Northern Comfort subtitles
Film. 2023. Comedy. 97 min. Directed by Hafsteinn Gunnar Sigurðsson.
A special forces veteran, an uptight property developer, an influencer with half a million followers and an incompetent instructor are thrown together on a high-end fear of flying course. The course's final challenge is an experience flight from London to Iceland, which ends up being a horrendous ordeal. Lost in Iceland, freezing and terrified, they must find a way of facing their fears and working together to spread their wings... and fly.
37 subtitle files in 17 languages
- English: 8
- Slovenian: 3
- Arabic: 2
- Bulgarian: 2
- Czech: 2
- German: 2
- Spanish: 2
- Finnish: 2
- Croatian: 2
- Hungarian: 2
- Macedonian: 2
- Romanian: 2
- Serbian: 2
- Danish: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Portuguese: 1
- Slovak: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Slovenian | Northern.Comfort.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2026-06-12 |
| German | dTV arte color | SRT | 2025-08-13 |
| Portuguese | Northern.Comfort.2023.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264 | SRT | 2025-08-09 |
| Portuguese (Brazil) | Northern.Comfort.2023.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264 | SRT | 2025-08-09 |
| Spanish | Northern Comfort (2023) WEBRip-1080p.es.srt | SRT | 2025-05-22 |
| Slovak | Northern.Comfort.2024.720p.HMAX.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG | SRT | 2024-09-21 |
| Danish | Northern.Comfort.2023.NORDiC.1080p.WEB.H.264-YOLO | SRT | 2024-06-21 |
| Arabic | Northern.Comfort.2023.WEB.H264-RBBNorthern.Comfort.2023.1080p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-FLUX | SRT | 2024-06-14 |
| Spanish | Northern Comfort.1080p | SRT | 2024-06-05 |
| Arabic | Northern.Comfort.2023.WEB.H264-RBB | SRT | 2024-04-30 |
| Finnish | Northern.Comfort.2024.1080p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-FLUX | SRT | 2024-04-08 |
| Finnish | Northern.Comfort.2024.1080p.HMAX.WEBRip.DDP5.1.x265.10bit-LAMA.mkv | SRT | 2024-04-07 |
| Macedonian | Northern.Comfort.2024.1080p.HMAX.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG8_[mac] | SRT | 2024-03-02 |
| Croatian | Northern.Comfort.2024.1080p.HMAX.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG6_[hrv] | SRT | 2024-03-02 |
| Czech | Northern.Comfort.2024.1080p.HMAX.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG5_[cze] | SRT | 2024-03-02 |
| Bulgarian | Northern.Comfort.2024.1080p.HMAX.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG4_[bul] | SRT | 2024-03-02 |
| Serbian | Northern.Comfort.2024.1080p.HMAX.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG11_[srp] | SRT | 2024-03-02 |
| Slovenian | Northern.Comfort.2024.1080p.HMAX.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG10_[slv] | SRT | 2024-03-02 |
| Bulgarian | Northern.Comfort.2023.WEB.H264-RBB | SRT | 2024-03-02 |
| Czech | Northern.Comfort.2023.WEB.H264-RBB | SRT | 2024-03-02 |
| English | Northern.Comfort.2023.WEB.H264-RBB | SRT | 2024-03-02 |
| Croatian | Northern.Comfort.2023.WEB.H264-RBB | SRT | 2024-03-02 |
| Hungarian | Northern.Comfort.2023.WEB.H264-RBB | SRT | 2024-03-02 |
| Macedonian | Northern.Comfort.2023.WEB.H264-RBB | SRT | 2024-03-02 |
| Romanian | Northern.Comfort.2023.WEB.H264-RBB | SRT | 2024-03-02 |
| Slovenian | Northern.Comfort.2023.WEB.H264-RBB | SRT | 2024-03-02 |
| Serbian | Northern.Comfort.2023.WEB.H264-RBB | SRT | 2024-03-02 |
| Romanian | Northern.Comfort.2023.1080p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-FLUX | SRT | 2024-03-01 |
| Hungarian | Northern.Comfort.2024.720p.HMAX.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG | SRT | 2024-03-01 |
| English | Northern.Comfort.2023.720p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264 | SRT | 2024-03-01 |
| English | Northern.Comfort.2024.WEBRip-HMAX | SRT | 2024-03-01 |
| German | Fearless.Flyers.Fliegen.fuer.Anfaenger.2023.German.DL.EAC3.720p.WEB.H264-ZeroTwo | SRT | 2024-02-18 |
| English | Northern.Comfort.2023.NORDiC.1080p.WEB.H.264-YOLO | SRT | 2024-02-17 |
| English | Northern.Comfort.2023.NORDiC.1080p.WEB.H.264-YOLO | SRT | 2024-02-17 |
| English | Northern.Comfort.2023.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264 | SRT | 2024-02-12 |
| English | Northern.Comfort.2023.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264 | SRT | 2024-02-12 |
| English | Northern.Comfort.2023.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264 | SRT | 2024-02-12 |