Mystery Men subtitles
Film. 1999. Adventure, Fantasy, Action. 121 min. Directed by Kinka Usher.
Not your classic superheroes...they're the other guys.
When Champion City's hero Captain Amazing is kidnapped by the recently paroled supervillain Casanova Frankenstein, a trio of average, everyday superheroes -- Mr. Furious, the Shoveler and the Blue Raja -- assemble a new super team to save him.
149 subtitle files in 30 languages
- English: 33
- Czech: 10
- Romanian: 9
- Serbian: 9
- German: 7
- Dutch: 7
- Arabic: 6
- Finnish: 6
- Portuguese (Brazil): 6
- Swedish: 6
- Danish: 5
- Greek: 4
- Spanish: 4
- French: 4
- Norwegian: 4
- Polish: 4
- Hebrew: 3
- Malay: 3
- Vietnamese: 3
- Estonian: 2
- Hungarian: 2
- Korean: 2
- Portuguese: 2
- Turkish: 2
- Bulgarian: 1
- Croatian: 1
- Indonesian: 1
- Slovenian: 1
- Albanian: 1
- Thai: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Albanian | Mystery Men.1999.tt0132347 | SRT | 2026-10-10 |
| English | Mystery Men (1999) DVD.US.Retail | SRT | 2026-06-21 |
| German | Mystery Men 1999 REMASTERED 1080p BluRay HEVC x265 5.1 BONE | SRT | 2026-06-17 |
| Estonian | Mystery.Men.1999.REMASTERED.1080p.BluRay | SRT | 2024-12-27 |
| Portuguese | Mystery.Men.1999.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT | SRT | 2024-12-04 |
| French | Mystery.Men.1999.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.5.1-RA | SRT | 2024-11-05 |
| Romanian | Mystery.Men.1999.BRRip.XviD.MP3-XVID | SRT | 2024-09-01 |
| Romanian | Mystery Men 1999 2160p UHD BluRay x265 10bit HDR DV DTS-HD MA 5.1-B0MBARDiERS | SRT | 2024-09-01 |
| Thai | Mystery.Men.1999.Thai | SRT | 2024-07-19 |
| Vietnamese | Mystery.Men.WEBRip.Netflix.vi | SRT | 2024-07-19 |
| Norwegian | Mystery.Men.1999.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-PiGNUS.no | SRT | 2024-07-08 |
| Malay | mystery men | SRT | 2024-07-03 |
| Swedish | Mystery Men (1999) RM4K (1080p BluRay x265 10bit Tigole).sv | SRT | 2024-06-21 |
| Danish | Mystery.Men.1999.720p.HDDVD.x264-FSiHD | SRT | 2024-06-20 |
| Korean | Mystery.Men.1999.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG | SMI | 2024-02-27 |
| Indonesian | Mystery.Men.1999.REMASTERED.BDRip.x264-PiGNUS | SRT | 2024-02-07 |
| Romanian | Mystery.Men.1999.1080p.BluRay.DTS.x264-FoRM | SRT | 2024-02-03 |
| Malay | Mystery Men (1999) Bluray MalaySub | SRT | 2023-11-16 |
| Dutch | Mystery.Men.1999.NEW.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2023-01-02 |
| Norwegian | Mystery Men (1999)(YTS.AG)(BluRay)(720)(1080) | SRT | 2022-11-29 |
| Arabic | Mystery Men 1999 2160p UHD BluRay REMUX DV HDR HEVC DTS-HD MA 5 1-TRiToN | SRT | 2022-11-28 |
| Vietnamese | Mystery.Men.1999.2160p.UHD.BluRay.x265.DTS-HD.MA-B0MBARDiERS | SRT | 2022-11-28 |
| Korean | Mystery.Men.1999.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.5.1-B0MBARDiERS | SMI | 2022-11-24 |
| English | Mystery.Men.1999.2160p.UHD.BluRay.REMUX.DV.HDR.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-TRiToN | SRT | 2022-11-24 |
| Danish | Mystery.Men.1999.2160p.UHD.BluRay.REMUX.DV.HDR.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-TRiToN | SRT | 2022-11-24 |
| English | Mystery.Men.1999.NEW.REMASTERED.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2022-11-23 |
| English | Mystery.Men.1999.NEW.REMASTERED.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2022-11-23 |
| English | Mystery.Men.1999.2160p.UHD.BluRay.x265-B0MBARDiERS | SRT | 2022-11-21 |
| English | Mystery.Men.1999.2160p.UHD.BluRay.x265-B0MBARDiERS | SRT | 2022-11-21 |
| Vietnamese | Mystery.Men.1999.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-iFT.vi | SRT | 2022-11-21 |
| Finnish | Mystery.Men.1999.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2022-11-17 |
| Finnish | Mystery.Men.1999.NEW.REMASTERED.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-FGT | SRT | 2022-11-17 |
| Swedish | Mystery.Men.1999.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT | SRT | 2021-07-21 |
| Finnish | Mystery.Men.1999.REMASTERED.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2021-07-21 |
| English | Mystery-Men-1999-REMASTERED-BRRip-x246-XviD-XVID | SRT | 2021-07-20 |
| English | Mystery.Men.1999.1080p.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-playBD | SRT | 2021-07-20 |
| English | Mystery.Men.1999.1080p.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-playBD | SRT | 2021-07-20 |
| Danish | Mystery.Men.1999.1080p.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-playBD | SRT | 2021-07-20 |
| English | Mystery.Men.1999.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG] | SRT | 2021-04-29 |
| Swedish | Mystery.Men.1999.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT | SRT | 2021-01-20 |
| English | Mystery.Men.1999.1080p.BluRay.x265-RARBG_English | SRT | 2020-05-14 |
| German | Mystery.Men.1999.BD.German | SRT | 2020-04-28 |
| Arabic | Mystery.Men.1999.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2020-03-29 |
| Dutch | Mystery.Men.1999.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2019-09-19 |
| Hebrew | Mystery.Men.(1999).1080p.YTS.AG.-.YIFY | SRT | 2019-02-09 |
| Hebrew | Mystery Men (1999) [1080p] [YTS.AG] - YIFY | SRT | 2019-02-06 |
| Swedish | Mystery Men sve.srt | SRT | 2018-06-12 |
| English | Mystery.Men.1999.1080p.BluRay.x264-DiVULGED | SRT | 2018-06-08 |
| English | Mystery.Men.1999.1080p.BluRay.x264-DiVULGED | SRT | 2018-06-08 |
| Polish | Mystery.Men.1999.720p.BRRip.x264-x0r | SRT | 2018-01-31 |