Fragile memory subtitles
Film. 2022. Documentary. 85 min. Directed by Ihor Ivanko.
A young filmmaker Ihor finds a hidden and unpublished photo archive of his grandfather Leonid Burlaka, a famous Soviet cinematographer. Discovering a man that he never knew well enough through the damaged pictures, he gets closer to his dementing grandpa, facing the tension between memory and forgetting.
11 subtitle files in 8 languages
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Italian | Fragile.Memory.2022.720p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-TEMHO | SRT | 2025-12-18 |
| German | Fragile.Memory.2022.720p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-TEMHO.[ger] | SRT | 2025-07-29 |
| sp | Fragile.Memory.2022.720p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-TEMHO.[spa] | SRT | 2025-07-29 |
| French | Fragile.Memory.2022.720p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-TEMHO.[fr] | SRT | 2025-07-29 |
| Italian | Fragile.Memory.2022.720p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-TEMHO.[ita] | SRT | 2025-07-29 |
| Swedish | Fragile.Memory.2022.720p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-TEMHO.[swe] | SRT | 2025-07-29 |
| Romanian | Fragile.Memory.2022.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2024-08-30 |
| Romanian | Fragile.Memory.2022.1080p.WEBRip.x264.AAC-Meoo.RO | SRT | 2024-07-30 |
| Portuguese | Fragile.Memory.2022.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-TEMHO | SRT | 2024-07-25 |
| English | Fragile.Memory.2022.720p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-TEMHO | SRT | 2024-07-25 |
| English | Fragile.Memory.2022.720p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-TEMHO | SRT | 2024-07-25 |