Marui Video subtitles
Film. 2023. Mystery, Horror, Thriller. 87 min. Directed by Yun Jun-hyung.
There was a reason why it couldn't be released.
The video evidence of the murder, which is especially brutal and graphic, that shouldn't be released to the public; a reporter who has access to the prosecutor's office hears about a cursed tape in the video archive and begins reporting on it.
21 subtitle files in 11 languages
- English: 5
- Malay: 5
- Spanish: 2
- Persian: 2
- French: 1
- Indonesian: 1
- Japanese: 1
- Korean: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Slovak: 1
- Turkish: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Turkish | Marui.Video.2023.KOREAN.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2026-08-29 |
| French | Marui Video (2023) - Yoon Joon-Hyeong - FR | SRT | 2026-01-22 |
| Slovak | Marui.Video.2023.KOREAN.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2026-01-06 |
| Malay | [BIRU] Marui Video (2023) WEB-DL [MalaySub] | SRT | 2024-07-02 |
| Persian | Marui Video 2023 - @Team_Nine | SRT | 2024-07-02 |
| Japanese | Marui.Video.2023.KOREAN.PROPER.WEBRip.x264-VXT | SRT | 2024-06-19 |
| Persian | Marui Video 2023 - @Team_Nine | SRT | 2023-05-24 |
| Malay | [PUTIH] Marui Video (2023) WEB-DL [MalaySub] | SRT | 2023-05-20 |
| Malay | [KUNING] Marui Video (2023) WEB-DL [MalaySub] | SRT | 2023-05-20 |
| Malay | [HIJAU] Marui Video (2023) WEB-DL [MalaySub] | SRT | 2023-05-20 |
| Malay | [BIRU] Marui Video (2023) WEB-DL [MalaySub] | SRT | 2023-05-20 |
| Korean | Marui.Video.2023.KOREAN.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-PTerWEB / PROPER | SRT | 2023-05-20 |
| English | Marui.Video.2023.KOREAN.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-PTerWEB / PROPER | SRT | 2023-05-20 |
| Portuguese (Brazil) | Marui Video 2023 KOREAN 1080p WEBRip HEVC X265-RMTeam | SRT | 2023-05-14 |
| Spanish | Marui.Video.2023.KOREAN.WEBRip.x264-VXT | SRT | 2023-05-03 |
| English | Marui.Video.2023.KOREAN.720p.WEBRip.x264.AAC | SRT | 2023-05-02 |
| Spanish | Marui.Video.2023.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264.Spa | SRT | 2023-05-02 |
| Indonesian | Marui.Video.(2023).WEBRip.HDRip | SRT | 2023-05-01 |
| English | Marui.Video.2023.KOREAN.WEBRip.x264-RARBG | SRT | 2023-04-30 |
| English | Marui.Video.2023.HDRip | SRT | 2023-04-17 |
| English | 마루이 비디오 Marui Video.2023.1080p.FHDRip.H264.AAC-KTH.en | SRT | 2023-04-10 |