The Painting subtitles
Film. 2011. Fantasy, Animation. 80 min. Directed by Jean-François Laguionie.
Break on through to the other side.
Three characters living in an unfinished painting venture out into the real world in search of their creator to convince him to finish his work.
54 subtitle files in 21 languages
- English: 8
- Spanish: 6
- Turkish: 5
- Portuguese (Brazil): 4
- Vietnamese: 4
- Arabic: 3
- Czech: 3
- Greek: 3
- Hebrew: 2
- Indonesian: 2
- Italian: 2
- Malayalam: 2
- Serbian: 2
- Bulgarian: 1
- Persian: 1
- Croatian: 1
- Hungarian: 1
- Dutch: 1
- Polish: 1
- Romanian: 1
- Russian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Vietnamese | Le tableau 2011 mHD-720p Bluray AC3 x264 | ASS | 2024-06-26 |
| Hebrew | The.Painting.2011.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2023-08-18 |
| Hebrew | The.Painting.2011.FRENCH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2023-08-15 |
| Greek | The.Painting.2011.FRENCH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2022-06-11 |
| English | La tela animata (Laguionie, 2011) [BDRip1080p Ita-Fre].mkv | SRT | 2020-09-08 |
| Portuguese (Brazil) | La tela animata (Laguionie, 2011) [BDRip1080p Ita-Fre].mkv | SRT | 2020-09-08 |
| Spanish | La tela animata (Laguionie, 2011) [BDRip1080p Ita-Fre].mkv | SRT | 2020-09-08 |
| Spanish | Le tableau.(The.Painting).2011.1080p.BluRay.DTS.x264-ESiR | SRT | 2019-06-03 |
| Turkish | BluRay >>> HORiZON-ArtSubs | SRT | 2019-02-24 |
| Italian | Le tableau.[La.Tela.Animata].2011.1080p.BluRay.DTS.x264-ESiR | SRT | 2017-10-25 |
| Arabic | Le tableau [The Painting] 2011 720p BRRip x264 titler | SRT | 2017-10-16 |
| Spanish | Le.tableau.2013.1080p.BluRay.DD5.1.x264-EbP | SRT | 2016-11-19 |
| Croatian | The.Painting.[Le.Tableau].2011.DVDRip.XviD.AC3.HORiZON-ArtSubs | SRT | 2015-11-09 |
| Malayalam | The.Painting(2011)[MAL][MSONE] by Premachandran and Nandalal | SRT | 2015-04-12 |
| Malayalam | The.Painting.[Le.Tableau].2011.DVDRip.XviD.AC3.HORiZON-ArtSubs | SRT | 2015-04-12 |
| Vietnamese | The.Painting.[Le.Tableau].2011.DVDRip.XviD.AC3.HORiZON-ArtSubs | SRT | 2015-02-26 |
| Romanian | Le.Tableau.2011.FRENCH.BDRip.XviD-AYMO | SRT | 2014-12-23 |
| Italian | Tela animata, La | SRT | 2014-09-03 |
| Serbian | The.Painting.[Le.Tableau].2011.DVDRip.XviD.AC3.HORiZON-ArtSubs | SRT | 2014-01-10 |
| Serbian | The.Painting.2011.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD | SRT | 2013-12-27 |
| Turkish | Sadece meraklısına... | SRT | 2013-11-21 |
| Turkish | Le.Tableau.2011.FRENCH.BDRip.XviD-AYMO | SRT | 2013-11-21 |
| Turkish | Le.Tableau.2011.720p.BluRay.x264-CtrlHD | SRT | 2013-11-20 |
| Dutch | Le tableau.[The.Painting].2011.1080p.BluRay.DTS.x264-ESiR | SRT | 2013-10-21 |
| Vietnamese | The.Painting.[Le.Tableau].2011.DVDRip.XviD.AC3.HORiZON-ArtSubs | SRT | 2013-09-28 |
| Vietnamese | The Painting (Le Tableau aka) 2011 720p BluRay x264 DTS | SRT | 2013-09-25 |
| Czech | The.Painting.[Le.Tableau].2011.DVDRip.XviD.AC3.HORiZON-ArtSubs | SRT | 2013-09-24 |
| Czech | Le.Tableau.2011.720p.BluRay.x264-CtrlHD | SRT | 2013-09-24 |
| Czech | Le.Tableau.2011.FRENCH.720p.BluRay.x264-LOST | SRT | 2013-09-24 |
| Persian | The Painting | SRT | 2013-09-22 |
| Portuguese (Brazil) | The.Painting.[Le.Tableau].2011.DVDRip.XviD.AC3.HORiZON-ArtSubs | SRT | 2013-09-18 |
| Indonesian | The Painting (Le Tableau) BluRay 2011 720 | SRT | 2013-09-11 |
| Portuguese (Brazil) | Brrip - Le tableau (2011) | SRT | 2013-09-07 |
| English | The.Painting.2011.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD | SRT | 2013-09-05 |
| English | The.Painting.2011.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD | SRT | 2013-09-05 |
| Hungarian | Le.Tableau.2011.FRENCH.BDRip.XviD-AYMO | SRT | 2013-08-26 |
| Portuguese (Brazil) | The.Painting.[Le.Tableau].2011.DVDRip.XviD.AC3.HORiZON-ArtSubs.PT | SRT | 2013-08-12 |
| Bulgarian | Le Tableau | SRT | 2013-06-27 |
| Arabic | The.Painting.[Le.Tableau].2011.DVDRip.XviD.AC3.HORiZON-ArtSubs.Arabic.By.N-Ezzeddine | SRT | 2013-06-13 |
| Turkish | Le.Tableau | SRT | 2013-05-10 |
| Arabic | The.Painting.[Le.Tableau].2011.DVDRip.XviD.AC3.HORiZON-ArtSubs | SRT | 2013-05-04 |
| Indonesian | The Painting aka Le tableau | SRT | 2013-04-20 |
| Spanish | The.Painting.[Le.Tableau].2011.DVDRip.XviD.AC3.HORiZON-ArtSubs. | SRT | 2013-03-25 |
| English | The.Painting.[Le.Tableau].2011.DVDRip.XviD.AC3.HORiZON-ArtSubs | SRT | 2013-03-25 |
| English | The.Painting.[Le.Tableau].2011.DVDRip.XviD.AC3.HORiZON-ArtSubs | SRT | 2013-03-22 |
| Russian | Le.Tableau | SRT | 2013-03-06 |
| Greek | Le.Tableau.2011.FRENCH.BDRip.XviD-AYMO | SRT | 2013-01-18 |
| English | Le.Tableau.2011.FRENCH.1080p.BluRay.x264-LOST | SRT | 2012-12-26 |
| Greek | Le.Tableau.2011.FRENCH.BDRip.XviD-AYMO | SRT | 2012-11-14 |
| English | Le tableau | SRT | 2012-09-13 |