Northern Comfort subtitles

Film. 2023. Comedy. 97 min. Directed by Hafsteinn Gunnar Sigurðsson.

Also known as Zone(s) de turbulence, Létání pro začátečníky, 冰島出任務, Fearless Flyers, מאבדים את הצפון, Mayday Club, Бесстрашные летуны, 北方舒适, 노던 컴포트, Repülés kezdőknek, Latanie dla początkujących, Non volere volare, Северни удобства, Κενά Αέρος, Volar sense por, Viajantes Destemidos, Confort nordic, Sjevernjačka utjeha.

A special forces veteran, an uptight property developer, an influencer with half a million followers and an incompetent instructor are thrown together on a high-end fear of flying course. The course's final challenge is an experience flight from London to Iceland, which ends up being a horrendous ordeal. Lost in Iceland, freezing and terrified, they must find a way of facing their fears and working together to spread their wings... and fly.

37 subtitle files in 17 languages

• English: 8
• Slovenian: 3
• Arabic: 2
• Bulgarian: 2
• Czech: 2
• German: 2
• Spanish: 2
• Finnish: 2
• Croatian: 2
• Hungarian: 2
• Macedonian: 2
• Romanian: 2
• Serbian: 2
• Danish: 1
• Portuguese (Brazil): 1
• Portuguese: 1
• Slovak: 1

Newest files

Language	Release	Format	Added
Slovenian	Northern.Comfort.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]	SRT	2026-06-12
German	dTV arte color	SRT	2025-08-13
Portuguese	Northern.Comfort.2023.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264	SRT	2025-08-09
Portuguese (Brazil)	Northern.Comfort.2023.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264	SRT	2025-08-09
Spanish	Northern Comfort (2023) WEBRip-1080p.es.srt	SRT	2025-05-22
Slovak	Northern.Comfort.2024.720p.HMAX.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG	SRT	2024-09-21
Danish	Northern.Comfort.2023.NORDiC.1080p.WEB.H.264-YOLO	SRT	2024-06-21
Arabic	Northern.Comfort.2023.WEB.H264-RBBNorthern.Comfort.2023.1080p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-FLUX	SRT	2024-06-14
Spanish	Northern Comfort.1080p	SRT	2024-06-05
Arabic	Northern.Comfort.2023.WEB.H264-RBB	SRT	2024-04-30
Finnish	Northern.Comfort.2024.1080p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-FLUX	SRT	2024-04-08
Finnish	Northern.Comfort.2024.1080p.HMAX.WEBRip.DDP5.1.x265.10bit-LAMA.mkv	SRT	2024-04-07
Macedonian	Northern.Comfort.2024.1080p.HMAX.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG8_[mac]	SRT	2024-03-02
Croatian	Northern.Comfort.2024.1080p.HMAX.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG6_[hrv]	SRT	2024-03-02
Czech	Northern.Comfort.2024.1080p.HMAX.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG5_[cze]	SRT	2024-03-02
Bulgarian	Northern.Comfort.2024.1080p.HMAX.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG4_[bul]	SRT	2024-03-02
Serbian	Northern.Comfort.2024.1080p.HMAX.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG11_[srp]	SRT	2024-03-02
Slovenian	Northern.Comfort.2024.1080p.HMAX.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG10_[slv]	SRT	2024-03-02
Bulgarian	Northern.Comfort.2023.WEB.H264-RBB	SRT	2024-03-02
Czech	Northern.Comfort.2023.WEB.H264-RBB	SRT	2024-03-02
English	Northern.Comfort.2023.WEB.H264-RBB	SRT	2024-03-02
Croatian	Northern.Comfort.2023.WEB.H264-RBB	SRT	2024-03-02
Hungarian	Northern.Comfort.2023.WEB.H264-RBB	SRT	2024-03-02
Macedonian	Northern.Comfort.2023.WEB.H264-RBB	SRT	2024-03-02
Romanian	Northern.Comfort.2023.WEB.H264-RBB	SRT	2024-03-02
Slovenian	Northern.Comfort.2023.WEB.H264-RBB	SRT	2024-03-02
Serbian	Northern.Comfort.2023.WEB.H264-RBB	SRT	2024-03-02
Romanian	Northern.Comfort.2023.1080p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-FLUX	SRT	2024-03-01
Hungarian	Northern.Comfort.2024.720p.HMAX.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG	SRT	2024-03-01
English	Northern.Comfort.2023.720p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264	SRT	2024-03-01
English	Northern.Comfort.2024.WEBRip-HMAX	SRT	2024-03-01
German	Fearless.Flyers.Fliegen.fuer.Anfaenger.2023.German.DL.EAC3.720p.WEB.H264-ZeroTwo	SRT	2024-02-18
English	Northern.Comfort.2023.NORDiC.1080p.WEB.H.264-YOLO	SRT	2024-02-17
English	Northern.Comfort.2023.NORDiC.1080p.WEB.H.264-YOLO	SRT	2024-02-17
English	Northern.Comfort.2023.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264	SRT	2024-02-12
English	Northern.Comfort.2023.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264	SRT	2024-02-12
English	Northern.Comfort.2023.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264	SRT	2024-02-12

Browse movies