Kundun subtitles
Film. 1997. Drama, History. 134 min. Directed by Martin Scorsese.
The destiny of a people lies in the heart of a boy.
From childhood to adulthood, Tibet's fourteenth Dalai Lama deals with Chinese oppression and other problems.
148 subtitle files in 32 languages
- English: 18
- Polish: 13
- Croatian: 11
- Portuguese (Brazil): 10
- Czech: 8
- Arabic: 7
- Spanish: 7
- Romanian: 7
- French: 6
- Bulgarian: 5
- Korean: 5
- Turkish: 5
- Greek: 4
- Hebrew: 4
- Dutch: 4
- Slovenian: 4
- Serbian: 4
- German: 3
- Hungarian: 3
- Indonesian: 3
- Italian: 2
- Portuguese: 2
- Swedish: 2
- Vietnamese: 2
- Chinese: 2
- Danish: 1
- Persian: 1
- Finnish: 1
- Macedonian: 1
- Norwegian: 1
- Russian: 1
- Thai: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Serbian | Kundun (1997) - Biography Drama History 7,0 | SRT | 2026-05-30 |
| Korean | Kundun1997 1080p BluRay DTS x264-FGT | SRT | 2026-04-09 |
| Bulgarian | Kundun.1997.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2025-12-20 |
| Romanian | Kundun 25FPS | SRT | 2024-09-09 |
| Hungarian | Kundun.1997.1080p.BluRay.x264.Hun-Jethro | SRT | 2024-07-17 |
| Finnish | Kundun.1997.fi23.976 | SRT | 2024-06-22 |
| Swedish | Kundun.1997.se23.976 | SRT | 2024-06-22 |
| Danish | Kundun.1997.da23.976 | SRT | 2024-06-22 |
| Norwegian | Kundun.1997.no23.976 | SRT | 2024-06-22 |
| Croatian | Kundun [1997] | SUB | 2024-06-18 |
| English | kundun_english-5042 | SUB | 2024-06-14 |
| Arabic | Kundun (1997) (1080p BluRay x265 10bit Tigole) | SRT | 2023-09-23 |
| Korean | Kundun.1997.1080p.BluRay.x265-RARBG | SMI | 2022-07-24 |
| Spanish | Kundun (1997) (1080p BluRay x265 10bit Tigole) | SRT | 2022-06-15 |
| Arabic | Kundun.1997.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2022-02-07 |
| Vietnamese | Kundun 1997 | SRT | 2021-09-13 |
| French | Kundun.1997.1080p.Multi.HDLight.AC3.X264.Lesparis | SRT | 2021-06-11 |
| French | Kundun.1997.1080p.Multi.HDLight.AC3.X264.Lesparis | SRT | 2021-06-11 |
| English | kundun.1999.720p.bluray.x264-thugline | SRT | 2020-11-26 |
| Portuguese | Kundun.1997.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2020-10-16 |
| German | Kundun.1997.BD.German | SRT | 2020-04-08 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Kundun.1997.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2020-02-23 |
| Bulgarian | Kundun.1997.BDRip | SRT | 2019-11-13 |
| Indonesian | Kundun-1997-BluRay-x265-HEVC | SRT | 2019-07-09 |
| Italian | Kundun.1997.720p.BluRay.H264.AAC.RARBG | SRT | 2019-04-24 |
| Slovenian | Kundun(1997)-DVDRip-XviD ~ Smeet | SRT | 2019-04-24 |
| French | 1997_Kundun_VOSTFREN.7.0 | SRT | 2019-01-07 |
| Thai | Kundun.1997.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT - OCR | SRT | 2018-10-23 |
| English | Kundun.1997.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT | SRT | 2018-10-22 |
| Russian | Kundun.1997.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2018-07-01 |
| Korean | Kundun.1997.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SMI | 2018-03-24 |
| Greek | kundun-1997-1080p-bluray-dd2-0-x264-hqmux | SRT | 2017-07-21 |
| Portuguese (Brazil) | Kundun 1997 SubRip | SRT | 2017-05-18 |
| Portuguese (Brazil) | Kundun.1997.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT[Subpack] | SRT | 2017-05-18 |
| Portuguese | Kundun.1997.DVDRip.DivX.FZB (2cds) | SRT | 2017-03-12 |
| Portuguese (Brazil) | Kundun.1997.BDRip.AVC.AAC.rus.eng-[tRuAVC] | SRT | 2017-03-11 |
| Chinese | BD | SRT | 2017-02-21 |
| Chinese | Kundun.1997.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG.R3TW.Cht | SRT | 2017-02-21 |
| Spanish | Kundun | SRT | 2017-01-23 |
| Slovenian | Kundun.1997.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2017-01-03 |
| Czech | Kundun(60476) | SRT | 2016-12-28 |
| Hebrew | kundun.1999.720p.bluray.x264-thugline | SRT | 2016-11-05 |
| Dutch | Kundun(1997)-DVDRip-XviD ~ Smeet | SRT | 2016-06-04 |
| Arabic | Kundun.1997.720p.BluRay.DTS.x264-CRiSC | SRT | 2016-05-23 |
| Portuguese (Brazil) | Kundun.1997.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2016-04-20 |
| English | Kundun.1997.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2016-04-15 |
| Romanian | Poarta.Alba.2014.VOSTFR.DVDRIP.XviD.Toutatix | SRT | 2016-01-23 |
| Hebrew | Kundun.1997.DVDRip.AC3.DivX5.FZB | SRT | 2016-01-09 |
| Greek | Kundun.1999.720p.Bluray.x264-Thugline | SRT | 2016-01-02 |
| Vietnamese | Kundun 1997 | SRT | 2015-12-27 |