Together 99 subtitles
Film. 2023. Comedy, Drama. 115 min. Directed by Lukas Moodysson.
Also known as Tillsammans 99, Kimpassa 99, 투게더 99, Společně 99, 公社1999, 公社 1999, Üheskoos 99, Kopā ‘99.
We were amazing. We are amazing.
A group of very different individuals who in 1975 lived in a commune called "Together". Now it is 1999, and the collective has turned into the world's smallest. The commune consists of only two people - Göran and Klasse. Feeling a bit lonely, the idea occurs of a reunion with their old friends.
11 subtitle files in 6 languages
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Norwegian | Together.99.2023.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-WORLD | SRT | 2025-01-15 |
| Danish | Together.99.2023.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-WORLD | SRT | 2025-01-15 |
| Swedish | Together.99.2023.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-WORLD | SRT | 2025-01-15 |
| Swedish | Together.99.2023.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-WORLD | SRT | 2025-01-15 |
| Slovak | Together.99.2023.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2024-09-21 |
| Danish | Tillsammans.99.2023.SWEDiSH.1080p.BluRay.x264-TAPPAD | SRT | 2024-06-21 |
| Norwegian | Tillsammans.99.2023.SWEDiSH.1080p.BluRay.x264-TAPPAD | SRT | 2024-06-17 |
| English | tillsammans.99.2023.swedish.1080p.bluray.x264-tappad.sv[1] | SRT | 2024-02-08 |
| English | tillsammans.99.2023.swedish.1080p.bluray.x264-tappad.sv[1] | SRT | 2024-02-08 |
| Finnish | Together.99.2023.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2024-01-29 |
| Swedish | Tillsammans.99.2023.SWEDiSH.1080p.BluRay.x264-TAPPAD | SRT | 2024-01-20 |