Goal! The Dream Begins subtitles

Film. 2005. Drama. 118 min. Directed by Danny Cannon.

Every dream has a beginning.

Like millions of kids around the world, Santiago harbors the dream of being a professional footballer... However, living in the Barrios section of Los Angeles, he thinks it is only that—a dream. Until one day an extraordinary turn of events has him trying out for Premiership club Newcastle United.

248 subtitle files in 38 languages

• English: 26
• Arabic: 20
• Hebrew: 20
• Polish: 15
• Romanian: 15
• Turkish: 13
• Danish: 12
• Serbian: 10
• Czech: 9
• Indonesian: 9
• Slovenian: 9
• Bulgarian: 8
• Dutch: 8
• Finnish: 6
• Croatian: 6
• Portuguese: 6
• Bosnian: 5
• Greek: 5
• Spanish: 5
• Hungarian: 4
• Norwegian: 4
• Vietnamese: 4
• Portuguese (Brazil): 3
• Swedish: 3
• Thai: 3
• Bengali: 2
• German: 2
• Estonian: 2
• Persian: 2
• French: 2
• Malayalam: 2
• Chinese: 2
• Italian: 1
• Korean: 1
• Kurdish: 1
• Slovak: 1
• Albanian: 1
• Chinese (Traditional): 1

Newest files

Language	Release	Format	Added
Romanian	Goal.DVDRip.XviD-DoNE.2	SRT	2024-09-14
Romanian	Goal.The.Dream.Begins.2005.1080p.BluRay.x265-RARBG	SRT	2024-09-04
Romanian	Goal! (2005) Klaxxon	SRT	2024-09-04
Romanian	GOAL	SRT	2024-09-04
Indonesian	Goal.The.Dream.Begins.2005.1080p.BluRay.x265.HEVC.10bit.AAC.5.1.MNF.[BGsD]	SRT	2024-07-24
Vietnamese	Goal1_vietnamese	SRT	2024-06-23
Persian	Goal The Dream Begins 2005 720p	SRT	2024-06-23
Indonesian	Goal The Dream Begins 2005 bd72.300mbfilms.com	SRT	2024-06-23
Swedish	Goal.The.Dream.Begins.DvDrip[Eng]-aXXo	SRT	2024-06-21
Norwegian	Goal.2005.720p.BluRay.x264-REVEiLLE Retail rip	SRT	2024-06-21
Persian	Goal.The.Dream.Begins.DvDrip[Fa]-aXXo	SRT	2024-06-20
Swedish	Goal.2005.720p.BluRay.x264-REVEiLLE	SRT	2024-06-19
Arabic	Goal! - AR	SRT	2024-06-16
English	Goal!	SRT	2024-06-16
Danish	Goal.DVDRip.XviD.CD2-DoNE	SRT	2024-06-16
Italian	Goal! (2005) / 1h58m07s / 23,976fps	SRT	2024-05-12
Bengali	Goal 1 (2005-BluRay-720p-640Kbps)	SRT	2024-04-17
Dutch	Goal.The.Dream.Begins.2005.Repack.1080p.x264.Bluray-puzzle	SRT	2022-07-11
Vietnamese	Goal.The.Dream.Begins.2005.BluRay.1080p.DTS-HD.MA5.1.x265.10bit-BeiTai	SRT	2021-10-03
Arabic	Goal! The Dream Begins (2006) WEBRip	SRT	2021-06-26
Greek	goal-the-dream-begins-2005-1080p-bluray-h264-aac-rarbg	SRT	2020-12-13
Arabic	Goal.The.Dream.Begins.2005.1080p.bluray.mora.25r	SRT	2020-03-15
Czech	Goal! The Dream Begins 2005 BluRay 720p DTS x264-MgB [ETRG]	SRT	2019-12-05
English	Goal.The.Dream.Begins.2005.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG	SRT	2019-09-13
Kurdish	Goal!.The.Dream.Begins.2005.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]	SRT	2019-09-12
Chinese (Traditional)	Goal.The.Dream.Begins.2005.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.Cht	SRT	2019-07-21
Malayalam	Goal! The Dream Begins (2005) [720p] [YTS.AG]	SRT	2017-11-14
Malayalam	Goal! The Dream Begins (2005) [720p] [YTS.AG]	SRT	2017-11-14
German	Goal.Lebe.deinen.Traum.2005.German.DL.1080p.BluRay.x264-iFPD	SRT	2017-11-09
German	Goal.Lebe.deinen.Traum.2005.German.DL.1080p.BluRay.x264-iFPD_f	SRT	2017-11-09
Bengali	Goal!_The_Dream_Begins_review+download	TXT	2017-08-21
Spanish	Goal! The Dream Begins 2005 BluRay 720p DTS x264-MgB [ETRG]	SRT	2017-08-02
English	Goal! The Dream Begins 2005 BluRay 720p DTS x264-MgB [ETRG]	SRT	2017-08-02
Thai	Goal.The.Dream.Begins.2005.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG - OCR	SRT	2017-05-01
Arabic	Goal.The.Dream.Begins.2005.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG	SRT	2016-09-16
Indonesian	Goal - The Dream Begins B	SRT	2016-09-08
Slovenian	Goal.2005.SLOSubs.BRRip.x264-DrSi	SRT	2016-07-06
Greek	Goal_FIXED	SRT	2016-02-23
Arabic	Goal.The.Dream.Begins.2005.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG	SRT	2016-02-14
Croatian	Goal!.The.Dream.Begins.2005.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]	SRT	2016-01-30
English	Goal!.The.Dream.Begins.2005.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]	SRT	2016-01-24
English	Goal!.The.Dream.Begins.2005.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]	SRT	2016-01-24
Thai	Goal! (2005) 720p BluRay	SRT	2016-01-15
Turkish	Goal! (2005)	SRT	2016-01-11
English	English	SRT	2016-01-10
Portuguese	Goal - The Dream Begins (2005)	SRT	2015-08-07
Korean	Goal.2005.SweSuB.DVDrip.XviD-AnGeLiTa	SMI	2015-06-19
Slovenian	Goal!The.Dream.Begins.2005.SLOSubs.BRRip.XviD-TheDude	SRT	2015-05-01
Arabic	Goal! The Dream Begins 2005 BluRay 720p DTS x264-MgB [ETRG]	SRT	2015-04-16
Indonesian	Goal! The Dream Begins All DvDRIP-UZUMAKI KAK SETO	SRT	2015-03-09

Browse movies