Goal II: Living the Dream subtitles
Film. 2007. Drama. 115 min. Directed by Jaume Collet-Serra.
This time the dream is real.
Tempted away from Newcastle United to join Real Madrid, rising star Santiago Munez finds this latest change of fortune the greatest challenge yet - personally as well as professionally. He is reunited with Gavin Harris, though they must compete to be on the team, and estranged from fiancee Roz, whose nursing career keeps her back home.
188 subtitle files in 37 languages
- English: 29
- Polish: 16
- Romanian: 11
- Arabic: 10
- Portuguese: 10
- Serbian: 8
- Hebrew: 7
- Hungarian: 7
- Turkish: 7
- Danish: 6
- Greek: 6
- Portuguese (Brazil): 6
- Finnish: 5
- French: 5
- Indonesian: 5
- Spanish: 4
- Swedish: 4
- Bulgarian: 3
- Czech: 3
- Persian: 3
- Croatian: 3
- Malayalam: 3
- Dutch: 3
- Slovenian: 3
- Thai: 3
- Chinese: 3
- Bengali: 2
- German: 2
- Italian: 2
- Macedonian: 2
- Bosnian: 1
- Estonian: 1
- Hindi: 1
- Kurdish: 1
- Russian: 1
- Vietnamese: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Italian | Goal II Living the Dream (2007) [1080p] [WEBRip] [YTS.MX] | SRT | 2025-10-13 |
| Spanish | Goal 2 (2007)spanish | SRT | 2024-10-02 |
| English | Goal 2 (2007)english | SRT | 2024-10-02 |
| Romanian | Goal Living The Dream 2007 PAL-R2.ws.dd5.1-en,it,tur.dd2.0-ru.dd1.0-endc.20sub-01.50.41 6.73GB | SRT | 2024-07-22 |
| Romanian | Goal II Living the Dream 2007 720p HDTV.DD5.1.x264-EbP 2958Kbps 01.55.21 2.74GB | SRT | 2024-07-21 |
| English | Goal II Living the Dream 2007 720p HDTV.DD5.1.x264-EbP 2958Kbps 01.55.21 2.74GB | SRT | 2024-07-21 |
| Danish | Goal.II.Living.The.Dream.2007.1080p.WEBRip.x264-RARBG | SRT | 2024-07-16 |
| Bengali | Goal II: Living the Dream | SRT | 2024-07-04 |
| Persian | Goal II Living The Dream | SRT | 2024-06-21 |
| Dutch | Goal.2-Living.The.Dream[2007]DvDrip[Eng]-aXXo | SRT | 2024-06-19 |
| German | aXXo | SRT | 2024-06-18 |
| Arabic | الترجمة الأحترافية للفيلم فى منتدى عام | SRT | 2024-06-17 |
| Chinese (Traditional) | From shooter.com | SRT | 2024-06-17 |
| Italian | Goal II: Living the Dream (2007) / 1h50m40s / 25fps | SRT | 2024-05-12 |
| Hebrew | Goal.II.Living.the.Dream.2007.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CRUD | SRT | 2024-01-10 |
| Dutch | Goal.II.Living.The.Dream.2007.1080p.x264.nl | SRT | 2023-03-08 |
| English | Goal.II.Living.The.Dream.2007.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2022-06-03 |
| English | Goal.II.Living.The.Dream.2007.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]eng | SRT | 2022-06-03 |
| Arabic | Goal.II.Living.The.Dream.2007.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2022-06-03 |
| English | Goal II Living the Dream 2007 DVD9Rip.XviD.DD5.1-RG 2229kbps 01.50.40 2.02GB | SRT | 2021-02-06 |
| Romanian | Goal II Living the Dream 2007 DVD9Rip.XviD.DD5.1-RG 2229kbps 01.50.40 2.02GB | SRT | 2021-02-06 |
| English | Goal Living The Dream 2007 PAL-R2.ws.dd5.1-en,it,tur.dd2.0-ru.dd1.0-endc.20sub-01.50.41 6.73GB | SRT | 2020-10-29 |
| English | Goal Living The Dream 2007 PAL-R2.ws.dd5.1-en,it,tur.dd2.0-ru.dd1.0-endc.20sub-01.50.41 6.73GB | SRT | 2020-10-29 |
| Kurdish | Goal.2-Living.The.Dream[2007]DvDrip[Eng]-aXXo | TXT | 2019-09-12 |
| Russian | Gol.2.Zhizn'.kak.mechta.DVDRip | SRT | 2019-06-20 |
| Macedonian | Goal.2-Living.The.Dream[2007]DvDrip[Eng]-aXXo | SRT | 2018-03-07 |
| Malayalam | HDPOPCORNS.Goal-II-Living-the-Dream-2007-720p | SUB | 2017-12-27 |
| Malayalam | goal 2 | SRT | 2017-12-20 |
| Malayalam | goal 2 | SRT | 2017-12-20 |
| Hindi | HDPOPCORNS.Goal-II-Living-the-Dream-2007-720p | SRT | 2017-08-18 |
| Chinese | Goal-II-Living-the-Dream-[2007]-DvdRip-[Dual-Audio-DD-2.0-Hindi-Eng] ~ Invincible $ Naveen $ | SRT | 2017-03-10 |
| Portuguese | Goal.2-Living.The.Dream | SRT | 2016-12-17 |
| German | Goal II - Living the Dream | SRT | 2016-02-08 |
| Indonesian | Goal ii 2007 | SUB | 2015-12-01 |
| Bengali | Goal II: Living the Dream | SRT | 2015-08-13 |
| Chinese | Goal.II.Living.The.Dream.LiMiTED.DVDRip.XviD-DoNE.2.V2.chs | SRT | 2014-12-16 |
| Chinese | Goal.II.Living.The.Dream.LiMiTED.DVDRip.XviD-DoNE.1.V2.chs | SRT | 2014-12-16 |
| Turkish | Gol.2.Bir.Rüyayı.Yaşamak.2007.DVDRip.Xvid.AC3.TR-ENG.MYE | SRT | 2014-07-31 |
| Portuguese | Goal 2 Living The Dream 2007 | SRT | 2014-04-26 |
| Slovenian | DvDRip - aXXo | SRT | 2013-12-07 |
| Serbian | DvDRip | SRT | 2013-12-07 |
| Croatian | Full DvD | SRT | 2013-12-07 |
| Serbian | DvDRip - aXXo | SRT | 2013-12-07 |
| Serbian | DvDRip - aXXo | SRT | 2013-12-07 |
| Serbian | LIMITED.DVDRip.XviD-DoNE | SRT | 2013-12-07 |
| English | goal.2.living.the.dream.dvdrip.xvid.walmart | SRT | 2013-12-02 |
| Turkish | MoMo sürümü ile eş zamanlı... | SRT | 2013-11-26 |
| Turkish | iMC sürümü ile eş zamanlı... | SRT | 2013-11-26 |
| Turkish | Nadadouro ripi. 718.762 kb. | SRT | 2013-11-26 |
| Indonesian | Goal II Living The Dream | SRT | 2013-10-17 |