Kokoda: 39th Battalion subtitles
Film. 2006. Action, History, War. 92 min. Directed by Alister Grierson.
Mates became heroes. The track became legend.
A bitter battle is fought between Australian and Japanese soldiers along the Kokoda trail in New Guinea during World War II.
85 subtitle files in 27 languages
- English: 7
- Polish: 7
- Serbian: 7
- Romanian: 6
- Bulgarian: 5
- Arabic: 4
- Bosnian: 4
- Greek: 4
- Hebrew: 4
- Portuguese: 4
- Hungarian: 3
- Dutch: 3
- Portuguese (Brazil): 3
- Turkish: 3
- Danish: 2
- German: 2
- Spanish: 2
- Persian: 2
- Indonesian: 2
- Korean: 2
- Slovenian: 2
- Swedish: 2
- Czech: 1
- Finnish: 1
- Croatian: 1
- Albanian: 1
- Vietnamese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Albanian | Kokoda 39th Battalion.2006.tt0481390 | SRT | 2026-10-10 |
| Swedish | Kokoda.2006.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG] | SRT | 2025-10-05 |
| Danish | Kokoda.2006.1080p.BluRay.x264-QSP | SRT | 2024-07-20 |
| Danish | dvd.pal | SRT | 2024-07-15 |
| Indonesian | Kokoda-39th.Battalion.2006.720p.BluRay.x264 | SRT | 2024-07-08 |
| Persian | Kokoda 39th Battalion 2006.ALL.BLURAY Kokoda.The.39th.Battalion.2006.BRRip.XviD.MP3-RARBG | SRT | 2024-07-07 |
| Vietnamese | Bản dịch cực chuẩn | SRT | 2024-06-26 |
| Hebrew | Kokoda.2006.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG] | SRT | 2023-09-29 |
| Hebrew | Kokoda.2006.1080p.BluRay.x264-QSP | SRT | 2023-09-23 |
| Arabic | Kokoda.2006.720p.BluRay.x264-[YTS.AG] | SRT | 2019-11-16 |
| Hungarian | Kokoda DVDRIP.Xvid- Empo | SRT | 2019-08-28 |
| German | KOKODA BRRIPx264 | SRT | 2019-08-21 |
| German | Kokoda Das 39 Bataillon 2006 HD BluRay.x264 | SRT | 2019-01-05 |
| Dutch | Kokoda.2006.1080p.BluRay.x264-QSP | SRT | 2019-01-02 |
| Korean | Kokoda+2006 | SMI | 2018-09-25 |
| Korean | 39th Battalion kokoda, 2006) 1080P.MKV.AC3.DTS.NLSubs-DMT | SMI | 2018-09-25 |
| English | Kokoda.2006.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2017-03-27 |
| Portuguese (Brazil) | Kokoda.2006.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG] | SRT | 2017-03-08 |
| Arabic | Kokoda.2006.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG] | SRT | 2016-12-19 |
| Croatian | Kokoda.2006.720p.BluRay.x264-[YTS.AG] | SRT | 2016-11-13 |
| Bosnian | Kokoda | SRT | 2016-09-24 |
| Romanian | Kokoda.2006.DVDRip.XviD-aAF | SRT | 2016-05-07 |
| Arabic | Kokoda - The 39th Battalion | SRT | 2016-04-01 |
| Portuguese | Kokoda 2006 1080p BluRay DTS x264-SoW | SRT | 2016-03-26 |
| Greek | Kokoda.The.39th.Battalion.2006.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT | SRT | 2016-03-20 |
| Persian | Kokoda 39th Battalion 2006.ALL.BLURAY | SRT | 2016-03-12 |
| Greek | Kokoda.The.39th.Battalion.2006.BRRip.XviD.MP3-RARBG | SRT | 2016-03-04 |
| Romanian | Kokoda.The.39th.Battalion.2006.BRRip.XviD.MP3-xFILM | SRT | 2016-03-03 |
| Portuguese | Kokoda.2006.720p.BluRay.x264-YTS.AG | SRT | 2016-03-02 |
| English | Kokoda.The.39th.Battalion.2006.BRRip.XviD.MP3-RARBG | SRT | 2016-02-29 |
| English | Kokoda.The.39th.Battalion.2006.BRRip.XviD.MP3-RARBG | SRT | 2016-02-29 |
| Greek | Kokoda - 39th Battalion (2006) 1080p BluRay DTS x264-SoW | SRT | 2015-08-08 |
| Bosnian | Kokoda | SRT | 2015-08-07 |
| Bosnian | Kokoda.2006.DVDRip.XviD-STAR | SRT | 2015-03-30 |
| Bosnian | Kokoda | SRT | 2014-12-22 |
| Arabic | Kokoda 2006 DVDRip XviD LKRG | TXT | 2014-11-14 |
| Finnish | Kokoda.2006.Bluray.1080p.x264 | SRT | 2014-11-04 |
| Bulgarian | wkokoda | SRT | 2014-10-12 |
| Serbian | DVD RiP | SRT | 2013-12-07 |
| Serbian | DvDrip.AC3[Eng]-aXXo | SRT | 2013-12-07 |
| Serbian | 1080p.BluRay.DTS.x264-SoW | SRT | 2013-12-07 |
| Serbian | Kokoda.2006.DVDSCR.XViD-D0PE | SRT | 2013-12-07 |
| Swedish | Kokoda.2006.1080p.BluRay.DTS.x264-SoW | SRT | 2013-12-02 |
| Turkish | Kokoda.2006.Blu-ray.1080p.x264.DD51-MySiLU | SRT | 2013-11-24 |
| English | Kokoda | SRT | 2012-07-06 |
| Romanian | Kokoda.2006.DvDrip | SRT | 2012-03-09 |
| Slovenian | Kokoda.2006.DVDRip.XviD-Warrior | SRT | 2012-02-27 |
| Bulgarian | Kontrudar | SRT | 2011-12-21 |
| Romanian | Kokoda.2006.DVDRip.XviD-aAF | SUB | 2011-11-27 |
| Bulgarian | Boy.Mestnogo.Znacheniya.2008.DVDRip.XviD.AC3-MOTLEY | SRT | 2011-11-10 |