Old Dads subtitles
Film. 2023. Comedy. 102 min. Directed by Bill Burr.
Also known as 늙은 아빠들, Trzech tatuśków, Papás a la antigua, Ba Ông Bố Lạc Hậu, แก่แต่เก๋า, Літні татусі, Tiozões, 老爹们, Vén csókák, Fotři, Vanhat parrat, זמנכם עבר, Os Cotas, Seni tėčiai, باباهای قدیمی, Οι Γέροι, Amcalar, Tați bătrâni, オールド・ダッド, Три старика, 爸氣人生, Star(c)i, 老派老豆, جيل من الطراز القديم.
Times have changed. They didn't get the fax.
A cranky middle-aged dad and his two best friends find themselves out of step in a changing world of millennial CEOs and powerful preschool principals.
85 subtitle files in 33 languages
- English: 11
- Spanish: 6
- Portuguese: 5
- Arabic: 4
- French: 4
- Croatian: 4
- Bulgarian: 3
- German: 3
- Indonesian: 3
- Italian: 3
- Portuguese (Brazil): 3
- Turkish: 3
- Danish: 2
- Greek: 2
- Persian: 2
- Finnish: 2
- Hebrew: 2
- Dutch: 2
- Polish: 2
- Romanian: 2
- Russian: 2
- Thai: 2
- Ukrainian: 2
- Chinese: 2
- Czech: 1
- Hungarian: 1
- Japanese: 1
- Korean: 1
- Malay: 1
- Norwegian: 1
- Swedish: 1
- Tagalog: 1
- Vietnamese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Bulgarian | Old Dads 2023 1080p.NF.WEB (AI) | SRT | 2026-02-17 |
| Danish | Old.Dads.2023.2160p.NF.WEB-DL.DDP5.1.HEVC | SRT | 2025-05-19 |
| Italian | Old Dads (2023) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2025-04-25 |
| Spanish | Papás a la antigua - Old Dads (2023) | SRT | 2025-03-08 |
| Russian | Old.Dads.2023.720p.WEBRip.x264-GalaxyRG.(1.44.06).23,976 fps | SRT | 2024-12-14 |
| Portuguese (Brazil) | Old.Dads.2023.1080p.WEB.H264-HUZZAH | SRT | 2024-07-16 |
| Bulgarian | Old.Dads.2023.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H. 264-FLUX.Translated | SRT | 2024-06-27 |
| Portuguese (Brazil) | Old.Dads.2023.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG | SRT | 2024-06-20 |
| English | Old.Dads.2023.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG | SRT | 2023-12-30 |
| English | Old.Dads.2023.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG HI | SRT | 2023-12-30 |
| English | Old.Dads.2023.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG CHI | SRT | 2023-12-30 |
| Arabic | Old.Dads.2023.1080p.WEBRip.mora.25r | SRT | 2023-12-23 |
| Bulgarian | Old.Dads.2023.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H. 264-FLUX.Translated | SRT | 2023-11-29 |
| Persian | Old.Dads.2023.1080p.WEB.H264-HUZZAH | SRT | 2023-11-05 |
| Croatian | Old.Dads.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2023-10-27 |
| German | Old.Dads.2023.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA | SRT | 2023-10-25 |
| Croatian | Old Dads.2023.1080p.WEBRip.x264.[ExYuSubs] | SRT | 2023-10-24 |
| English | Old.Dads.2023.1080p.NF.Web.x265.10bit.AC3.6ch.ESub.S420 | SRT | 2023-10-22 |
| English | Old.Dads.2023.1080p.NF.Web.x265.10bit.AC3.6ch.ESub.S420 | SRT | 2023-10-22 |
| Persian | Old.Dads.2023.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG | SRT | 2023-10-22 |
| French | Old.Dads.2023.MULTi.1080p.WEB.x264-PATOPESTO | SRT | 2023-10-21 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Old.Dads.2023.1080p.WEB.H264-HUZZAH | SRT | 2023-10-21 |
| Arabic | Old.Dads.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2023-10-21 |
| Romanian | Old.Dads.2023.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX | SRT | 2023-10-20 |
| Swedish | Old.Dads.2023.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG | SRT | 2023-10-20 |
| Thai | Old.Dads.2023.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG | SRT | 2023-10-20 |
| Turkish | Old.Dads.2023.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG | SRT | 2023-10-20 |
| Vietnamese | Old.Dads.2023.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG | SRT | 2023-10-20 |
| Ukrainian | Old.Dads.2023.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG | SRT | 2023-10-20 |
| Arabic | Old.Dads.2023.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG | SRT | 2023-10-20 |
| Portuguese | Old.Dads.2023.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG | SRT | 2023-10-20 |
| Romanian | Old.Dads.2023.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG | SRT | 2023-10-20 |
| Portuguese | Old.Dads.2023.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG | SRT | 2023-10-20 |
| Russian | Old.Dads.2023.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG | SRT | 2023-10-20 |
| Spanish | Old.Dads.2023.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG | SRT | 2023-10-20 |
| Spanish | Old.Dads.2023.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG | SRT | 2023-10-20 |
| Japanese | Old.Dads.2023.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG | SRT | 2023-10-20 |
| Korean | Old.Dads.2023.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG | SRT | 2023-10-20 |
| Malay | Old.Dads.2023.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG | SRT | 2023-10-20 |
| Norwegian | Old.Dads.2023.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG | SRT | 2023-10-20 |
| Polish | Old.Dads.2023.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG | SRT | 2023-10-20 |
| Portuguese | Old.Dads.2023.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG | SRT | 2023-10-20 |
| Italian | Old.Dads.2023.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG | SRT | 2023-10-20 |
| Italian | Old.Dads.2023.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG | SRT | 2023-10-20 |
| Greek | Old.Dads.2023.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG | SRT | 2023-10-20 |
| Hebrew | Old.Dads.2023.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG | SRT | 2023-10-20 |
| Hungarian | Old.Dads.2023.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG | SRT | 2023-10-20 |
| Indonesian | Old.Dads.2023.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG | SRT | 2023-10-20 |
| Croatian | H.264.WEBRIP.RTNNJ & H.265.WEBRIP.RTNNJ | SRT | 2023-10-20 |
| German | Old.Dads.2023.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG | SRT | 2023-10-20 |