pride.Sing-Along.Version.1998.WEB-DL.HOTSTAR | SRT | 2022-09-02 |
| Korean | The.Lion.King.II.Simbas.Pride.1998.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2022-06-12 |
| Portuguese (Brazil) | O Rei Leão 2 - O Reino de Simba | SRT | 2021-11-01 |
| Russian | The.Lion.King.II.Simbas.Pride.1998.720p.BluRay.x264-Japhson | SRT | 2021-07-20 |
| Icelandic | The.Lion.King.2.Simba's.Pride.1998.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-07-03 |
| Korean | The.Lion.King.2.Simba's.Pride.1998.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-07-03 |
| Chinese | The.Lion.King.2.Simba's.Pride.1998.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-07-03 |
| Chinese | The.Lion.King.2.Simba's.Pride.1998.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-07-03 |
| Japanese | ライオン・キング2 シンバズ・プライド | SRT | 2021-07-03 |
| Indonesian | The.Lion.King.2.Simba's.Pride.1998.BluRay.720p.DTS.x264 | SRT | 2021-05-27 |
| Vietnamese | The.Lion.King.2.Simba's.Pride.1998.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-05-27 |
| Thai | The.Lion.King.2.Simba's.Pride.1998.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-05-27 |
| Swedish | The.Lion.King.2.Simba's.Pride.1998.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-05-27 |
| Norwegian | The.Lion.King.2.Simba's.Pride.1998.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-05-27 |