Wil subtitles
Film. 2023. Drama, War, History. 114 min. Directed by Tim Mielants.
Also known as WILL, Voluntad, 威尔, Weil der Mensch erbärmlich ist, วิล, Vůle, Védőr, Caminhos da Sobrevivência, וויל, İrade, 빌, ヴィル, آرزو, 烽火兩極, Вил, Уил.
Two young police officers find themselves torn between collaboration and resistance as they navigate Nazi-occupied Antwerp during World War II.
66 subtitle files in 27 languages
- English: 15
- Turkish: 5
- Spanish: 4
- Korean: 4
- Dutch: 4
- Arabic: 3
- Croatian: 3
- Indonesian: 3
- Portuguese (Brazil): 3
- Danish: 2
- Hebrew: 2
- Portuguese: 2
- Romanian: 2
- Czech: 1
- German: 1
- ea: 1
- Greek: 1
- Persian: 1
- Finnish: 1
- Hungarian: 1
- Italian: 1
- Polish: 1
- Serbian: 1
- Thai: 1
- Ukrainian: 1
- Vietnamese: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Arabic | WIL.2023.1080p.WEBRip.mora.25r | SRT | 2026-02-27 |
| Spanish | Wil.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2026-02-21 |
| Chinese (Traditional) | Wil.2023.2160p.4K.WEB.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ].mkv | SRT | 2026-02-20 |
| Spanish | Wil.2023.2160p.4K.WEB.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ] | SRT | 2026-02-20 |
| Turkish | Wil (2023) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2025-01-18 |
| Persian | wil 2023 | SRT | 2024-12-29 |
| ea | WIL 2023 1080p NF WEB-DL DUAL DDP5.1 H 264-FLUX | SRT | 2024-12-04 |
| Danish | Wil 2023 1080p WEB h264 | SRT | 2024-06-22 |
| Arabic | WIL.2024.1080p.NF WIL.2023.NF.WEB.H264-RBB WIL.2023.720p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264-FLUX WIL.2023.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264-FLUX | SRT | 2024-06-21 |
| Italian | WIL.2024.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264-FLUX | SRT | 2024-06-21 |
| Thai | WIL.2024.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264-FLUX.[24.000].[01.54.08.167].Thai.31 | SRT | 2024-06-21 |
| Vietnamese | WIL.2024.1080p.NF.WEB-DL.EAC3.H264-FLUX | SRT | 2024-06-21 |
| Croatian | Wil.2024.1080p.WEBRip.x264.[ExYuSubs] | SRT | 2024-06-21 |
| Ukrainian | Wil | SRT | 2024-06-04 |
| Serbian | Wil (2023) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2024-02-14 |
| Croatian | Wil.2024.1080p.WEBRip.x264.[ExYuSubs] | SRT | 2024-02-10 |
| Korean | WIL.2024.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264-FLUX | SRT | 2024-02-08 |
| Korean | WIL.2024.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264-FLUX | SMI | 2024-02-08 |
| English | WIL.2024.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264-FLUX | SRT | 2024-02-08 |
| English | WIL.2024.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264-FLUX | SMI | 2024-02-08 |
| Korean | WIL.2024.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264-FLUX | SRT | 2024-02-05 |
| Danish | Wil.2023.720p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2024-02-04 |
| Spanish | Wil 2023 1080p WEBRip x264 YIFI | SRT | 2024-02-04 |
| English | Wil.2023.MULTi.1080p.WEB.x264-FW_eng | SRT | 2024-02-03 |
| English | Wil.2023.FLEMISH.WEBRip.NF.en | SRT | 2024-02-03 |
| Hebrew | Wil.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2024-02-03 |
| Czech | Wil 2023.Web | SRT | 2024-02-02 |
| Croatian | H.264.WEB.RIP.RTNNJ&AV1.WEB.RIP.RTNNJ&H.265.WEB.RIP.RTNNJ | SRT | 2024-02-02 |
| Portuguese (Brazil) | WIL.2024.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264-FLUX | SRT | 2024-02-02 |
| Portuguese | WIL.2024.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264-FLUX | SRT | 2024-02-02 |
| Portuguese (Brazil) | Caminhos.da.Sobrevivência.2023.1080p.WEB-DL.DUAL.5.1-forçada | SRT | 2024-02-01 |
| Portuguese (Brazil) | Caminhos.da.Sobrevivência.2023.1080p.WEB-DL.DUAL.5.1 | SRT | 2024-02-01 |
| Indonesian | ㅡWill.NF-RT-01:54:18 | SRT | 2024-02-01 |
| Polish | WIL.2024.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264-FLUX | SRT | 2024-02-01 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Wil.2023.PL.1080p.NF.MULTi.WEB-DL.H264-DDP5.1-RX | SRT | 2024-02-01 |
| Spanish | WIL.2024.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264-FLUX | SRT | 2024-02-01 |
| Romanian | WIL.2024.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264-FLUX | SRT | 2024-02-01 |
| Dutch | wil.2024.dual.1080p.web.dl.hevc.x265 | SRT | 2024-02-01 |
| English | Wil.2023.MULTi.1080p.WEB.x264-FW | SRT | 2024-01-31 |
| English | Wil.2023.MULTi.1080p.WEB.x264-FW | SRT | 2024-01-31 |
| Dutch | Wil.2023.MULTi.1080p.WEB.x264-FW | SRT | 2024-01-31 |
| Dutch | WIL.2024.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264-FLUX | SRT | 2024-01-31 |
| Romanian | WIL 2024 1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264-FLUX | SRT | 2024-01-31 |
| German | Weil der Mensch erbärmlich ist (2023) (Netflix) | SRT | 2024-01-31 |
| Finnish | WIL.2023.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264-FLUX | SRT | 2024-01-31 |
| Greek | WIL.2023.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264-FLUX | SRT | 2024-01-31 |
| Hungarian | WIL.2024.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264-FLUX | SRT | 2024-01-31 |
| Korean | 빌 WIL.2023.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264-FLUX | SRT | 2024-01-31 |
| Portuguese | WIL.2023.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264-FLUX | SRT | 2024-01-31 |
| Arabic | WIL.2024.1080p.NF | SRT | 2024-01-31 |