Explorers subtitles
Film. 1985. Science Fiction, Adventure, Family. 109 min. Directed by Joe Dante.
The adventure begins in your own back yard.
Middle schooler Ben spends his free time watching sci-fi films, playing video games and reading comic books. Surprisingly, his affinity for all things fantastical yields a real result – when he has a vivid dream about technology, his prodigy best friend Wolfgang manages to create a working spacecraft. Joined by their buddy Darren, the boys take off into outer space and encounter some very odd extraterrestrial life.
118 subtitle files in 26 languages
- English: 28
- French: 7
- Portuguese: 7
- Arabic: 6
- Portuguese (Brazil): 6
- Danish: 5
- Dutch: 5
- Romanian: 5
- Czech: 4
- German: 4
- Spanish: 4
- Finnish: 4
- Swedish: 4
- Turkish: 4
- Greek: 3
- Croatian: 3
- Norwegian: 3
- Serbian: 3
- Bulgarian: 2
- Hungarian: 2
- Italian: 2
- Korean: 2
- Polish: 2
- Hebrew: 1
- Russian: 1
- Slovenian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Finnish | Explorers.1985.Theatrical.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2026-06-22 |
| German | Explorers.Ein.phantastisches.Abenteuer.1985.UHD.US.BluRay.2160p.HEVC.DV.HDR.AC3.DL.Remux-TvR.forced | SRT | 2026-06-20 |
| German | Explorers.Ein.phantastisches.Abenteuer.1985.UHD.US.BluRay.2160p.HEVC.DV.HDR.AC3.DL.Remux-TvR | SRT | 2026-06-20 |
| Danish | Explorers (1985).da 23.976fps | SRT | 2025-08-10 |
| Dutch | Explorers.1985.EXTENDED.1080p.BluRay.x264-GAZER | SRT | 2024-11-27 |
| Romanian | Explorers.1985.Home.Video.Cut.1080p-720p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2024-09-05 |
| Korean | Explorers.1985.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT | SRT | 2024-07-22 |
| Arabic | Explorers.1985.MULTiSUBS.PAL.DVDR-CSG | SRT | 2024-07-21 |
| Arabic | Explorers 1985 1080p & 720p Theatrical | SRT | 2024-07-11 |
| Swedish | explorers.1985.1080p.bluray.x264-gazer.sv | SRT | 2024-07-08 |
| Finnish | explorers.1985.1080p.bluray.x264-gazer.fi | SRT | 2024-07-08 |
| Norwegian | explorers.1985.1080p.bluray.x264-gazer.da | SRT | 2024-07-08 |
| Danish | Explorers.1985.Home.Video.Cut.1080p.BluRay.x265-RARBG.da explorers.1985.1080p.bluray.x264-gazer | SRT | 2024-07-08 |
| French | Explorers.1985.Home.Video.Cut.VFi.Full.1080p.HDLight.x264.AC3~Quaker | SRT | 2024-07-06 |
| French | Explorers.1985.Theatrical.Cut.VFi.Forced.1080p.HDLight.x264.AC3~Quaker | SRT | 2024-07-06 |
| Danish | Explorers.1985.MULTiSUBS.PAL.DVDR-CSG | SRT | 2024-06-23 |
| Norwegian | Explorers.1985.MULTiSUBS.PAL.DVDR-CSG | SRT | 2024-06-23 |
| Spanish | Enjoy! | SRT | 2024-06-17 |
| English | Enjoy! | SRT | 2024-06-17 |
| Turkish | Explorers - Tutkimusmatkailijat (1985) [1080p] [BluRay] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2024-06-10 |
| French | FGT | SRT | 2024-04-21 |
| English | Explorers.1985.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2023-05-09 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Explorers.1985.Home.Video.Cut.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2023-02-28 |
| French | Explorers.1985.Theatrical.Cut.VFi.Full.1080p.HDLight.x264.AC3~Quaker | SRT | 2023-01-28 |
| French | Explorers.1985.Home.Video.Cut.VFi.Forced.1080p.HDLight.x264.AC3~Quaker | SRT | 2023-01-28 |
| Portuguese | Explorers.1985.EXTENDED.1080p.BluRay.x264-GAZER | SRT | 2022-12-18 |
| English | Explorers.1985.Home.Video.Cut.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2022-12-17 |
| English | Explorers.1985.Home.Video.Cut.1080p.BluRay.x265-RARBG.En | SRT | 2022-12-17 |
| Danish | Explorers.1985.Home.Video.Cut.1080p.BluRay.x265-RARBG.da | SRT | 2022-12-17 |
| Norwegian | explorers.1985.1080p.bluray.x264-gazer.no | SRT | 2022-12-17 |
| English | Explorers (1985) [Home Video Cut] | SRT | 2022-04-22 |
| Spanish | Explorers.1985.Theatrical.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2022-04-22 |
| Spanish | Explorers (1985) [Home Video Cut] | SRT | 2022-04-22 |
| Polish | Explorers.1985.Theatrical.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT | SRT | 2021-11-13 |
| Dutch | Explorers.1985.1080p.x264.Collector's.Edition | SRT | 2021-10-28 |
| Italian | Explorers.1985.THEATRICAL.720p.BluRay.999MB.HQ.x265.10bit-GalaxyRG | SRT | 2021-09-13 |
| English | Explorers.1985.THEATRICAL.CUT.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-RU4HD | SRT | 2021-06-15 |
| English | Explorers.1985.THEATRICAL.CUT.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-RU4HD | SRT | 2021-06-15 |
| English | Explorers.1985.Theatrical.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT | SRT | 2021-06-09 |
| Arabic | Explorers.1985.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2021-04-01 |
| Swedish | Explorers.1985.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT | SRT | 2020-06-20 |
| Swedish | Explorers 1985 AMZN-WEB-DL 1080p AC3 H265-d3g | SRT | 2020-06-05 |
| Arabic | Explorers.1985.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2020-05-09 |
| German | Explorers Ein phantastisches Abenteuer 1985 HD WEB.x264 | SRT | 2020-03-24 |
| Arabic | Explorers.1985.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT | SRT | 2020-02-11 |
| Croatian | Explorers[1985]DVDrip-VG-srp | SRT | 2019-12-13 |
| Greek | Explorers.1985.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT | SRT | 2019-10-14 |
| Polish | Explorers.1985.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KamiKaze | SRT | 2019-08-22 |
| English | Explorers.1985.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT | SRT | 2019-06-17 |
| English | Explorers.1985.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT | SRT | 2019-06-17 |